excnst.pas

Excel控制控件

{ SMExport suite
  SMExport Nederlandse string resources.

  Copyright (C) 1998-2002, written by Shkolnik Mike, Scalabium
  E-Mail:  [e-mail]
           [e-mail]
  WEB: http://www.scalabium.com
       http://www.geocities.com/mshkolnik
  tel: [phone]

translated by
- Steph van Hooft, [e-mail]
- Jurrie Wink, [e-mail]
}
unit ExCnst;

interface

const
  strPropertyError = 'Eigenschap %s is niet gespecificeerd.';
  strIsNotDBGrid = 'Gebruikte DBGrid (%s) wordt niet ondersteund';
  strExportFinished = 'De uitvoer naar het bestand %s is succesvol verlopen.';
  strExportError = 'Fout in de data uitvoer.';
  strExportOk = 'Data uitvoer is succesvol verlopen.';
  strFileCreateError = 'Het is onmogelijk om het bestand %s te maken.';
  strHTMLTitle = 'Uitvoer Data door de SMExport generator';
  strFilePrompt = 'Bestand %s bestaat al. Wilt u het vervangen?';


  strExporting = 'Exporteren...';
  strLoadError = 'Kan geen proces laden';
  strSetupDlgCaption = 'Setup van de data export';
  strBtnOk = '&OK';
  strBtnCancel = '&Annuleren';
  strBtnBack = '< V&orige';
  strBtnNext = '&Volgende >';
  strExecute = '&Uitvoeren';
  strExportCanceled = 'Data uitvoer is geannuleerd.';
  strSMEWizardCaption = 'Uitvoer Wizard';
  strStepDisplay = 'Stap %d van %d';
  strWizardAbort = 'Wizard is niet compleet. Als u de wizard nu verlaat, dan wordt er geen export uitgevoerd. Afbreken?';

  strLblStep1 = 'Deze wizard geeft u de mogelijkheid om uw export te specificeren. Welk export formaat wilt u gebruiken?';
  strLblStep2 = '';
  strLblStep3 = 'Welke scheidingsteken scheidt uw velden? Selecteer het gewenste scheidingsteken.';
  strLblStep4 = 'U kunt enkele standaard formaten van de data specificeren.';
  strLblStep5 = 'U kunt eigen waarden toekennen aan de ge離porteerde kolommen.';
  strLblStep6 = 'U kunt een eigen kop- en voettekst invoegen in het export bestand.';
  strLblStep7 = 'U kunt een gewenste layout kiezen van de data uitvoer';
  strLblStep8 = 'Dat is alle informatie die de wizard nodig heeft voor de export van uw data.';

  strHeader = 'Kop tekst';
  strFooter = 'Voet tekst';

  strTableType = ' Tabel type ';
  strFormat1 = 'Paradox bestand (*.db)';
  strFormat2 = 'DBase bestand (*.dbf)';
  strFormat3 = 'Text bestand (*.txt)';
  strFormat4 = 'HTML bestand (*.htm)';
  strFormat5 = 'Excel spreadsheet (*.xls)';
  strFormat6 = 'Excel bestand (*.xls)';
  strFormat7 = 'Word bestand (*.doc)';
  strFormat8 = 'SYLK (Symbolic Link) (*.slk)';
  strFormat9 = 'DIF (Data Interchange Format) (*.dif)';
  strFormatA = 'Lotus 1-2-3 bestand (*.wk1)';
  strFormatB = 'QuattroPro bestand (*.wq1)';
  strFormatC = 'SQL script bestand (*.sql)';
  strFormatD = 'XML bestand (*.xml)';
  strFormatE = 'MS Access database (*.mdb)';
  strFormatF = 'MS Windows klembord';
  strFormatG = 'Rich Text format (*.rtf)';
  strFormatH = 'SPSS format (*.sav)';
  strFormatI = 'Adobe Acrobat Document (*.pdf)';
  strFormatJ = 'LDAP Data Interchange Format (*.ldif)';

  strFileOrigin = 'orgineel bestand:';
  strSelectedOnly = 'geselecteerde records';
  strAddCaption = 'inclusief een kolom titel';
  strAddTitle = 'Inclusief veldnamen op de eerste rij';
  strAddBlankRow = 'Lege rij na Kolomkop';
  strBlankIfZero = 'spatie als het nul is';
  strActionAfterExport = 'Actie na de export';
  strAENone = 'geen';
  strAEOpenView = 'open om te lezen';
  strAEEMail = 'e-mail met een bijlage';


  strSeparatorType = ' Veld scheidingsteken ';
  strDelimiter1 = 'Tab';
  strDelimiter2 = 'Punt Komma';
  strDelimiter3 = 'Komma';
  strDelimiter4 = 'Spatie';
  strDelimiter5 = 'Ander symbool:';
  strFixed = 'vaste lengte van de kolommen';
  strText1 = '&Gescheiden - Karakters zoals komma of tab gescheiden.';
  strText2 = 'Vaste &Breedte - Uitlijnen van velden gescheiden door een spatie';

  strFileName = 'Uitvoer naar bestand:';
  strSaveDlgTitle = 'Selecteer een bestand voor data export';
  strAllFiles = 'Alle bestanden (*.*)|*.*';
  strTableName = 'Tabel naam:';

  SgbTitle = ' Titel ';
  SgbData = ' Data ';
  STitleCaption = 'Titel:';
  STitleAlignment = 'Uitlijnen:';
  STitleColor = 'Achtergrond:';
  STitleFont = 'Lettertype:';
  SWidth = 'Breedte:';
  SWidthFix = 'Karakters';
  SAlignLeft = 'links';
  SAlignRight = 'rechts';
  SAlignCenter = 'midden';

  strESpecs = 'Specificaties...';
  strESpecCaption = 'Uitvoer specificatie';
  strESpecPrompt = 'Lijst van beschikbare specificaties:';
  strELoad = '&Inlezen';
  strESave = '&Opslaan';
  strEDelete = 'Ver&wijderen';
  strEClose = '&Sluiten';
  strEDeleteSpecPrompt = '&Verwijder import specificaties %s?';

  strERecordSeparator = 'Scheidingsteken:';
  strETextQualifier = 'Aanduiding tekst:';
  strENone = 'Geen';

  strERowsPerFile = 'Records per bestand';

  strPreviewlayout = 'Voorbeeld';
  strLayout = ' Stijl';
  strColumnar = 'Kolommen normaal';
  strReversedColumnar = 'Kolommen tegenovergesteld';
  strTabularForm = 'Tabel';
  strColorStyle = 'Kleurenstijl:';


  strDateNumFormat = 'Datum, Tijd en Nummers ';
  strMDY = 'MDJ';
  strDMY = 'DMJ';
  strYMD = 'JMD';
  strYDM = 'JDM';
  strDYM = 'DJM';
  strMYD = 'MJD';
  strDateOrder = 'Datum &Volgorde:';
  strDateDelimiter = '&Datum scheidingsteken:';
  strTimeDelimiter = '&Tijd scheidingsteken:';
  strFourDigitYears = '&Jaartallen 4 cijferig';
  strLeadingZerosInDate = '&Nullen aan begin in Datum';
  strDecimalSymbol = 'Decimaal Sym&bool:';
  strThousandSymbol = '&Duizend Separator:';
  strCurrencyString = '&Valuta Symbool:';

  strLogicalValues = 'Logische waarde:';
  strTrue = 'Waar';
  strFalse = 'Onwaar';

  strField = 'Veld';
  strTextFieldName = 'Tekst';

  strSelectAll = 'Selecteer &Alles';
  strUnSelectAll = '&Deselecteer Alles';
  strRevertSelection = '&Keer selectie om';

  strMergeFile: string = 'Voeg bestaand bestand samen';
implementation

end.