pt_br.po

mutt-1.5.12 源代码。linux 下邮件接受的工具。

# Mutt 0.95.6
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 1.1.5i\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2006-07-14 14:16-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2000-03-05 01:14-0300\n"
"Last-Translator: Marcus Brito <[e-mail]>\n"
"Language-Team: LIE-BR (http://lie-br.conectiva.com.br)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n"
"Content-Transfer-Encoding:\n"

#: account.c:154
#, fuzzy, c-format
msgid "Username at %s: "
msgstr "Renomear para: "

#: account.c:209
#, c-format
msgid "Password for %s@%s: "
msgstr "Senha para %s@%s: "

#: addrbook.c:37 browser.c:45 pager.c:1487 postpone.c:43 query.c:48
#: recvattach.c:54
msgid "Exit"
msgstr "Sair"

#: addrbook.c:38 curs_main.c:408 pager.c:1494 postpone.c:44
msgid "Del"
msgstr "Apagar"

#: addrbook.c:39 curs_main.c:409 postpone.c:45
msgid "Undel"
msgstr "Restaurar"

#: addrbook.c:40
msgid "Select"
msgstr "Escolher"

#. __STRCAT_CHECKED__
#: addrbook.c:41 browser.c:48 compose.c:96 crypt-gpgme.c:3570 curs_main.c:414
#: mutt_ssl.c:679 mutt_ssl_gnutls.c:773 pager.c:1586 pgpkey.c:521
#: postpone.c:46 query.c:53 recvattach.c:58 smime.c:436
msgid "Help"
msgstr "Ajuda"

#: addrbook.c:145
msgid "You have no aliases!"
msgstr "Voc