ko.po

mutt-1.5.12 源代码。linux 下邮件接受的工具。

#: init.c:1300
msgid "alias: no address"
msgstr "喊莫: 林家 绝澜"

#: init.c:1347
#, c-format
msgid "Warning: Bad IDN '%s' in alias '%s'.\n"
msgstr "版绊: 肋给等 IDN '%s' 舅府酒胶 '%s'.\n"

#: init.c:1435
msgid "invalid header field"
msgstr "肋给等 庆歹 鞘靛"

#: init.c:1488
#, c-format
msgid "%s: unknown sorting method"
msgstr "%s: 舅 荐 绝绰 沥纺 规过"

#: init.c:1598
#, c-format
msgid "mutt_restore_default(%s): error in regexp: %s\n"
msgstr "mutt_restore_default(%s): 沥痹钎泅侥 坷幅: %s\n"

#: init.c:1668 init.c:1781
#, c-format
msgid "%s: unknown variable"
msgstr "%s: 舅 荐 绝绰 函荐"

#: init.c:1677
#, c-format
msgid "prefix is illegal with reset"
msgstr "肋给等 立滴荤"

#: init.c:1683
#, c-format
msgid "value is illegal with reset"
msgstr "肋给等 函荐蔼"

#: init.c:1739
#, c-format
msgid "%s is set"
msgstr "%s 汲沥"

#: init.c:1739
#, c-format
msgid "%s is unset"
msgstr "%s 汲沥 秦力"

#: init.c:1964
#, c-format
msgid "%s: invalid mailbox type"
msgstr "%s: 肋给等 皋老窃 屈侥"

#: init.c:1990 init.c:2036
#, c-format
msgid "%s: invalid value"
msgstr "%s: 肋给等 蔼"

#: init.c:2077
#, c-format
msgid "%s: Unknown type."
msgstr "%s: 舅 荐 绝绰 屈侥"

#: init.c:2104
#, c-format
msgid "%s: unknown type"
msgstr "%s: 舅 荐 绝绰 屈侥"

#: init.c:2166
#, c-format
msgid "Error in %s, line %d: %s"
msgstr "%s狼 %d锅 临俊 坷幅: %s"

#. the muttrc source keyword
#: init.c:2189
#, c-format
msgid "source: errors in %s"
msgstr "source: %s俊 坷幅"

#: init.c:2190
#, c-format
msgid "source: reading aborted due too many errors in %s"
msgstr "source: %s俊 坷幅啊 腹栏骨肺 佬扁 秒家"

#: init.c:2204
#, c-format
msgid "source: error at %s"
msgstr "source: %s俊 坷幅"

#: init.c:2209
msgid "source: too many arguments"
msgstr "source: 牢荐啊 呈公 腹澜"

#: init.c:2260
#, c-format
msgid "%s: unknown command"
msgstr "%s: 舅 荐 绝绰 疙飞绢"

#: init.c:2744
#, c-format
msgid "Error in command line: %s\n"
msgstr "疙飞绢 坷幅: %s\n"

#: init.c:2796
msgid "unable to determine home directory"
msgstr "权 叼泛配府甫 茫阑 荐 绝澜"

#: init.c:2804
msgid "unable to determine username"
msgstr "荤侩磊 捞抚阑 舅荐 绝澜"

#: init.c:3036
msgid "-group: no group name"
msgstr ""

#: init.c:3046
#, fuzzy
msgid "out of arguments"
msgstr "牢荐啊 何练窃"

#: keymap.c:466
msgid "Macro loop detected."
msgstr "概农肺 风橇啊 惯积."

#: keymap.c:676 keymap.c:684
msgid "Key is not bound."
msgstr "沥狼登瘤 臼篮 臂艰."

#: keymap.c:688
#, c-format
msgid "Key is not bound.  Press '%s' for help."
msgstr "沥狼登瘤 臼篮 臂艰. 档框富 焊扁绰 '%s'"

#: keymap.c:699
msgid "push: too many arguments"
msgstr "push: 牢荐啊 呈公 腹澜"

#: keymap.c:729
#, c-format
msgid "%s: no such menu"
msgstr "%s: 弊繁 皋春 绝澜"

#: keymap.c:744
msgid "null key sequence"
msgstr "傍归 臂艰 矫啮胶"

#: keymap.c:831
msgid "bind: too many arguments"
msgstr "bind: 牢荐啊 呈公 腹澜"

#: keymap.c:854
#, c-format
msgid "%s: no such function in map"
msgstr "%s: 甘俊 弊繁 扁瓷 绝澜"

#: keymap.c:878
msgid "macro: empty key sequence"
msgstr "macro: 后 臂艰 矫啮胶"

#: keymap.c:889
msgid "macro: too many arguments"
msgstr "macro: 牢荐啊 呈公 腹澜"

#: keymap.c:925
msgid "exec: no arguments"
msgstr "exec: 牢荐啊 绝澜"

#: keymap.c:945
#, c-format
msgid "%s: no such function"
msgstr "%s: 弊繁 扁瓷 绝澜"

#: keymap.c:966
msgid "Enter keys (^G to abort): "
msgstr "虐 涝仿 (^G 秒家): "

#: keymap.c:971
#, c-format
msgid "Char = %s, Octal = %o, Decimal = %d"
msgstr "Char = %s, Octal = %o, Decimal = %d"

#: keymap_alldefs.h:5
msgid "null operation"
msgstr "傍归 楷魂"

#: keymap_alldefs.h:6
msgid "end of conditional execution (noop)"
msgstr ""

#: keymap_alldefs.h:7
msgid "force viewing of attachment using mailcap"
msgstr "mailcap阑 荤侩秦 碍力肺 梅何拱阑 航"

#: keymap_alldefs.h:8
msgid "view attachment as text"
msgstr "梅何拱阑 text肺 焊扁"

#: keymap_alldefs.h:9
msgid "Toggle display of subparts"
msgstr "眠啊 梅何拱狼 钎矫 惑怕 官厕"

#: keymap_alldefs.h:10
msgid "move to the bottom of the page"
msgstr "其捞瘤 付瘤阜栏肺 捞悼"

#: keymap_alldefs.h:11
msgid "remail a message to another user"
msgstr "皋技瘤甫 促弗 荤恩俊霸 焊晨"

#: keymap_alldefs.h:12
msgid "select a new file in this directory"
msgstr "泅犁 叼泛配府俊辑 货 颇老 急琶"

#: keymap_alldefs.h:13
msgid "view file"
msgstr "颇老 焊扁"

#: keymap_alldefs.h:14
msgid "display the currently selected file's name"
msgstr "泅犁 急琶等 颇老狼 捞抚 焊扁"

#: keymap_alldefs.h:15
msgid "subscribe to current mailbox (IMAP only)"
msgstr "泅犁 皋老窃 啊涝 (IMAP父 瘤盔)"

#: keymap_alldefs.h:16
msgid "unsubscribe to current mailbox (IMAP only)"
msgstr "泅犁 皋老窃 呕硼 (IMAP父 瘤盔)"

#: keymap_alldefs.h:17
msgid "toggle view all/subscribed mailboxes (IMAP only)"
msgstr "葛电/啊涝等 皋老窃 焊扁 急琶 (IMAP父 瘤盔)"

#: keymap_alldefs.h:18
msgid "list mailboxes with new mail"
msgstr "货 皋老捞 档馒茄 皋老窃 格废."

#: keymap_alldefs.h:19
msgid "change directories"
msgstr "叼泛配府 官操扁"

#: keymap_alldefs.h:20
msgid "check mailboxes for new mail"
msgstr "皋老窃狼 货 皋老 犬牢"

#: keymap_alldefs.h:21
msgid "attach a file(s) to this message"
msgstr "泅犁 皋技瘤俊 颇老 梅何"

#: keymap_alldefs.h:22
msgid "attach message(s) to this message"
msgstr "泅犁 皋技瘤俊 皋技瘤 梅何"

#: keymap_alldefs.h:23
msgid "edit the BCC list"
msgstr "BCC 格废 祈笼"

#: keymap_alldefs.h:24
msgid "edit the CC list"
msgstr "CC 格废 祈笼"

#: keymap_alldefs.h:25
msgid "edit attachment description"
msgstr "梅何拱 汲疙 祈笼"

#: keymap_alldefs.h:26
msgid "edit attachment transfer-encoding"
msgstr "梅何拱 傈价 何龋拳 规过 祈笼"

#: keymap_alldefs.h:27
msgid "enter a file to save a copy of this message in"
msgstr "泅犁 皋技瘤狼 汗荤夯阑 历厘且 颇老 急琶"

#: keymap_alldefs.h:28
msgid "edit the file to be attached"
msgstr "颇老阑 绊模 饶 梅何窍扁"

#: keymap_alldefs.h:29
msgid "edit the from field"
msgstr "from 鞘靛 祈笼"

#: keymap_alldefs.h:30
msgid "edit the message with headers"
msgstr "庆歹甫 器窃茄 皋技瘤 祈笼"

#: keymap_alldefs.h:31
msgid "edit the message"
msgstr "皋技瘤 祈笼"

#: keymap_alldefs.h:32
msgid "edit attachment using mailcap entry"
msgstr "mailcap 亲格阑 荤侩窍咯 梅何拱 祈笼"

#: keymap_alldefs.h:33
msgid "edit the Reply-To field"
msgstr "Reply-To 鞘靛 祈笼"

#: keymap_alldefs.h:34
msgid "edit the subject of this message"
msgstr "力格 祈笼"

#: keymap_alldefs.h:35
msgid "edit the TO list"
msgstr "TO 格废 祈笼窍扁"

#: keymap_alldefs.h:36
msgid "create a new mailbox (IMAP only)"
msgstr "货肺款 皋老窃 父惦 (IMAP父 瘤盔)"

#: keymap_alldefs.h:37
msgid "edit attachment content type"
msgstr "梅何拱 郴侩 蜡屈 祈笼"

#: keymap_alldefs.h:38
msgid "get a temporary copy of an attachment"
msgstr "梅何拱狼 烙矫 荤夯 啊廉咳"

#: keymap_alldefs.h:39
msgid "run ispell on the message"
msgstr "ispell肺 皋老 八荤"

#: keymap_alldefs.h:40
msgid "compose new attachment using mailcap entry"
msgstr "mailcap 亲格阑 荤侩秦 货肺款 梅何拱 累己"

#: keymap_alldefs.h:41
msgid "toggle recoding of this attachment"
msgstr "梅何拱狼 历厘 惑怕 配臂"

#: keymap_alldefs.h:42
msgid "save this message to send later"
msgstr "泅犁 皋老阑 历厘 饶 唱吝俊 焊晨"

#: keymap_alldefs.h:43
msgid "rename/move an attached file"
msgstr "梅何 颇老 捞抚 函版/捞悼"

#: keymap_alldefs.h:44
msgid "send the message"
msgstr "皋老 焊晨"

#: keymap_alldefs.h:45
msgid "toggle disposition between inline/attachment"
msgstr "inline 肚绰 attachment 急琶"

#: keymap_alldefs.h:46
msgid "toggle whether to delete file after sending it"
msgstr "惯脚 饶 颇老阑 瘤匡瘤 急琶"

#: keymap_alldefs.h:47
msgid "update an attachment's encoding info"
msgstr "梅何拱狼 牢内爹 沥焊 促矫 佬扁"

#: keymap_alldefs.h:48
msgid "write the message to a folder"
msgstr "皋老阑 弃歹俊 历厘"

#: keymap_alldefs.h:49
msgid "copy a message to a file/mailbox"
msgstr "皋老阑 颇老/皋老窃俊 汗荤"

#: keymap_alldefs.h:50
msgid "create an alias from a message sender"
msgstr "惯脚牢狼 喊莫 父甸扁"

#: keymap_alldefs.h:51
msgid "move entry to bottom of screen"
msgstr "亲格阑 拳搁 酒贰肺 捞悼"

#: keymap_alldefs.h:52
msgid "move entry to middle of screen"
msgstr "亲格阑 拳搁 吝埃栏肺 捞悼"

#: keymap_alldefs.h:53
msgid "move entry to top of screen"
msgstr "亲格阑 拳搁 困肺 捞悼"

#: keymap_alldefs.h:54
msgid "make decoded (text/plain) copy"
msgstr "text/plain 栏肺 叼内爹饶 汗荤"

#: keymap_alldefs.h:55
msgid "make decoded copy (text/plain) and delete"
msgstr "text/plain 栏肺 叼内爹饶 汗荤, 瘤快扁"

#: keymap_alldefs.h:56
msgid "delete the current entry"
msgstr "泅犁 亲格 瘤框"

#: keymap_alldefs.h:57
msgid "delete the current mailbox (IMAP only)"
msgstr "泅犁 皋老窃阑 昏力 (IMAP俊辑父)"

#: keymap_alldefs.h:58
msgid "delete all messages in subthread"
msgstr "何加 臂鸥贰狼 葛电 皋老 瘤框"

#: keymap_alldefs.h:59
msgid "delete all messages in thread"
msgstr "臂鸥贰狼 葛电 皋老 瘤快扁"

#: keymap_alldefs.h:60
msgid "display full address of sender"
msgstr "价脚牢狼 林家 傈何 焊扁"

#: keymap_alldefs.h:61
msgid "display message and toggle header weeding"
msgstr "皋老 免仿苞 庆歹 见扁扁 配臂"

#: keymap_alldefs.h:62
msgid "display a message"
msgstr "皋老 焊扁"

#: keymap_alldefs.h:63
msgid "edit the raw message"
msgstr "历厘等 惑怕狼 皋老 祈笼"

#: keymap_alldefs.h:64
msgid "delete the char in front of the cursor"
msgstr "目辑 菊狼 臂磊 瘤框"

#: keymap_alldefs.h:65
msgid "move the cursor one character to the left"
msgstr "目辑甫 茄臂磊 哭率栏肺 焊晨"

#: keymap_alldefs.h:66
msgid "move the cursor to the beginning of the word"
msgstr "窜绢狼 贸澜栏肺 捞悼"

#: keymap_alldefs.h:67
msgid "jump to the beginning of the line"
msgstr "临狼 贸澜栏肺 捞悼"

#: keymap_alldefs.h:68
msgid "cycle among incoming mailboxes"
msgstr "荐脚 皋老窃 焊扁"

#: keymap_alldefs.h:69
msgid "complete filename or alias"
msgstr "颇老疙 肚绰 喊莫 肯己窍扁"

#: keymap_alldefs.h:70
msgid "complete address with query"
msgstr "孽府肺 林家 肯己窍扁"

#: keymap_alldefs.h:71
msgid "delete the char under the cursor"
msgstr "目辑狼 臂磊 瘤框"

#: keymap_alldefs.h:72
msgid "jump to the end of the line"
msgstr "临狼 场栏肺 捞悼"

#: keymap_alldefs.h:73
msgid "move the cursor one character to the right"
msgstr "茄臂磊 坷弗率栏肺 捞悼"

#: keymap_alldefs.h:74
msgid "move the cursor to the end of the word"
msgstr "窜绢狼 场栏肺 捞悼"

#: keymap_alldefs.h:75
msgid "scroll down through the history list"
msgstr "history 格废 酒贰肺 郴府扁"

#: keymap_alldefs.h:76
msgid "scroll up through the history list"
msgstr "history 格废 困肺 棵府扁"

#: keymap_alldefs.h:77
msgid "delete chars from cursor to end of line"
msgstr "目辑何磐 临狼 场鳖瘤 臂磊 瘤框"

#: keymap_alldefs.h:78
msgid "delete chars from the cursor to the end of the word"
msgstr "目辑何磐 窜绢狼 场鳖瘤 瘤框"

#: keymap_alldefs.h:79
msgid "delete all chars on the line"
msgstr "泅犁 临狼 葛电 臂磊 瘤框"

#: keymap_alldefs.h:80
msgid "delete the word in front of the cursor"
msgstr "目辑 菊狼 窜绢 瘤框"

#: keymap_alldefs.h:81
msgid "quote the next typed key"
msgstr "促澜俊 涝仿登绰 巩磊甫 牢侩"

#: keymap_alldefs.h:82
msgid "transpose character under cursor with previous"
msgstr "菊第 巩磊 官操扁"

#: keymap_alldefs.h:83
msgid "capitalize the word"
msgstr "措巩磊肺 函券"

#: keymap_alldefs.h:84
msgid "convert the word to lower case"
msgstr "家巩磊肺 函券"

#: keymap_alldefs.h:85
msgid "convert the word to upper case"
msgstr "措巩磊肺 函券"

#: keymap_alldefs.h:86
msgid "enter a muttrc command"
msgstr "muttrc 疙飞绢 涝仿"

#: keymap_alldefs.h:87
msgid "enter a file mask"
msgstr "颇老 概胶农 涝仿"

#: keymap_alldefs.h:88
msgid "exit this menu"
msgstr "泅犁 皋春 唱皑"

#: keymap_alldefs.h:89
msgid "filter attachment through a shell command"
msgstr "僵 疙飞绢甫 烹秦 梅何拱 吧福扁"

#: keymap_alldefs.h:90
msgid "move to the first entry"
msgstr "贸澜 亲格栏肺 捞悼"

#: keymap_alldefs.h:91
msgid "toggle a message's 'important' flag"
msgstr "皋老狼 '吝夸' 敲贰弊 惑怕 官操扁"

#: keymap_alldefs.h:92
msgid "forward a message with comments"
msgstr "皋老 器况爹"

#: keymap_alldefs.h:93
msgid "select the current entry"
msgstr "泅犁 亲格 急琶"

#: keymap_alldefs.h:94
msgid "reply to all recipients"
msgstr "葛电 荐脚磊俊霸 翠厘"

#: keymap_alldefs.h:95
msgid "scroll down 1/2 page"
msgstr "1/2 其捞瘤 郴府扁"

#: keymap_alldefs.h:96
msgid "scroll up 1/2 page"
msgstr "1/2 其捞瘤 棵府扁"

#: keymap_alldefs.h:97
msgid "this screen"
msgstr "泅犁 拳搁"

#: keymap_alldefs.h:98
msgid "jump to an index number"
msgstr "锅龋肺