translations_txt.c.svn-base

来自「SumatraPDF是一款小型开源的pdf阅读工具。虽然玲珑小巧（只有800多K」· SVN-BASE 代码 · 共 1,694 行 · 第 1/5 页

/* Generated by script gen_c_from_strings_file.py
   DO NOT EDIT MANUALLY */
#ifndef NULL
#define NULL 0
#endif

#ifdef __cplusplus
extern "C"
{
#endif

int g_transLangsCount = 50;

const char *g_transLangs[] = {
  "en", "br", "bg", "de", "tr", "hu", "pl", "ja", "fa", "it", "nl", "no", "sk", "vn", "lt", "my", "fi", "ca", "si", "sr-rs", "tw", "ml", "he", "sp-rs", "id", "mk", "ro", "kr", "bn", "cn", "fr", "ru", "gl", "es", "th", "ar", "uk", "eu", "gr", "hr", "tl", "va", "sn", "cy", "by", "dk", "ta", "sv", "cz", "pt"
};

int g_transTranslationsCount = 76;

const char *g_transTranslations[] = {

  /* Translations for language en */
  "&About",
  "&Check for new version",
  "&Close\tCtrl-W",
  "&File",
  "&Go To",
  "&Help",
  "&Language",
  "&Manual",
  "&Open\tCtrl-O",
  "&Print\tCtrl-P",
  "&Save as",
  "&View",
  "&Visit website",
  "&Zoom",
  "100%",
  "12.5%",
  "125%",
  "150%",
  "1600%",
  "200%",
  "25%",
  "3200%",
  "400%",
  "50%",
  "6400%",
  "8.33%",
  "800%",
  "About SumatraPDF",
  "Act&ual Size\tCtrl-1",
  "Associate with PDF files?",
  "Bookmarks",
  "Change language",
  "Continuous",
  "Continuous facing",
  "Contribute translation",
  "Could not open Printer",
  "Don't ask me again",
  "E&xit\tCtrl-Q",
  "Enable auto-update",
  "Enter password",
  "Enter password for %s",
  "Error loading PDF file.",
  "Facing",
  "Failed to save a file",
  "Find Next",
  "Find Previous",
  "Find:",
  "First Page\tHome",
  "Fit &Page\tCtrl-0",
  "Fit Widt&h\tCtrl-2",
  "Fullscreen\tCtrl-L",
  "Go to page",
  "Last Page\tEnd",
  "Make SumatraPDF a default PDF reader",
  "Make SumatraPDF default application for PDF files?",
  "Match case",
  "New version %s is available. Download new version?",
  "New version available.",
  "Next Page",
  "No new version available.",
  "Open",
  "Page...\tCtrl-G",
  "Page:",
  "Previous Page",
  "Printing problem.",
  "Rotate left",
  "Rotate right",
  "Set inverse search command-line",
  "Show toolbar",
  "Single page",
  "Skip this version",
  "SumatraPDF is now a default reader for PDF files.",
  "You have the latest version.",
  "You have version %s",
  "Zoom In",
  "Zoom Out",

  /* Translations for language br */
  "S&obre o SumatraPDF",
  "Procurar atualiza\303\247\303\265es",
  "&Fechar\tCtrl-W",
  "&Arquivo",
  "Ir &para",
  "A&juda",
  "I&dioma",
  NULL,
  "A&brir\tCtrl-O",
  "&Imprimir",
  "&Salvar como...",
  "&Ver",
  "Visitar o SumatraPDF na W&eb",
  "&Zoom",
  NULL,
  NULL,
  NULL,
  NULL,
  NULL,
  NULL,
  NULL,
  NULL,
  NULL,
  NULL,
  NULL,
  NULL,
  NULL,
  "Sobre o SumatraPDF",
  "&Tamanho real\tCtrl-1",
  "Associar arquivos PDF?",
  "Marcadores",
  "Mudar o idioma (Change language)",
  "Cont\303\255nuo",
  "P\303\241gina dupla cont\303\255nua",
  NULL,
  "Erro ao acessar a impressora.",
  "N\303\243o perguntar novamente",
  "Sai&r\tCtrl-Q",
  "Ativar atualiza\303\247\303\243o autom\303\241tica",
  "Digite a senha",
  "Digite a senha de %s",
  "Erro ao abrir o arquivo PDF.",
  "P\303\241gina dupla",
  "Erro ao salvar o arquivo.",
  "Localizar seguinte",
  "Localizar anterior",
  "Localizar:",
  "Primeira p\303\241gina\tHome",
  "&P\303\241gina inteira\tCtrl-0",
  "Ajustar pela l&argura\tCtrl-2",
  "Tela cheia\tCtrl-L",
  "Ir para a p\303\241gina",
  "\303\232ltima p\303\241gina\tEnd",
  "Fazer do SumatraPDF o leitor PDF padr\303\243o",
  "Fazer do SumatraPDF o programa padr\303\243o para arquivos PDF?",
  "Diferenciar  min\303\272sculas e Mai\303\272sculas",
  "A vers\303\243o %s est\303\241 dispon\303\255vel. Baixar a nova vers\303\243o?",
  "Uma vers\303\243o nova est\303\241 dispon\303\255vel.",
  "P\303\241gina seguinte",
  "Nenhuma atualiza\303\247\303\243o foi encontrada.",
  "Abrir",
  "P\303\241gina...\tCtrl-G",
  "P\303\241gina:",
  "P\303\241gina anterior",
  "Problema de impress\303\243o.",
  "Girar \303\240 esquerda",
  "Girar \303\240 direita",
  "Configurar pesquisa inversa",
  "Mostrar barra de ferramentas",
  "P\303\241gina \303\272nica",
  "Pular esta vers\303\243o.",
  "SumatraPDF tornou-se o leitor PDF padr\303\243o.",
  "Esta \303\251 a vers\303\243o mais recente.",
  "Voc\303\252 tem a vers\303\243o %s",
  "Aumentar Zoom",
  "Diminuir Zoom",

  /* Translations for language bg */
  "\320\236\321\202\320\275\320\276\321\201\320\275\320\276 \320\277\321\200\320\276\320\263\321\200\320\260\320\274\320\260\321\202\320\260...",
  "\320\237\321\200\320\276\320\262\320\265\321\200\320\272\320\260 \320\267\320\260 \320\275\320\276\320\262\320\260 \320\262\320\265\321\200\321\201\320\270\321\217",
  "\320\227\320\260\321\202\320\262\320\276\321\200\320\270\tCtrl-W",
  "&\320\244\320\260\320\271\320\273",
  "\320\236\321\202\320\270\320\264\320\270 &\320\275\320\260",
  "\320\237\320\276\320\274\320\276&\321\211",
  "\320\225\320\267\320\270\320\272",
  "\320\240\321\212\320\272\320\276\320\262\320\276\320\264\321\201\321\202\320\262\320\276",
  "&\320\236\321\202\320\262\320\276\321\200\320\270\tCttl-O",
  "\320\236\321\202&\320\277\320\265\321\207\320\260\321\202\320\260\320\271",
  "&\320\227\320\260\320\277\320\270\321\210\320\270 \320\272\320\260\321\202\320\276...",
  "&\320\222\320\270\320\266",
  "\320\237\320\276\321\201\320\265\321\202\320\265\321\202\320\265 \321\201\320\260\320\271\321\202\320\260",
  "&\320\234\320\260\321\211\320\260\320\261",
  NULL,
  NULL,
  NULL,
  NULL,
  NULL,
  NULL,
  NULL,
  NULL,
  NULL,
  NULL,
  NULL,
  NULL,
  NULL,
  "\320\236\321\202\320\275\320\276\321\201\320\275\320\276 SumatraPDF",
  "\320\225\320\264\320\275\320\276 \320\272\321\212\320\274 \320\265\320\264\320\275\320\276\tCtrl-1",
  "\320\220\321\201\320\276\321\206\320\270\320\270\321\200\320\260\320\275\320\265 \321\201 PDF \321\204\320\260\320\271\320\273\320\276\320\262\320\265?",
  "\320\225\321\202\320\270\320\272\320\265\321\202\320\270",
  "\320\241\320\274\320\265\320\275\320\270 \320\265\320\267\320\270\320\272\320\260 (Change language)",
  "\320\235\320\265\320\277\321\200\320\265\320\272\321\212\321\201\320\275\320\260\321\202\320\270",
  "\320\224\320\262\320\265 \320\275\320\265\320\277\321\200\320\265\320\272\321\212\321\201\320\275\320\260\321\202\320\270",
  "\320\224\320\276\320\277\321\200\320\270\320\275\320\265\321\201\320\270 \320\267\320\260 \320\277\321\200\320\265\320\262\320\276\320\264\320\260",
  "\320\237\321\200\320\270\320\275\321\202\320\265\321\200\320\260 \320\275\320\265 \320\265 \320\264\320\276\321\201\321\202\321\212\320\277\320\265\320\275",
  "\320\235\320\265 \320\277\320\270\321\202\320\260\320\271 \320\276\321\202\320\275\320\276\320\262\320\276",
  "&\320\230\320\267\321\205\320\276\320\264\tCtrl-Q",
  "\320\222\320\272\320\273\321\216\321\207\320\270 \320\260\320\262\321\202\320\276\320\274\320\260\321\202\320\270\321\207\320\275\320\276\321\202\320\276 \320\276\320\261\320\275\320\276\320\262\321\217\320\262\320\260\320\275\320\265",
  "\320\222\321\212\320\262\320\265\320\264\320\265\321\202\320\265 \320\277\320\260\321\200\320\276\320\273\320\260",
  "\320\222\321\212\320\262\320\265\320\264\320\265\321\202\320\265 \320\277\320\260\321\200\320\276\320\273\320\260 \320\267\320\260 %s",
  "\320\223\321\200\320\265\321\210\320\272\320\260 \320\277\321\200\320\270 \320\267\320\260\321\200\320\265\320\266\320\264\320\260\320\275\320\265 \320\275\320\260 \321\204\320\260\320\271\320\273\320\260.",
  "\320\224\320\262\320\265 \321\201\321\202\321\200\320\260\320\275\320\270\321\206\320\270",
  "\320\223\321\200\320\265\321\210\320\272\320\260 \320\277\321\200\320\270 \320\267\320\260\320\277\320\270\321\201\320\262\320\260\320\275\320\265 \320\275\320\260 \321\204\320\260\320\271\320\273\320\260",
  "\320\235\320\260\320\274\320\265\321\200\320\270 \321\201\320\273\320\265\320\264\320\262\320\260\321\211\320\276\321\202\320\276",
  "\320\235\320\260\320\274\320\265\321\200\320\270 \320\277\321\200\320\265\320\264\320\270\321\210\320\275\320\276\321\202\320\276",
  "\320\242\321\212\321\200\321\201\320\270:",
  "\320\235\320\260\321\207\320\260\320\273\320\275\320\260 \321\201\321\202\321\200\320\260\320\275\320\270\321\206\320\260\tHome",
  "\320\236\321\200\320\260\320\267\320\274\320\265\321\200\320\270 \321\201\321\202\321\200\320\260\320\275\320\270\321\206\320\260\321\202\320\260\tCtrl-0",
  "\320\236\321\200\320\260\320\267\320\274\320\265\321\200\320\270 \320\277\320\276 \321\210\320\270\321\200\320\270\320\275\320\260\tCtrl-2",
  "\320\246\321\217\320\273 \320\225\320\272\321\200\320\260\320\275\tCtrl-L",
  "\320\232\321\212\320\274 \321\201\321\202\321\200\320\260\320\275\320\270\321\206\320\260",
  "\320\237\320\276\321\201\320\273\320\265\320\264\320\275\320\260 \321\201\321\202\321\200\320\260\320\275\320\270\321\206\320\260\tEnd",
  "\320\235\320\260\320\277\321\200\320\260\320\262\320\270 SumatraPDF \321\207\320\265\321\202\320\265\321\206 \320\275\320\260 PDF \320\277\320\276 \320\277\320\276\320\264\321\200\320\260\320\267\320\261\320\270\321\200\320\260\320\275\320\265",
  "\320\235\320\260\320\277\321\200\320\260\320\262\320\270 SumatraPDF \320\276\321\201\320\275\320\276\320\262\320\275\320\276 \320\277\321\200\320\270\320\273\320\276\320\266\320\265\320\275\320\270\320\265 \320\267\320\260 PDF \321\204\320\260\320\271\320\273\320\276\320\262\320\265?",
  "\320\242\320\276\321\207\320\275\320\276 \321\201\321\212\321\211\320\270\321\202\320\265 \320\261\321\203\320\272\320\262\320\270",
  "\320\224\320\276\321\201\321\202\321\212\320\277\320\275\320\260 \320\265 \320\275\320\276\320\262\320\260 \320\262\320\265\321\200\321\201\320\270\321\217 %s. \320\230\321\201\320\272\320\260\321\202\320\265 \320\273\320\270 \320\264\320\260 \321\217 \321\201\320\262\320\260\320\273\320\270\321\202\320\265?",
  "\320\230\320\274\320\260 \320\275\320\276\320\262\320\260 \320\262\320\265\321\200\321\201\320\270\321\217.",
  "\320\241\320\273\320\265\320\264\320\262\320\260\321\211\320\260 \321\201\321\202\321\200\320\260\320\275\320\270\321\206\320\260",
  "\320\235\321\217\320\274\320\260 \320\275\320\276\320\262\320\260 \320\262\320\265\321\200\321\201\320\270\321\217.",
  "\320\236\321\202\320\262\320\276\321\200\320\270",
  "\320\241\321\202\321\200\320\260\320\275\320\270\321\206\320\260...\tCtrl-G",
  "\320\241\321\202\321\200\320\260\320\275\320\270\321\206\320\260:",
  "\320\237\321\200\320\265\320\264\320\270\321\210\320\275\320\260 \321\201\321\202\321\200\320\260\320\275\320\270\321\206\320\260",
  "\320\237\321\200\320\276\320\261\320\273\320\265\320\274 \320\277\321\200\320\270 \320\277\320\265\321\207\320\260\321\202\320\260\320\275\320\265.",
  "\320\227\320\260\320\262\321\212\321\200\321\202\320\270 \320\275\320\260\320\273\321\217\320\262\320\276",
  "\320\227\320\260\320\262\321\212\321\200\321\202\320\270 \320\275\320\260\320\264\321\217\321\201\320\275\320\276",
  "\320\220\320\272\321\202\320\270\320\262\320\270\321\200\320\260\320\271 \320\276\320\261\321\200\320\260\321\202\320\275\320\276 \321\202\321\212\321\200\321\201\320\265\320\275\320\265",
  "\320\237\320\276\320\272\320\260\320\266\320\270 \320\273\320\265\320\275\321\202\320\260\321\202\320\260 \321\201 \320\270\320\275\321\201\321\202\321\200\321\203\320\274\320\265\320\275\321\202\320\270",
  "\320\225\320\264\320\270\320\275\320\270\321\207\320\275\320\260 \321\201\321\202\321\200\320\260\320\275\320\270\321\206\320\260",
  "\320\237\321\200\320\276\320\277\321\203\321\201\320\275\320\270 \321\202\320\260\320\267\320\270 \320\262\320\265\321\200\321\201\320\270\321\217.",
  "SumatraPDF \320\265 \321\207\320\265\321\202\320\265\321\206\320\260 \320\277\320\276 \320\277\320\276\320\264\321\200\320\260\320\267\320\261\320\270\321\200\320\260\320\275\320\265 \320\275\320\260 PDF \321\204\320\260\320\271\320\273\320\276\320\262\320\265.",
  "\320\230\320\274\320\260\321\202\320\265 \320\277\320\276\321\201\320\273\320\265\320\264\320\275\320\260\321\202\320\260 \320\262\320\265\321\200\321\201\320\270\321\217.",
  "\320\222\320\260\321\210\320\260\321\202\320\260 \320\262\320\265\321\200\321\201\320\270\321\217 \320\265 %s",
  "\320\243\320\262\320\265\320\273\320\270\321\207\320\270",
  "\320\235\320\260\320\274\320\260\320\273\320\270",

  /* Translations for language de */
  "&\303\234ber SumatraPDF",
  "Nach neuer Version suchen",
  "&Schlie\303\237en\tCtrl-W",
  "&Datei",
  "&Gehe zu",
  "&Hilfe",
  "Sprache",
  "Anleitung",
  "\303\226&ffnen...\tCtrl-O",
  "&Drucken...",
  "Speichern &unter...",
  "&Ansicht",
  "&SumatraPDF im Internet besuchen",
  "&Zoom",
  NULL,
  NULL,
  NULL,
  NULL,
  NULL,
  NULL,
  NULL,
  NULL,
  NULL,
  NULL,
  NULL,
  NULL,
  NULL,
  "\303\234ber SumatraPDF",
  "Tat&s\303\244chliche Gr\303\266\303\237e\tCtrl-1",
  "Mit PDF-Dateien verkn\303\274pfen?",
  "Lesezeichen",
  "Sprache \303\244ndern (Change language)",
  "Fortlaufend",
  "Fortlaufende Doppelseiten",
  "\303\234bersetzung beisteuern",
  "Konnte den Drucker nicht ansprechen.",
  "Nicht wieder fragen",
  "&Beenden\tCtrl-Q",
  "Automatisches Update aktivieren",
  "Bitte Passwort eingeben",
  "Bitte Passwort f\303\274r %s eingeben",
  "Fehler beim \303\226ffnen der Datei!",
  "Doppelseite",
  "Fehler beim Speichern der Datei!",
  "Weitersuchen",
  "R\303\274ckw\303\244rts suchen",
  "Suchen:",
  "Erste Seite\tHome",
  "An Seite anpassen\tCtrl-0",
  "An Breite anpassen\tCtrl-2",
  "Vollbild",
  "Gehe zu Seite",
  "Letzte Seite\tEnd",
  "Standardm\303\244\303\237ig pdf-Dateien mit SumatraPDF \303\266ffnen",
  "SumatraPDF als Standardanwendung f\303\274r PDF-Dateien registrieren?",
  "Gro\303\237-/Kleinschreibung beachten",
  "Es ist eine neue Version vorhanden. M\303\266chten Sie diese laden?",
  "Neuere Version vorhanden.",
  "N\303\244chste Seite",
  "Keine neuere Version vorhanden.",
  "\303\226&ffnen...",
  "Seite...",
  "Seite:",
  "Vorherige Seite",
  "Druckerproblem",
  "Drehung links",
  "Drehung rechts",
  "Befehlszeile Inverssuche setzen",
  "Werkzeugleiste anzeigen",
  "Einzelne Seite",
  "Diese Version \303\274berspringen.",
  "SumatraPDF \303\266ffnet nun standardm\303\244\303\237ig alle PDF-Dateien.",
  "Sie haben die neuste Version installiert.",
  "Sie haben Version %s",
  "Reinzoomen",
  "Rauszoomen",

  /* Translations for language tr */
  "&Hakk\304\261nda",
  NULL,
  "Kapa&t\tCtrl-W",
  "&Dosya",
  "&Git",