strings.txt.svn-base

来自「SumatraPDF是一款小型开源的pdf阅读工具。虽然玲珑小巧（只有800多K」· SVN-BASE 代码 · 共 2,531 行 · 第 1/5 页

tr:Dil
by:Мова
ja:言語(&L)
fa:زبان
dk:&Sprog
it:&Lingua
nl:&Taal
ta:மொழி
es:&Idioma
hr:&Jezik
ru:Язык
ar:&اللغة
cn:语言(&L)
sv:&Språk
cz:Jazyk
gr:&Γλώσσα
th:ภาษา
pt:&Linguagem
no:&Språk
sk:Jazyk
vn:N&gôn ngữ
lt:Kalba
my:&Bahasa
fi:Kieli
ca:&Llengua
si:&Jezik
sr-rs:Језик
tw:語言(&L)
ml:ഭാഷ
he:שפה
sp-rs:&Jezik
id:Ba&hasa
mk:&Јазик
ro:&Limbă
kr:언어(&L)
bn:ভাষা
gl:&Lingua
uk:&Мова
eu:&Hizkuntza
tl:Wika/&lenguahe
va:&Idioma
sn:&Mutauro
cy:&Iaith
-
&Help
bg:Помо&щ
br:A&juda
hu:&Súgó
pl:&Pomoc
de:&Hilfe
fr:Aide
tr:&Yardım
by:Дапамога
ja:ヘルプ(&H)
fa:راهنما
dk:&Hjælp
it:&Aiuto
nl:&Help
ta:உதவி
es:&Ayuda
hr:&Pomoć
ru:Справка
ar:&مساعدة
cn:帮助(&H)
sv:&Hjälp
cz:&Nápověda
gr:&Βοήθεια
th:ช่วยเหลือ
pt:&Ajuda
no:&Hjelp
sk:Nápoveda
vn:Trợ giú&p
lt:&Pagalba
my:&Bantuan
fi:&Ohje
ca:&Ajuda
si:P&omoč
sr-rs:Помоћ
tw:說明(&H)
ml:സഹായം
he:עזרה
sp-rs:&Pomoć
id:Ban&tuan
mk:&Помош
ro:A&jutor
kr:도움말(&H)
bn:&সাহায্য
gl:A&xuda
uk:&Допомога
eu:&Laguntza
tl:Sa&klolo
va:&Ajuda
sn:&Rubatsiro
cy:C&ymorth
-
&Visit website
bg:Посетете сайта
br:Visitar o SumatraPDF na W&eb
hu:&Weboldal
pl:Strona www
de:&SumatraPDF im Internet besuchen
fr:Visiter le site web
tr:&Web sayfası
by:Наведаць сайт
ja:ウェブサイトの訪問(&V)
fa:بازديد از وب‌سايت
dk:Besøg &webside
it:&Visita il sito Internet
nl:Bezoek de &website
ta:வலைத்தளம் செல்
es:&Visitar Sitio Web
hr:&Posjeti Internet stranicu
ru:Посетить веб-сайт программы
ar:&زيارة موقع البرنامج
cn:访问网站(&V)
sv:Besök webbplats
cz:&Navštívit webovou stránku
gr:&Ιστοσελίδα προγράμματος
th:เยี่ยมเว็บไชด์
pt:Visitar a página Web
no:Besøk &hjemmeside
sk:&Navštíviť webovú stránku
vn:Thăm &website
lt:Aplankyti svetainę
my:&Lawat lamanweb
fi:Vieraile ohjelman kotisivuilla
ca:Visiteu el lloc &web
si:Ob&išči domačo stran
sr-rs:Посети Интернет страну
tw:瀏覽官網(&V)
ml:വെബ്സൈറ്റ് സന്ദര്‍ശിക്കുക
he:בקר באתר
sp-rs:&Poseti Internet stranu
id:&Kunjungi Halaman Web
mk:Посети веб-сајт
ro:&Vizitează website-ul
kr:웹 사이트 방문(&V)
bn:&আমাদের অন্তর্জালস্থান দর্শন করুন
gl:Visitar o &Website
uk:Відкрити сайт
eu:&Web orria bisitatu
tl:Puntahan ang Websa&yt
va:&Visitar Lloc Web
sn:&Shanyira dande-mtande
cy:&Ymweld â'r wefan
-
&Manual
bg:Ръководство
de:Anleitung
fr:Manuel
pl:Instrukcja obslugi
ru:Руководство
fa:کتابچه راهنما در اینترنت
ja:マニュアル(&M)
kr:사용설명서
nl:Handleiding
hr:Korisnički priručnik
vn:&Hướng dẫn sử dụng
sk:Príručka
th:คู่มือการใช้งาน
gl:Manual de Instruccións
mk:Прирачник за употреба
tl:Gabay
bn:নির্দেশ নথিপত্র
it:&Guida
tw:說明文件(&M)
cn:使用手册(&M)
es:&Manual de instrucciones
cy:&Llawlyfr
-
&About
bg:Относно програмата...
br:S&obre o SumatraPDF
hu:Név&jegy
pl:O programie
de:&Über SumatraPDF
fr:A propos
tr:&Hakkında
by:Аб праграме
ja:バージョン情報(&A)
fa:درباره
dk:&Om
it:&Informazioni
nl:&Over
ta:பற்றி
es:&Acerca de
hr:&O programu...
ru:О программе...
ar:حول البرنامج
cn:关于(&A)
sv:&Om
cz:&O programu
gr:&Σχετικά...
th:เกี่ยวกับ
pt:Acerca de...
no:&Om
sk:&O programe...
vn:&Giới thiệu
lt:Apie
my:&Mengenai
fi:&Tietoja
ca:&Quant a...
si:O Progr&amu
sr-rs:О програму
tw:關於(&A)
ml:പറ്റി
he:אודות
sp-rs:&O programu
id:&Tentang
mk:&За SumatraPDF...
ro:&Despre
kr:정보(&A)...
bn:&আমাদের সম্পর্কে
gl:Arred&or de
uk:П&ро програму...
eu:Ho&Ni buruz...
tl:Tungkol S&a...
va:Al voltant de
sn:&Nezve...
cy:Ynghylch...
-
Page:
bg:Страница:
br:Página:
hu:Oldal:
pl:Strona:
de:Seite:
fr:Page:
tr:Sayfa:
dk:Side:
it:Pagina:
nl:Pagina:
es:Página:
hr:Stranica:
fa:صفحه:
sv:Sida:
cz:Stránka:
pt:Página:
no:Side:
sk:Strana:
vn:Trang:
sp-rs:Strana:
ro:Pagina:
ru:Страница:
ja:ページ:
kr:페이지:
gl:Páxina:
mk:Страница:
tl:Pahina:
va:Pàgina:
ca:Pàgina:
sn:Peji:
bn:পৃষ্ঠা:
tw:頁數：
cn:页数：
cy:Tudalen:
-
Find:
br:Localizar:
bg:Търси:
de:Suchen:
tr:Bul:
hu:Keresés:
pl:Szukaj:
ja:検索:
fa:جستجو:
it:Trova:
nl:Zoeken:
sk:Hľadať:
vn:Tìm kiếm:
lt:Ieškoti:
my:Cari:
fi:Etsi:
ca:Cerca:
si:Najdi:
sr-rs:Пронађи:
ml:കണ്ടെത്തുക:
he:חפש:
sp-rs:Pronađi:
id:Temukan:
mk:Најди:
ro:Caută:
kr:찾기:
bn:অনুসন্ধান:
cn:查找：
fr:Rechercher:
ru:Найти:
gl:Procura:
es:Buscar:
ar:بحث
uk:Знайти:
eu:Bilatu:
gr:Αναζήτηση:
hr:Pronađi:
tl:Hanapin:
va:Buscar:
sn:Wana:
tw:尋找：
cy:Canfod:
-
Find Previous
br:Localizar anterior
bg:Намери предишното
de:Rückwärts suchen
tr:Öncekini bul
hu:Előző keresése
lt:Rasti kitą
my:Cari sebelum
ja:前を検索
fa:جستجو روبه عقب
it:Trova precedente
nl:Vorige
fi:Etsi edellinen
ca:Cerca anterior
si:Najdi predhodno
sr-rs:Пронађи претходно
ml: മുന്‍പുള്ളത് കണ്ടെത്തുക
he:חפש קודם
sp-rs:Pronađi prethodno
id:Temukan Sebelum
mk:Најди претходно
ro:Caută înapoi
sk:Hľadať predchádzajúce
vn:Tìm phía trước
kr:이전 찾기
bn:পূর্ববর্তী অনুসন্ধান
cn:上一个
fr:Occurrence précédente
ru:Найти предыдущее
gl:Atopar Anterior
es:Buscar Anterior
ar:البحث عن السابق
uk:Знайти попереднє
eu:Aurrekoa bilatu
gr:Αναζήτηση προηγούμενου
hr:Pronađi prethodno
tl:Hanapin ang Nakaraan
va:Busca Anterior
sn:Wana pashure
tw:向上尋找
cy:Canfod Blaenorol
-
Find Next
br:Localizar seguinte
bg:Намери следващото
de:Weitersuchen
tr:Sonrakini Bul
hu:Következő keresése
lt:Rasti ankstesnį
my:Cari selepas
ja:次を検索
fa:جستجو روبه جلو
it:Trova successivo
nl:Volgende
fi:Etsi seuraava
ca:Cerca següent
si:Najdi naslednje
sr-rs:Пронађи следеће
ml:അടുത്തത് കണ്ടെത്തുക
he:חפש הבא
sp-rs:Pronađi sledeće
id:Temukan Sesudah
mk:Најди следно
ro:Caută înainte
sk:Hľadať ďalšie
vn:Tìm phía sau
kr:다음 찾기
bn:পরবর্তী অনুসন্ধান
cn:下一个
fr:Occurrence suivante
ru:Найти следующее
gl:Atopar Seguinte
es:Buscar Siguiente
uk:Знайти наступне
eu:Hurrengoa bilatu
gr:Αναζήτηση επόμενου
hr:Pronađi sljedeće
tl:Hanapin ang Susunod
va:Busca Següent
sn:Wana pamberi
tw:向下尋找
cy:Canfod Nesaf
-
Match case
br:Diferenciar  minúsculas e Maiúsculas
bg:Точно същите букви
de:Groß-/Kleinschreibung beachten
tr:Büyük/Küçük harf eşleştir
hu:Kis- és nagybetűk megkülönböztetése
my:Hampir sama
ja:大文字と小文字を区別する
it:Maiuscole/minuscole
nl:Hoofdlettergevoelig
fi:Sama kirjainkoko
ca:Distigeix la caixa
si:Velikost pisave
sr-rs:Разликуј мала и велика слова
sp-rs:Razlikuj mala i velika slova
id:Cocokkan Huruf Besar-Kecilnya
mk:Разликувај мали и големи букви
ro:Potrivire litere mari şi mici
sk:Rozlišovať veľké/malé písmená
vn:Phân biệt chữ Hoa
kr:대/소문자 구분
bn:অক্ষরের আকার মেলান
cn:大小写匹配
fa:با توجه به کوچکي و بزرگي حروف 
fr:Respecter la casse
ru:Учитывать размер
gl:Coincidir maiúsculas e minúsculas
es:Coincidir mayúsculas y minúsculas
ar:مناسبة الخط
uk:Розрізняти малу й велику літери
eu:Hizki handiak edo txikiak bereizi
gr:Αντιστοίχιση πεζών-κεφαλαίων
hr:Razlikuj velika/mala slova
tl:Ipantay ang Laki ng Titik
va:Distinguir MAYÚSCULES i minúscules
sn:Fananidza kesi
tw:符合大小寫
cy:Maint Bach/Mawr
-
Open
bg:Отвори
br:Abrir
hu:Megny&itás
pl:Otwórz
de:Ö&ffnen...
fr:Ouvrir
tr:&Aç
by:Адчыніць
ja:開く
fa:گشودن
dk:Åbn
it:Apri
nl:Openen
ta:திற
es:Abrir
hr:Otvori
ru:Открыть
ar:فتح
cn:打开
sv:Öppna
cz:Otevřít
gr:Άνοιγμα
th:เปิด
pt:Abrir
no:Åpne
sk:Otvoriť
vn:Mở tệp
lt:Atverti
my:Buka
fi:Avaa
ca:Obre
si:Odpri
sr-rs:Отвори
tw:開啟
ml:തുറക്കുക
he:פתח
sp-rs:Otvori
id:Buka
mk:Отвори
ro:Deschide
kr:열기
bn:উন্মীলন
gl:Abrir
uk:Відкрити
eu:Ireki
tl:Buksan
va:Obrir
sn:Vhura
cy:Agor
-
Zoom In
bg:Увеличи
br:Aumentar Zoom
de:Reinzoomen
hu:Nagyítás
pl:Powiększ
fr:Zoom avant
tr:Yakınlaştır
by:Павялічыць
ja:拡大
fa:بزرگ‌نمايي
dk:Zoom ind
it:Ingrandisci
nl:Inzoomen
ta:பெரிதாக்கு
es:Acercar Zoom
hr:Uvećaj
ru:Увеличить
ar:تكبير
cn:放大
sv:Zooma in
cz:Zvětšení
gr:Μεγένθυση
th:ขยาย
pt:Aproximar Zoom
no:Forstørr
sk:Zvačšiť
vn:Phóng to
lt:Priartinti
my:Fokus ke dalam
fi:Kohdenna lähemmäksi
ca:Apropa't
si:Povečaj
sr-rs:Увећај