help_mp-hu.h

君正早期ucos系统(只有早期的才不没有打包成库),MPLAYER,文件系统,图片解码,浏览,电子书,录音,想学ucos,识货的人就下吧 russblock fmradio explore set

#define MSGTR_Bottom "alul"
#define MSGTR_Center "középen"
#define MSGTR_Top "fent"

// osd bar names
#define MSGTR_Volume "Hangerő"
#define MSGTR_Panscan "Panscan"
#define MSGTR_Gamma "Gamma"
#define MSGTR_Brightness "Fényerő"
#define MSGTR_Contrast "Kontraszt"
#define MSGTR_Saturation "Telítettség"
#define MSGTR_Hue "Árnyalat"
#define MSGTR_Balance "Egyensúly"

// property state
#define MSGTR_LoopStatus "Ismétlés: %s"
#define MSGTR_MuteStatus "Némít: %s"
#define MSGTR_AVDelayStatus "A-V késés: %s ms"
#define MSGTR_OnTopStatus "Mindig felül: %s"
#define MSGTR_RootwinStatus "Főablak: %s"
#define MSGTR_BorderStatus "Keret: %s"
#define MSGTR_FramedroppingStatus "Képkocka dobás: %s"
#define MSGTR_VSyncStatus "VSync: %s"
#define MSGTR_SubSelectStatus "Feliratok: %s"
#define MSGTR_SubPosStatus "Felirat helye: %s/100"
#define MSGTR_SubAlignStatus "Felirat illesztés: %s"
#define MSGTR_SubDelayStatus "Felirat késés: %s"
#define MSGTR_SubScale "Felirat arány: %s"
#define MSGTR_SubVisibleStatus "Feliratok: %s"
#define MSGTR_SubForcedOnlyStatus "Csak kényszerített felirat: %s"

// mencoder.c:

#define MSGTR_UsingPass3ControlFile "Pass3 vezérlő fájl használata: %s\n"
#define MSGTR_MissingFilename "\nHiányzó fájlnév!\n\n"
#define MSGTR_CannotOpenFile_Device "Fájl/eszköz megnyitása sikertelen.\n"
#define MSGTR_CannotOpenDemuxer "Demuxer meghívása sikertelen.\n"
#define MSGTR_NoAudioEncoderSelected "\nNem választottál ki audio enkódert (-oac)! Válassz egyet (lásd -oac help), vagy használd a -nosound opciót!\n"
#define MSGTR_NoVideoEncoderSelected "\nNem választottál ki video enkódert (-ovc)! Válassz egyet (lásd -ovc help)!\n"
#define MSGTR_CannotOpenOutputFile "Nem tudom a kimeneti fájlt (%s) megnyitni.\n"
#define MSGTR_EncoderOpenFailed "Enkóder hívása sikertelen.\n"
#define MSGTR_MencoderWrongFormatAVI "\nFIGYELEM: A KIMENETI FÁJL FORMÁTUM _AVI_. Lásd -of help.\n"
#define MSGTR_MencoderWrongFormatMPG "\nFIGYELEM: A KIMENETI FÁJL FORMÁTUM _MPEG_. Lásd -of help.\n"
#define MSGTR_MissingOutputFilename "Nincs kimeneti fájl megadva, lásd a -o kapcsolót."
#define MSGTR_ForcingOutputFourcc "Kimeneti fourcc kényszerítése: %x [%.4s].\n"
#define MSGTR_ForcingOutputAudiofmtTag "Audió formátum tag kényszerítése: 0x%x.\n"
#define MSGTR_DuplicateFrames "\n%d darab képkocka duplázása!!!\n"
#define MSGTR_SkipFrame "\nképkocka átugrása!!!\n"
#define MSGTR_ResolutionDoesntMatch "\nAz új videó fájl felbontása vagy színtere különbözik az előzőétől.\n"
#define MSGTR_FrameCopyFileMismatch "\nAz összes videó fájlnak azonos fps-sel, felbontással, és codec-kel kell rendelkeznie az -ovc copy-hoz.\n"
#define MSGTR_AudioCopyFileMismatch "\nAz összes fájlnak azonos audió codec-kel és formátummal kell rendelkeznie az -oac copy-hoz.\n"
#define MSGTR_NoAudioFileMismatch "\nNem lehet a csak videót tartalmazó fájlokat összekeverni audió és videó fájlokkal. Próbáld a -nosound kapcsolót.\n"
#define MSGTR_NoSpeedWithFrameCopy "FIGYELEM: A -speed nem biztos, hogy jól működik az -oac copy-val!\n"\
"A kódolásod hibás lehet!\n"
#define MSGTR_ErrorWritingFile "%s: hiba a fájl írásánál.\n"
#define MSGTR_FlushingVideoFrames "\nVideó kockák ürítése.\n"
#define MSGTR_FiltersHaveNotBeenConfiguredEmptyFile "A szűrők nincsenek konfigurálva! Üres fájl?\n"
#define MSGTR_RecommendedVideoBitrate "Ajánlott video bitráta %s CD-hez: %d\n"
#define MSGTR_VideoStreamResult "\nVideo stream: %8.3f kbit/mp  (%d B/s)  méret: %"PRIu64" byte  %5.3f mp  %d képkocka\n"
#define MSGTR_AudioStreamResult "\nAudio stream: %8.3f kbit/mp  (%d B/s)  méret: %"PRIu64" byte  %5.3f mp\n"
#define MSGTR_EdlSkipStartEndCurrent "EDL SKIP: Kezdete: %.2f  Vége: %.2f   Aktuális: V: %.2f  A: %.2f     \r"
#define MSGTR_OpenedStream "sikeres: formátum: %d  adat: 0x%X - 0x%x\n"
#define MSGTR_VCodecFramecopy "videocodec: framecopy (%dx%d %dbpp fourcc=%x)\n"
#define MSGTR_ACodecFramecopy "audiocodec: framecopy (formátum=%x csati=%d ráta=%d bit=%d B/s=%d sample-%d)\n"
#define MSGTR_CBRPCMAudioSelected "CBR PCM audió kiválasztva.\n"
#define MSGTR_MP3AudioSelected "MP3 audió kiválasztva.\n"
#define MSGTR_CannotAllocateBytes "%d byte nem foglalható le.\n"
#define MSGTR_SettingAudioDelay "Audió késleltetés beállítása: %5.3fs.\n"
#define MSGTR_SettingVideoDelay "Videó késleltetés beállítása: %5.3fs.\n"
#define MSGTR_SettingAudioInputGain "Audió input erősítése %f.\n"
#define MSGTR_LamePresetEquals "\npreset=%s\n\n"
#define MSGTR_LimitingAudioPreload "Audió előretöltés korlátozva 0.4 mp-re.\n"
#define MSGTR_IncreasingAudioDensity "Audió tömörítés növelése 4-re.\n"
#define MSGTR_ZeroingAudioPreloadAndMaxPtsCorrection "Audió előretöltés 0-ra állítva, max pts javítás 0.\n"
#define MSGTR_CBRAudioByterate "\n\nCBR audio: %d byte/mp, %d byte/blokk\n"
#define MSGTR_LameVersion "LAME %s (%s) verzió\n\n"
#define MSGTR_InvalidBitrateForLamePreset "Hiba: A megadott bitráta az ezen beállításhoz tartozó határokon kívül van.\n"\
"\n"\
"Ha ezt a módot használod, \"8\" és \"320\" közötti értéket kell megadnod.\n"\
"\n"\
"További információkért lásd a \"-lameopts preset=help\" kapcsolót!\n"
#define MSGTR_InvalidLamePresetOptions "Hiba: Nem adtál meg érvényes profilt és/vagy opciókat a preset-tel.\n"\
"\n"\
"Az elérhető profilok:\n"\
"\n"\
"   <fast>        alapértelmezett\n"\
"   <fast>        extrém\n"\
"                 őrült\n"\
"   <cbr> (ABR Mód) - Az ABR Mode beépített. Használatához\n"\
"                      csak adj meg egy bitrátát. Például:\n"\
"                      \"preset=185\" aktiválja ezt a\n"\
"                      beállítást és 185 lesz az átlagos kbps.\n"\
"\n"\
"    Néhány példa:\n"\
"\n"\
"    \"-lameopts fast:preset=standard  \"\n"\
" or \"-lameopts  cbr:preset=192       \"\n"\
" or \"-lameopts      preset=172       \"\n"\
" or \"-lameopts      preset=extreme   \"\n"\
"\n"\
"További információkért lásd a \"-lameopts preset=help\" kapcsolót!\n"
#define MSGTR_LamePresetsLongInfo "\n"\
"A preset kapcsolók azért lettek létrehozva, hogy a lehető legjobb minőséget biztosítsák.\n"\
"\n"\
"Legtöbbször elvakult, könyörtelen vájtfülűek tárgyalják ki és állítgatják őket,\n"\
"hogy elérjék a céljaikat.\n"\
"\n"\
"Ezen változtatások folyamatosan frissítésre kerülnek, hogy illeszkedjenek a\n"\
"legújabb fejlesztésekhez és az eredmény majdnem a legjobb minőséget biztosítsa\n"\
"Neked, ami elérhető a LAME-mel.\n"\
"\n"\
"Preset-ek aktiválása:\n"\
"\n"\
"   VBR (változó bitráta) módokhoz (általában a legjobb minőség):\n"\
"\n"\
"     \"preset=standard\" Ez a beállítás ajánlott a legtöbb felhasználónak\n"\
"                             a zenék nagy részénél, és már ez is megfelelően\n"\
"                             jó minőséget biztosít.\n"\
"\n"\
"     \"preset=extreme\" Ha különösen jó hallásod és hasonlóan jó felszerelésed\n"\
"                             van, ez a beállítás meglehetősen jobb minőséget\n"\
"                             fog biztosítani mint a \"standard\" mód.\n"\
"                             \n"\
"\n"\
"   CBR (állandó bitráta) 320kbps (a preset-tel elérhető legjobb minőség):\n"\
"\n"\
"     \"preset=insane\"  Ez a beállítás \"ágyuval verébre\" eset a legtöbb\n"\
"                             embernél és a legtöbb esetben, de ha abszolút a\n"\
"                             legjobb minőségre van szükséged a fájl méretétől\n"\
"                             függetlenül, akkor ez kell neked.\n"\
"\n"\
"   ABR (átlagos bitráta) mód (kiváló minőség az adott bitrátához de nem VBR):\n"\
"\n"\
"     \"preset=<kbps>\"  Ezen preset használatával legtöbbször jó minőséget\n"\
"                             kapsz a megadott bitrátával. Az adott bitrátától\n"\
"                             függően ez a preset meghatározza az optimális\n"\
"                             beállításokat.\n"\
"                             Amíg ez a megközelítés működik, messze nem olyan\n"\
"                             rugalmas, mint a VBR, és legtöbbször nem lesz\n"\
"                             olyan minőségű, mint a magas bitrátájú VBR-rel.\n"\
"\n"\
"A következő opciók is elérhetőek a megfelelő profilokhoz:\n"\
"\n"\
"   <fast>        standard\n"\
"   <fast>        extrém\n"\
"                 őrült\n"\
"   <cbr> (ABR mód) - Az ABR mód beépített. Használatához egyszerűen\n"\
"                     csak add meg a bitrátát. Például:\n"\
"                     \"preset=185\" ezt a preset-et aktiválja\n"\
"                     és 185-ös átlagos kbps-t használ.\n"\
"\n"\
"   \"fast\" - Engedélyezi az új, gyors VBR-t a megfelelő profilban.\n"\
"            Hátránya, hogy a sebesség miatt a bitráta gyakran \n"\
"            kicsit nagyobb lesz, mint a normál módban, a minőség pedig\n"\
"            kicsit rosszabb.\n"\
"   Figyelem: a jelenlegi állapotban a gyors preset-ek túl nagy bitrátát\n"\
"             produkálnak a normális preset-hez képest.\n"\
"\n"\
"   \"cbr\"  - Ha az ABR módot használod (lásd feljebb) egy olyan bitrátával\n"\
"            mint a 80, 96, 112, 128, 160, 192, 224, 256, 320, használhatod\n"\
"            a \"cbr\" opciót hogy előírd a CBR módot a kódolásnál az\n"\
"            alapértelmezett abr mód helyett. Az ABR jobb minőséget biztosít,\n"\
"            de a CBR hasznosabb lehet olyan esetekben, mint pl. amikor fontos\n"\
"            az MP3 Interneten történő streamelhetősége.\n"\
"\n"\
"    Például:\n"\
"\n"\
"    \"-lameopts fast:preset=standard  \"\n"\
" or \"-lameopts  cbr:preset=192       \"\n"\
" or \"-lameopts      preset=172       \"\n"\
" or \"-lameopts      preset=extreme   \"\n"\
"\n"\
"\n"\
"Pár álnév, ami elérhető az ABR módban:\n"\
"phone => 16kbps/mono        phon+/lw/mw-eu/sw => 24kbps/mono\n"\
"mw-us => 40kbps/mono        voice => 56kbps/mono\n"\
"fm/radio/tape => 112kbps    hifi => 160kbps\n"\
"cd => 192kbps               studio => 256kbps"
#define MSGTR_LameCantInit \
"A Lame opciók nem állíthatók be, ellenőrizd a bitrátát/mintavételi rátát, néhány\n"\
"alacsony bitrátához (<32) alacsonyabb mintavételi ráta kell (pl. -srate 8000).\n"\
"Ha minden más sikertelen, próbálj ki egy preset-et."
#define MSGTR_ConfigFileError "konfigurációs fájl hibája"
#define MSGTR_ErrorParsingCommandLine "hiba a parancssor értelmezésekor"
#define MSGTR_VideoStreamRequired "Video stream szükséges!\n"
#define MSGTR_ForcingInputFPS "Az input fps inkább %5.2f-ként lesz értelmezve.\n"
#define MSGTR_RawvideoDoesNotSupportAudio "A RAWVIDEO kimeneti fájl formátum nem támogatja a hangot - audió letiltva.\n"
#define MSGTR_DemuxerDoesntSupportNosound "Ez a demuxer még nem támogatja a -nosound kapcsolót.\n"
#define MSGTR_MemAllocFailed "Nem sikerült a memóriafoglalás.\n"
#define MSGTR_NoMatchingFilter "Nem találtam megfelelő szűrőt/ao formátumot!\n"
#define MSGTR_MP3WaveFormatSizeNot30 "sizeof(MPEGLAYER3WAVEFORMAT)==%d!=30, talán hibás C fordító?\n"
#define MSGTR_NoLavcAudioCodecName "Audió LAVC, hiányzó codec név!\n"
#define MSGTR_LavcAudioCodecNotFound "Audió LAVC, nem található kódoló a(z) %s codec-hez.\n"
#define MSGTR_CouldntAllocateLavcContext "Audio LAVC, nem található a kontextus!\n"
#define MSGTR_CouldntOpenCodec "A(z) %s codec nem nyitható meg, br=%d.\n"
#define MSGTR_CantCopyAudioFormat "A(z) 0x%x audió formátum nem kompatibilis a '-oac copy'-val, kérlek próbáld meg a '-oac pcm' helyette vagy használd a '-fafmttag'-ot a felülbírálásához.\n"

// cfg-mencoder.h:

#define MSGTR_MEncoderMP3LameHelp "\n\n"\
" vbr=<0-4>     a változó bitrátájú kódolás módja\n"\
"                0: cbr (konstans bitráta)\n"\
"                1: mt (Mark Taylor VBR algoritmus)\n"\
"                2: rh (Robert Hegemann VBR algoritmus - alapértelmezett)\n"\
"                3: abr (átlagos bitráta)\n"\
"                4: mtrh (Mark Taylor Robert Hegemann VBR algoritmus)\n"\
"\n"\
" abr           átlagos bitráta\n"\
"\n"\
" cbr           konstans bitráta\n"\
"               Előírja a CBR módú kódolást a későbbi ABR módokban is.\n"\
"\n"\
" br=<0-1024>   bitráta kBit-ben (csak CBR és ABR)\n"\
"\n"\
" q=<0-9>       minőség (0-legjobb, 9-legrosszabb) (csak VBR-nél)\n"\
"\n"\
" aq=<0-9>      algoritmikus minőség (0-legjobb, 9-legrosszabb/leggyorsabb)\n"\
"\n"\
" ratio=<1-100> tömörítés aránya\n"\
"\n"\