es.po

aumix-2.8 源碼下載

# $Aumix: aumix/po/es.po,v 1.3 2002/11/24 20:28:29 trevor Exp $
# Spanish po file for aumix.
# Copyright (C) 1999, Pablo Ruiz Garcia <[e-mail]>.
# Copyright (C) 1999-2000, Jes鷖 Bravo 羖varez <[e-mail]>.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: aumix 2.7\n"
"POT-Creation-Date: 2002-11-25 01:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2000-10-08 12:16+0000\n"
"Last-Translator: Jes鷖 Bravo 羖varez <[e-mail]>\n"
"Language-Team: Spanish <[e-mail]>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#: src/common.c:76
msgid "Volume  "
msgstr "Volumen "

#: src/common.c:77
msgid "Bass    "
msgstr "Graves  "

#: src/common.c:78
msgid "Treble  "
msgstr "Agudos  "

#: src/common.c:79
msgid "Synth   "
msgstr "Sintet. "

#: src/common.c:80
msgid "PCM     "
msgstr "PCM     "

#: src/common.c:81
msgid "Speaker "
msgstr "Altavoz "

#: src/common.c:82
msgid "Line    "
msgstr "L韓ea   "

#: src/common.c:83
msgid "Mic     "
msgstr "Mic     "

#: src/common.c:84
msgid "CD      "
msgstr "CD      "

#: src/common.c:85
msgid "Mix     "
msgstr "Mezcl.  "

#: src/common.c:86
msgid "PCM 2   "
msgstr "PCM 2   "

#: src/common.c:87
msgid "Record  "
msgstr "Grabar  "

#: src/common.c:88
msgid "Input   "
msgstr "Entrada "

#: src/common.c:89
msgid "Output  "
msgstr "Salida  "

#: src/common.c:90
msgid "Line 1  "
msgstr "L韓ea 1 "

#: src/common.c:91
msgid "Line 2  "
msgstr "L韓ea 2 "

#: src/common.c:92
msgid "Line 3  "
msgstr "L韓ea 3 "

#: src/common.c:93
msgid "Digital1"
msgstr "Digital1"

#: src/common.c:94
msgid "Digital2"
msgstr "Digital2"

#: src/common.c:95
msgid "Digital3"
msgstr "Digital3"

#: src/common.c:96
msgid "Phone In"
msgstr "Phone In"

#: src/common.c:97
msgid "PhoneOut"
msgstr "PhoneOut"

#: src/common.c:98
msgid "Video   "
msgstr "V韉eo   "

#: src/common.c:99
msgid "Radio   "
msgstr "Radio   "

#: src/common.c:100
msgid "Monitor "
msgstr "Monitor "

#: src/common.c:263
msgid "aumix:  error opening mixer"
msgstr "aumix:  error mientras se abr韆 el mezclador"

#: src/common.c:263
msgid "aumix:  no device found"
msgstr "aumix:  no se encontr