help_mp-hu.h

君正早期ucos系统(只有早期的才不没有打包成库),MPLAYER,文件系统,图片解码,浏览,电子书,录音,想学ucos,识货的人就下吧 russblock fmradio explore set

" vol=<0-10>    audio bemenet hangereje\n"\
"\n"\
" mode=<0-3>    (alap: automatikus)\n"\
"                0: stereo\n"\
"                1: joint-stereo\n"\
"                2: dualchannel\n"\
"                3: mono\n"\
"\n"\
" padding=<0-2>\n"\
"                0: nincs\n"\
"                1: mind\n"\
"                2: állítás\n"\
"\n"\
" fast          valamivel gyorsabb VBR kódolás, kicsit rosszabb minőség és\n"\
"               magasabb bitráta.\n"\
"\n"\
" preset=<érték> A lehető legjobb minőséget biztosítja.\n"\
"                 medium: VBR  kódolás,  kellemes minőség\n"\
"                 (150-180 kbps bitráta tartomány)\n"\
"                 standard:  VBR kódolás, jó minőség\n"\
"                 (170-210 kbps bitráta tartomány)\n"\
"                 extreme: VBR kódolás, nagyon jó minőség\n"\
"                 (200-240 kbps bitráta tartomány)\n"\
"                 insane:  CBR  kódolás, legjobb minőség\n"\
"                 (320 kbps bitráta)\n"\
"                 <8-320>: ABR kódolás átlagban a megadott bitrátával.\n\n"

//codec-cfg.c:
#define MSGTR_DuplicateFourcc "dupla FourCC"
#define MSGTR_TooManyFourccs "túl sok FourCCs/formátum..."
#define MSGTR_ParseError "értelmezési hiba"
#define MSGTR_ParseErrorFIDNotNumber "értelmezési hiba (a formátum ID nem szám?)"
#define MSGTR_ParseErrorFIDAliasNotNumber "értelmezési hiba (a formátum ID álnév nem szám?)"
#define MSGTR_DuplicateFID "duplikált formátum ID"
#define MSGTR_TooManyOut "túl sok kiesett..."
#define MSGTR_InvalidCodecName "\na codec(%s) név hibás!\n"
#define MSGTR_CodecLacksFourcc "\na codec(%s) nem FourCC/formátumú!\n"
#define MSGTR_CodecLacksDriver "\na codec(%s) nem rendelkezik vezélővel!\n"
#define MSGTR_CodecNeedsDLL "\na codec(%s) 'dll'-t igényel!\n"
#define MSGTR_CodecNeedsOutfmt "\ncodec(%s) 'outfmt'-t igényel!\n"
#define MSGTR_CantAllocateComment "Nem tudok memóriát foglalni a megjegyzésnek. "
#define MSGTR_GetTokenMaxNotLessThanMAX_NR_TOKEN "get_token(): max >= MAX_MR_TOKEN!"
#define MSGTR_ReadingFile "%s olvasása: "
#define MSGTR_CantOpenFileError "Nem tudom megnyitni '%s'-t: %s\n"
#define MSGTR_CantGetMemoryForLine "Nem tudok memóriát foglalni a 'line'-nak: %s\n"
#define MSGTR_CantReallocCodecsp "A '*codecsp' nem foglalható le újra: %s\n"
#define MSGTR_CodecNameNotUnique "A(z) '%s' codec név nem egyedi."
#define MSGTR_CantStrdupName "Nem végezhető el: strdup -> 'name': %s\n"
#define MSGTR_CantStrdupInfo "Nem végezhető el: strdup -> 'info': %s\n"
#define MSGTR_CantStrdupDriver "Nem végezhető el: strdup -> 'driver': %s\n"
#define MSGTR_CantStrdupDLL "Nem végezhető el: strdup -> 'dll': %s"
#define MSGTR_AudioVideoCodecTotals "%d audió & %d videó codec\n"
#define MSGTR_CodecDefinitionIncorrect "A codec nincs megfelelően definiálva."
#define MSGTR_OutdatedCodecsConf "Ez a codecs.conf túl régi és nem kompatibilis az MPlayer ezen kiadásával!"

// fifo.c
#define MSGTR_CannotMakePipe "Nem hozható létre PIPE!\n"

// parser-mecmd.c, parser-mpcmd.c
#define MSGTR_NoFileGivenOnCommandLine "'--' azt jelöli, hogy nincs több opció, de nincs fájlnév megadva a parancssorban.\n"
#define MSGTR_TheLoopOptionMustBeAnInteger "A loop opciónak egésznek kell lennie: %s\n"
#define MSGTR_UnknownOptionOnCommandLine "Ismeretlen opció a parancssorban: -%s\n"
#define MSGTR_ErrorParsingOptionOnCommandLine "Hiba a parancssorban megadott opció értelmezésekor: -%s\n"
#define MSGTR_InvalidPlayEntry "Hibás lejátszási bejegyzés: %s\n"
#define MSGTR_NotAnMEncoderOption "-%s nem MEncoder opció\n"
#define MSGTR_NoFileGiven "Nincs megadva fájl\n"

// m_config.c
#define MSGTR_SaveSlotTooOld "A talált mentési slot a(z) %d lvl-ből túl régi: %d !!!\n"
#define MSGTR_InvalidCfgfileOption "A(z) %s kapcsoló nem használható konfigurációs fájlban.\n"
#define MSGTR_InvalidCmdlineOption "A(z) %s kapcsoló nem használható parancssorból.\n"
#define MSGTR_InvalidSuboption "Hiba: '%s' kapcsolónak nincs '%s' alopciója.\n"
#define MSGTR_MissingSuboptionParameter "Hiba: a(z) '%s' '%s' alkapcsolójához paraméter kell!\n"
#define MSGTR_MissingOptionParameter "Hiba: a(z) '%s' kapcsolóhoz kell egy paraméter!\n"
#define MSGTR_OptionListHeader "\n Név                  Típus           Min        Max      Globál  CL    Cfg\n\n"
#define MSGTR_TotalOptions "\nÖsszesen: %d kapcsoló\n"
#define MSGTR_ProfileInclusionTooDeep "FIGYELMEZTETÉS: Túl mély profil beágyazás.\n"
#define MSGTR_NoProfileDefined "Nincs profil megadva.\n"
#define MSGTR_AvailableProfiles "Elérhető profilok:\n"
#define MSGTR_UnknownProfile "Ismeretlen profil: '%s'.\n"
#define MSGTR_Profile "Profil %s: %s\n"

// m_property.c
#define MSGTR_PropertyListHeader "\n Név                  Típus           Min        Max\n\n"
#define MSGTR_TotalProperties "\nÖsszesen: %d tulajdonság\n"

// open.c, stream.c:
#define MSGTR_CdDevNotfound "A CD-ROM meghajtó (%s) nem található!\n"
#define MSGTR_ErrTrackSelect "Hiba a VCD-sáv kiválasztásakor!"
#define MSGTR_ReadSTDIN "Olvasás a szabványos bemenetről (stdin)...\n"
#define MSGTR_UnableOpenURL "Nem megnyitható az URL: %s\n"
#define MSGTR_ConnToServer "Csatlakozom a szerverhez: %s\n"
#define MSGTR_FileNotFound "A fájl nem található: '%s'\n"

#define MSGTR_SMBInitError "Samba kliens könyvtár nem inicializálható: %d\n"
#define MSGTR_SMBFileNotFound "Nem nyitható meg a hálózatról: '%s'\n"
#define MSGTR_SMBNotCompiled "Nincs befordítva az MPlayerbe az SMB támogatás\n"

#define MSGTR_CantOpenDVD "Nem tudom megnyitni a DVD eszközt: %s\n"

// stream_dvd.c
#define MSGTR_DVDspeedCantOpen "Nem nyitható meg a DVD eszköz írásra, a DVD sebesség változtatásához írási jog kell.\n"
#define MSGTR_DVDrestoreSpeed "DVD sebesség visszaállítása... "
#define MSGTR_DVDlimitSpeed "DVD sebesség korlátozása %dKB/s-ra... "
#define MSGTR_DVDlimitFail "sikertelen\n"
#define MSGTR_DVDlimitOk "sikeres\n"
#define MSGTR_NoDVDSupport "Az MPlayer DVD támogatás nélkül lett lefordítva, kilépés.\n"
#define MSGTR_DVDnumTitles "%d sáv van a DVD-n.\n"
#define MSGTR_DVDinvalidTitle "Helytelen DVD sáv: %d\n"
#define MSGTR_DVDnumChapters "Az adott DVD sávban %d fejezet van.\n"
#define MSGTR_DVDinvalidChapter "Helytelen DVD fejezet: %d\n"
#define MSGTR_DVDinvalidChapterRange "Helytelen fejezet tartomány specifikáció: %s\n"
#define MSGTR_DVDinvalidLastChapter "Helytelen DVD utolsó fejezet szám: %d\n"
#define MSGTR_DVDnumAngles "%d darab kameraállás van ezen a DVD sávon.\n"
#define MSGTR_DVDinvalidAngle "Helytelen DVD kameraállás: %d\n"
#define MSGTR_DVDnoIFO "Nem tudom a(z) %d. DVD sávhoz megnyitni az IFO fájlt.\n"
#define MSGTR_DVDnoVMG "A VMG infót nem lehet megnyitni!\n"
#define MSGTR_DVDnoVOBs "Nem tudom megnyitni a VOBS sávokat (VTS_%02d_1.VOB).\n"
#define MSGTR_DVDnoMatchingAudio "Nem található megfelelő nyelvű DVD audió!\n"
#define MSGTR_DVDaudioChannel "Kiválasztott DVD audió csatorna: %d nyelv: %c%c\n"
#define MSGTR_DVDaudioStreamInfo "audió folyam: %d formátum: %s (%s) nyelv: %s aid: %d.\n"
#define MSGTR_DVDnumAudioChannels "audió csatornák száma a lemezen: %d.\n"
#define MSGTR_DVDnoMatchingSubtitle "Nincs megfelelő nyelvű DVD felirat fájl!\n"
#define MSGTR_DVDsubtitleChannel "Kiválasztott DVD felirat csatorna: %d nyelv: %c%c\n"
#define MSGTR_DVDsubtitleLanguage "felirat ( sid ): %d nyelv: %s\n"
#define MSGTR_DVDnumSubtitles "feliratok szám a lemezen: %d\n"

// muxer.c, muxer_*.c:
#define MSGTR_TooManyStreams "Túl sok stream!"
#define MSGTR_RawMuxerOnlyOneStream "A rawaudio muxer csak egy audió folyamot támogat!\n"
#define MSGTR_IgnoringVideoStream "Videó folyam figyelmen kívül hagyva!\n"
#define MSGTR_UnknownStreamType "Figyelem! Ismeretlen folyam típus: %d.\n"
#define MSGTR_WarningLenIsntDivisible "Figyelem! A len nem osztható a samplesize-zal!\n"
#define MSGTR_MuxbufMallocErr "Muxer kocka buffernek nem sikerült memóriát foglalni!\n"
#define MSGTR_MuxbufReallocErr "Muxer kocka buffernek nem sikerült memóriát újrafoglalni!\n"
#define MSGTR_MuxbufSending "Muxer kocka bufferből %d kocka átküldve a muxer-nek.\n"
#define MSGTR_WritingHeader "Fejléc írása...\n"
#define MSGTR_WritingTrailer "Index írása...\n"

// demuxer.c, demux_*.c:
#define MSGTR_AudioStreamRedefined "Vigyázat! Többszörösen definiált Audio-folyam: %d (Hibás fájl?)\n"
#define MSGTR_VideoStreamRedefined "Vigyázat! Többszörösen definiált Video-folyam: %d (Hibás fájl?)\n"
#define MSGTR_TooManyAudioInBuffer "\nDEMUXER: Túl sok (%d db, %d bájt) audio-csomag a pufferben!\n"
#define MSGTR_TooManyVideoInBuffer "\nDEMUXER: Túl sok (%d db, %d bájt) video-csomag a pufferben!\n"
#define MSGTR_MaybeNI "Talán ez egy nem összefésült (interleaved) fájl vagy a codec nem működik jól?\n" \
		      "AVI fájloknál próbáld meg a non-interleaved mód kényszerítését a -ni opcióval.\n"
#define MSGTR_WorkAroundBlockAlignHeaderBug "AVI: CBR-MP3 nBlockAlign fejléc hiba megkerülése!\n"
#define MSGTR_SwitchToNi "\nRosszul összefésült (interleaved) fájl, átváltás -ni módba!\n"
#define MSGTR_InvalidAudioStreamNosound "AVI: hibás audió folyam ID: %d - figyelmen kívül hagyva (nosound)\n"
#define MSGTR_InvalidAudioStreamUsingDefault "AVI: hibás videó folyam ID: %d - figyelmen kívül hagyva (alapértelmezett használata)\n"
#define MSGTR_ON2AviFormat "ON2 AVI formátum"
#define MSGTR_Detected_XXX_FileFormat "Ez egy %s formátumú fájl!\n"
#define MSGTR_DetectedAudiofile "Audio fájl detektálva!\n"
#define MSGTR_NotSystemStream "Nem MPEG System Stream formátum... (talán Transport Stream?)\n"
#define MSGTR_InvalidMPEGES "Hibás MPEG-ES-folyam? Lépj kapcsolatba a készítőkkel, lehet, hogy hiba!\n"
#define MSGTR_FormatNotRecognized "========= Sajnos ez a fájlformátum ismeretlen vagy nem támogatott ===========\n"\
				  "= Ha ez egy AVI, ASF vagy MPEG fájl, lépj kapcsolatba a készítőkkel (hiba)! =\n"
#define MSGTR_SettingProcessPriority "Folyamat priorításának beállítása: %s\n"
#define MSGTR_FilefmtFourccSizeFpsFtime "[V] filefmt:%d  fourcc:0x%X  méret:%dx%d  fps:%5.2f  ftime:=%6.4f\n"
#define MSGTR_CannotInitializeMuxer "A muxer nem inicializálható."
#define MSGTR_MissingVideoStream "Nincs képfolyam!\n"
#define MSGTR_MissingAudioStream "Nincs hangfolyam... -> hang nélkül\n"
#define MSGTR_MissingVideoStreamBug "Nincs képfolyam?! Írj a szerzőnek, lehet hogy hiba :(\n"

#define MSGTR_DoesntContainSelectedStream "demux: a fájl nem tartalmazza a kért hang vagy kép folyamot\n"

#define MSGTR_NI_Forced "Kényszerítve"
#define MSGTR_NI_Detected "Detektálva"
#define MSGTR_NI_Message "%s NON-INTERLEAVED AVI formátum!\n"

#define MSGTR_UsingNINI "NON-INTERLEAVED hibás AVI formátum használata!\n"
#define MSGTR_CouldntDetFNo "Nem tudom meghatározni a képkockák számát (abszolut tekeréshez)   \n"
#define MSGTR_CantSeekRawAVI "Nem tudok nyers .AVI-kban tekerni! (index kell, próbáld az -idx kapcsolóval!)\n"
#define MSGTR_CantSeekFile "Nem tudok ebben a fájlban tekerni!\n"

#define MSGTR_MOVcomprhdr "MOV: A tömörített fejlécek támogatásához ZLIB kell!\n"
#define MSGTR_MOVvariableFourCC "MOV: Vigyázat: változó FourCC detektálva!?\n"
#define MSGTR_MOVtooManyTrk "MOV: Vigyázat: túl sok sáv!"
#define MSGTR_FoundAudioStream "==> Megtalált audio folyam: %d\n"
#define MSGTR_FoundVideoStream "==> Megtalált video folyam: %d\n"
#define MSGTR_DetectedTV "TV detektálva! ;-)\n"
#define MSGTR_ErrorOpeningOGGDemuxer "Ogg demuxer meghívása nem sikerült.\n"
#define MSGTR_ASFSearchingForAudioStream "ASF: Audio folyam keresése (id:%d)\n"
#define MSGTR_CannotOpenAudioStream "Audio folyam megnyitása sikertelen: %s\n"
#define MSGTR_CannotOpenSubtitlesStream "Felirat folyam megnyitása sikertelen: %s\n"
#define MSGTR_OpeningAudioDemuxerFailed "Audio demuxer meghívása sikertelen: %s\n"
#define MSGTR_OpeningSubtitlesDemuxerFailed "Felirat demuxer meghívása sikertelen: %s\n"
#define MSGTR_TVInputNotSeekable "TV bemenet nem tekerhető! (Meg kéne csinálni hogy most váltson csatornát ;)\n"
#define MSGTR_DemuxerInfoChanged "%s demuxer infó megváltozott erre: %s\n"
#define MSGTR_ClipInfo "Klipp info: \n"

#define MSGTR_LeaveTelecineMode "\ndemux_mpg: 30000/1001fps NTSC formátumot találtam, frameráta váltás.\n"
#define MSGTR_EnterTelecineMode "\ndemux_mpg: 24000/1001fps progresszív NTSC formátumot találtam, frameráta váltás.\n"

#define MSGTR_CacheFill "\rCache feltöltés: %5.2f%% (%"PRId64" bytes)   "
#define MSGTR_NoBindFound "Nincs semmi sem összerendelve a(z) '%s' gombbal."
#define MSGTR_FailedToOpen "Nem lehet megnyitni: %s.\n"

#define MSGTR_VideoID "[%s] Megtalált videó folyam, -vid %d\n"
#define MSGTR_AudioID "[%s] Megtalált audió folyam, -aid %d\n"
#define MSGTR_SubtitleID "[%s] Megtalált felirat folyam, -sid %d\n"

// dec_video.c & dec_audio.c:
#define MSGTR_CantOpenCodec "Nem tudom megnyitni a codec-et.\n"
#define MSGTR_CantCloseCodec "Nem tudom lezárni a codec-et.\n"

#define MSGTR_MissingDLLcodec "HIBA: Nem tudom megnyitni a kért DirectShow codec-et: %s\n"
#define MSGTR_ACMiniterror "Nem tudom betölteni/inicializálni a Win32/ACM codec-et (hiányzó DLL fájl?).\n"
#define MSGTR_MissingLAVCcodec "Nem találom a(z) '%s' nevű kodeket a libavcodec-ben...\n"

#define MSGTR_MpegNoSequHdr "MPEG: VÉGZETES: vége lett a fájlnak miközben a szekvencia fejlécet kerestem\n"
#define MSGTR_CannotReadMpegSequHdr "VÉGZETES: Nem tudom olvasni a szekvencia fejlécet!\n"
#define MSGTR_CannotReadMpegSequHdrEx "VÉGZETES: Nem tudom olvasni a szekvencia fejléc kiterjesztését!\n"
#define MSGTR_BadMpegSequHdr "MPEG: Hibás szekvencia fejléc!\n"
#define MSGTR_BadMpegSequHdrEx "MPEG: Hibás szekvencia fejléc kiterjesztés!\n"

#define MSGTR_ShMemAllocFail "Nem tudok megosztott memóriát lefoglalni\n"
#define MSGTR_CantAllocAudioBuf "Nem tudok kimeneti hangbuffer lefoglalni\n"

#define MSGTR_UnknownAudio "Ismeretlen/hiányzó hangformátum, hang kikapcsolva\n"