excnst.pas

Excel控制控件

{ SMExport suite
  SMExport german string resources.

  Copyright (C) 1998-2002, written by Shkolnik Mike, Scalabium
  E-Mail:  [e-mail]
           [e-mail]
  WEB: http://www.scalabium.com
       http://www.geocities.com/mshkolnik
  tel: [phone]

translated by:
- Gerhard Schmidt-Adomeit, [e-mail]
- Thomas Grimm, [e-mail]
- Michael Bickel, [e-mail]
- Siegbert D. Waldner, [e-mail]
}
unit ExCnst;

interface

const
  strPropertyError = 'Die Eigenschaft %s wurde nicht spezifiziert.';
  strIsNotDBGrid = 'Zugeordnetes Tabellengitter (%s) enth鋖t nicht unterst鼁te Feldtypen';
  strExportFinished = 'Der Datenexport in die Datei %s wurde erfolgreich beendet.';
  strExportError = 'Fehler beim Datenexport.';
  strExportOk = 'Der Datenexport wurde erfolgreich beendet.';
  strFileCreateError = 'Es ist unm鰃lich die Datei %s zu erzeugen.';
  strHTMLTitle = 'Die Exportdaten wurden von SMExport generiert';
  strFilePrompt = 'Die Datei %s existiert bereits. Soll diese ersetzt werden?';

  strExporting = 'Exportiere...';
  strLoadError = 'Kann den Prozess-Dialog nicht erzeugen';
  strSetupDlgCaption = 'Einstellen Datenexport';
  strBtnOk = '&OK';
  strBtnCancel = '&Abbruch';
  strBtnBack = '< &Zur點k';
  strBtnNext = '&N鋍hster >';
  strExecute = 'Exportiere';
  strExportCanceled = 'Datenexport wurde vom Benutzer abgebrochen.';
  strSMEWizardCaption = 'Datenexport-Experte';
  strStepDisplay = 'Schritt %d von %d';
  strWizardAbort = 'Der Experte ist nicht komplett. Wenn Sie den Experten jetzt beenden, wird der neue Export nicht erzeugt. Experten beenden?';

  strLblStep1 = 'Dieser Experte erlaubt die Spezifikation von Details, wie die Daten exportiert werden sollen. Welches Export-Format m鯿hten Sie w鋒len?';
  strLblStep2 = '';
  strLblStep3 = 'Welches Zeichen trennt Ihre Felder? W鋒len Sie das passende Trennzeichen.';
  strLblStep4 = 'You can define any custom data formats.';
  strLblStep5 = 'Sie k鰊nen f黵 die exportierten Spalten spezielle Eigenschaften definieren.';
  strLblStep6 = 'Sie k鰊nen eine benutzerdefinierte Kopf- und Fu遺eile in die Datei einf黦en';
  strLblStep7 = 'W鋒len Sie das gew黱schte Layout';
  strLblStep8 = 'Das sind alle Informationen, die der Experte ben鰐igt, um Daten zu exportieren.';

  strHeader = 'Kopfzeile';
  strFooter = 'Fu遺eile';

  strTableType = ' Tabellen-Typ ';
  strFormat1 = 'Paradox Datei (*.db)';
  strFormat2 = 'DBase Datei (*.dbf)';
  strFormat3 = 'Text Datei (*.txt)';
  strFormat4 = 'HTML Datei (*.htm)';
  strFormat5 = 'Excel Tabelle (*.xls)';
  strFormat6 = 'Excel Datei (*.xls)';
  strFormat7 = 'Word Datei (*.doc)';
  strFormat8 = 'SYLK (Symbolic Link) (*.slk)';
  strFormat9 = 'DIF (Data Interchange Format) (*.dif)';
  strFormatA = 'Lotus 1-2-3 Datei (*.wk1)';
  strFormatB = 'Quattro Pro Datei (*.wq1)';
  strFormatC = 'SQL script Datei (*.sql)';
  strFormatD = 'XML Datei (*.xml)';
  strFormatE = 'MS Access Datenbank (*.mdb)';
  strFormatF = 'MS Windows clipboard';
  strFormatG = 'Rich Text format (*.rtf)';
  strFormatH = 'SPSS format (*.sav)';
  strFormatI = 'Adobe Acrobat Document (*.pdf)';
  strFormatJ = 'LDAP Data Interchange Format (*.ldif)';

  strFileOrigin = 'Zeichensatz:';
  strSelectedOnly = 'nur selektierte Datens鋞ze';
  strAddCaption = 'inklusive Spaltentitel';
  strAddTitle = 'Inklusive Feldnamen in der ersten Reihe';
  strAddBlankRow = 'Leerzeile nach Feldnamen anh鋘gen';
  strBlankIfZero = 'leer, wenn null';
  strActionAfterExport = 'Aktion nach Export';
  strAENone = 'keine';
  strAEOpenView = 'Export-Datei 鰂fnen';
  strAEEMail = 'E-Mail mit Export-Datei als Anhang';

  strSeparatorType = ' Feld-Trennzeichen ';
  strDelimiter1 = 'Tabulator';
  strDelimiter2 = 'Semilkolon';
  strDelimiter3 = 'Komma';
  strDelimiter4 = 'Leerzeichen';
  strDelimiter5 = 'Anderes Zeichen:';
  strFixed = 'feste L鋘ge der Spalten';
  strText1 = '&Getrennt - Zeichen wie Komma oder Tabulator trennen jedes Feld';
  strText2 = 'Feste &L鋘ge - Felder angeordnet in Spalten, jeweils getrennt durch Leerzeichen';

  strFileName = 'Exportdatei:';
  strSaveDlgTitle = 'W鋒len Sie eine Datei f黵 den Datenexport';
  strAllFiles = 'Alle Dateien (*.*)|*.*';
  strTableName = 'Tabellenname:';

  SgbTitle = ' Titel ';
  SgbData = ' Daten ';
  STitleCaption = 'Beschriftung:';
  STitleAlignment = 'Ausrichtung:';
  STitleColor = 'Farbe:';
  STitleFont = 'Schrift:';
  SWidth = 'Breite:';
  SWidthFix = 'Zeichen';
  SAlignLeft = 'links';
  SAlignRight = 'rechts';
  SAlignCenter = 'zentriert';

  strESpecs = 'Exportdefinitionen...';
  strESpecCaption = 'Export-Details';
  strESpecPrompt = 'Liste der verf黦baren Exportdetails';
  strELoad = 'Offnen';
  strESave = 'Speichern';
  strEDelete = 'L?schen';
  strEClose = 'Schlie遝n';
  strEDeleteSpecPrompt = 'Import-Details l鰏chen: %s?';

  strERecordSeparator = 'Datensatz-Trenner:';
  strETextQualifier = 'Texterkennung:';
  strENone = 'keiner';

  strERowsPerFile = 'Datens鋞ze per Datei';

  strPreviewLayout = 'Vorschau';
  strLayout = ' Layout ';
  strColumnar = 's鋟lenartig';
  strReversedColumnar = 'umgekehrt s鋟lenartig';
  strTabularForm = 'tabellenf鰎mig';
  strColorStyle = 'Farbstil:';

  strDateNumFormat = ' Datum, Zeit und Zahlen ';
  strDateOrder = 'Datums&reihenfolge:';
  strMDY = 'MTJ';
  strDMY = 'TMJ';
  strYMD = 'JMT';
  strYDM = 'JTM';
  strDYM = 'TJM';
  strMYD = 'MJT';
  strDateDelimiter = 'Datums-Be&grenzer:';
  strTimeDelimiter = 'Zeit-Begren&zer:';
  strFourDigitYears = '&Jahre vierstellig';
  strLeadingZerosInDate = 'F黨rende &Nullen im Datum';
  strDecimalSymbol = '&Dezimaltrennzeichen:';
  strThousandSymbol = '&Tausendertrennzeichen:';
  strCurrencyString = '&W?hrungs Symbol:';

  strLogicalValues = 'Boolsche Werte:';
  strTrue = 'Wahr';
  strFalse = 'Falsch';

  strField = 'Feld';
  strTextFieldName = 'Text';

  strSelectAll = '&Alles selektieren';
  strUnSelectAll = 'Alles &deselektieren';
  strRevertSelection = 'Selektion &umkehren';

  strMergeFile: string = 'Mit bestehender Datei zusammenf黦en';

implementation

end.