ch_big5.txt

极限网络智能办公系统 Office Automation V3.0官方100％源代码.

###########################################
### Big5 language translate  author	###
### Name:violet				###
### e-mail:[e-mail]	###
### web site:http://www.esalon.idv.tw	###
###########################################
# ***** GLOBAL VARS ****** #
# User-friendly names to system folders

inbox_extended					= 收件箱
sent_extended					= 已发邮件箱
trash_extended					= 垃圾箱

#Navigation texts

previous_text					= 上一页
next_text					= 下一页

# Mail Server Errors

error_connect					= 无法连接至邮件服务器!
error_retrieving				= 因为您的收件箱位置变更，因此无法取得此邮件。
error_other					= 目前系统发生不明错误，请咨询您的系统管理员。

#Invalid name of mailbox

error_invalid_name				= 文件夹名称错误!目前此系统仅支持{A-Z};{0-9};{.}与空白键字符(目前不支持中文文件夹名称)。


#Validations when sending mails            ;

error_no_recipients		= 您至少需要输入一位(含)以上的收件人的邮件地址!
error_compose_invalid_mail1_s	= 您输入的邮件地址格式错误!请确认邮件地址格式。
error_compose_invalid_mail1_p	= 以下的邮件地址似乎是无效不正确的!
error_compose_invalid_mail2_s	= 在发送此邮件之前请再次确认邮件排版内容。
error_compose_invalid_mail2_p	= 在发送此邮件之前请再次确认邮件排版内容。


#Confirmation of delete                    ;

confirm_delete					= 您确定要删除此封邮件吗?


# If the message no have a subject or sender;

no_subject_text					= [没有主题]
no_sender_text					= [未知的发件人]
no_recipient_text				= [未知的收件人]


# If the quota limit was exceeded           ;

quota_exceeded					= 目前无法完成此动作!请先删除不需要的邮件<br>原因是您目前邮箱中的<B>邮件容量已经超过系统管理员所开放给您的邮件容量空间限制</B>。
quota_usage_info				= <b>邮件容量示意图</b> <font color="#FF0000">红:使用</font> <font color="#00CC66">绿:剩余</font>
quota_usage_used				= |您已经使用了<b>
quota_usage_of					= </b>|最大的邮件空间限制为|<b>
quota_usage_avail				= </b>


#********************************************************#
# Date Format                                            #
# %d = day, %m = month, %y = year, %H = hour, %M = minutes    #
# for a complete list, see http://www.php.net/strftime       #
#********************************************************#

date_format 					= 20%y-%m-%d %H:%M


# CharSet                                                 ;

default_char_set				= gb2312

messages_mnu					= 收件箱
compose_mnu					= 撰写新邮件
refresh_mnu					= 收新邮件
folders_mnu					= 文件夹管理
search_mnu					= 查找邮件
address_mnu					= 地址簿
empty_trash_mnu					= 清除垃圾箱
prefs_mnu					= 个人设定
logoff_mnu 					= 退出



reply_prefix					= 回复:
forward_prefix					= 转发:

reply_delimiter					= --------- 原始信息 --------
reply_from_hea					= 发件人:
reply_to_hea					= 收件人:
reply_cc_hea					= 抄送:
reply_date_hea					= 日期:
reply_subject_hea				= 主题:

# done


# page-specific vars
[Headers]

key_hea						= 项目
value_hea					= 内容

[Folders]

fld_name_hea					= 邮箱
fld_messages_hea				= 邮件(总计/未阅读)
fld_size_hea					= 容量大小
fld_empty_hea					= 删除所有邮件
fld_delete_hea					= 删除邮箱
fld_total					= 总计:
fld_make_new					= 建立新邮箱
folders_to					= 邮箱管理

[MessageList]

messages_to					= 邮箱
no_messages					= 目前您没有新邮件 

delete_selected_mnu				= 删除所选择的邮件
move_selected_mnu				= 移动所选择的邮件到
delete_mnu					= 删除邮件
move_mnu					= 移动到
subject_hea					= 主题
from_hea					= 发件人
to_hea						= 收件人
date_hea					= 日期
size_hea					= 大小

msg_you_have					= 您目前有
msg_message					= 封邮件
msg_messages					= 封邮件

msg_more_unread					= 封未阅读
msg_one_unread					= 封未阅读
msg_none_unread					= 封未阅读
msg_in_the_folder				= 目前位置在
[Login]


lgn_title					= 进行登录
lgn_welcome_msg					= 请输入您的帐号密码进行登录!
lng_user_email					= 电子邮件
lng_user_name					= 帐    号
lng_user_pwd					= 密    码
lng_theme					= 选择界面
lng_language					= 选择语言
lng_login_btn					= 登 录


[Newmessage]

to_hea						= 收件人:
cc_hea						= 抄送:
bcc_hea						= 暗送:
subject_hea					= 主题:
address_tip					= 从地址簿新增收件人

attach_hea					= 附件文件:
attch_add_new					= 新增上传附件文件
attch_name_hea					= 附件名称:
attch_size					= 附件大小:
attch_type_hea					= 附件格式:
attch_dele_hea					= 删除文件:
attch_no_hea					= 目前没有附件文件

add_signature					= 加入签名档:
send_text					= 发送邮件

result_error					= 无法发送此封电子邮件!
result_success					= 此封电子邮件已经顺利寄出，请按"确定"按钮返回收件箱。
nav_continue					= 确定
nav_back					= 上一页

up_title 					= 新增附件文件
up_information_text				= 请选择附件文件
up_button_text					= 上传附件文件

priority_text					= 优先级
priority_low					= 低
priority_normal					= 中
priority_high					= 高

[AdvancedEditor]

adv_warning_text_mode1				= 请勿选择
adv_warning_text_mode2				= 在您使用工具列之前

adv_type_path					= 请输入网址:

format_paragraph				= 文字格式
format_h1					= 标题 1 <H1>
format_h2					= 标题 2 <H2>
format_h3					= 标题 3 <H3>
format_h4					= 标题 4 <H4>
format_h5					= 标题 5 <H5>
format_h6					= 标题 6 <H6>
format_pre					= 原始格式 <PRE>
format_clear_all				= 清除格式设定

format_font					= 字型
format_size					= 大小
	
format_color					= 字体颜色
format_back					= 字体背景颜色
color_red					= 红色
color_blue					= 蓝色
color_green					= 绿色
color_black					= 黑色
color_yellow					= 黄色
color_white					= 白色

view_source					= 显示HTML源码
text_mode					= 使用纯文字模式
clear_format					= 清除格式

priority_text					= 优先级




[BadLogin]

bdl_title					= 登录失败 
bdl_msg						= 您无法使用目前的 帐号/密码 登录<BR>请检查是否输入正确。
bdl_back					= 上一页


[Error]

err_title					= 登录错误
err_msg						= 系统程序可能发生错误<br><br>请再次重新登录
err_system_msg					= 系统信息: 
err_exit					= 重新登录

[Preferences]

prf_title 					= 个人设定
prf_general_title				= 个人一般设定
prf_name					= 使用者姓名:
prf_reply_to					= 回复的邮件地址:
prf_time_zone					= 目前时区:
prf_trash_title					= 垃圾箱设定
prf_save_to_trash				= 将删除的邮件移至
prf_save_only_read				= 删除<B>未阅读</b>的邮件时，<B>永久删除</B>而不会移至 
prf_empty_on_exit				= 登出时<b>清空垃圾箱</b>
prf_sent_title					= 发件备份设定
prf_save_sent					= 在<B>已发邮件箱</b>中保存备份邮件 
prf_messages_title				= 邮件显示设定
prf_page_limit					= 每页中显示的邮件数量:
prf_signature_title				= 签名档设定
prf_signature					= 加入您的签名档设定(此签名将加入在您每封信尾)
prf_auto_add_sign				= 自动在所寄出的邮件中加入签名 
prf_save_button					= 保存设定
prf_display_images				= 显示附件中的图片
prf_default_editor_mode				= 编辑模式设定:
prf_default_editor_mode_text			= "纯文字编辑模式"
prf_default_editor_mode_html			= "HTML编辑模式"
prf_time_to_refesh				= 自动收信时间 (分钟)

[Catch]

ctc_title					= 加入邮件地址到地址簿
ctc_information					= 仅列出目前尚未存在于地址簿的邮件地址
ctc_name					= 姓名
ctc_email					= 邮件地址
ctc_no_address					= 无效的邮件地址或是此邮件地址已经存在
ctc_close					= 关闭
ctc_save					= 保存

[Readmsg]

next_mnu					= 下一封
previous_mnu					= 上一封
back_mnu					= 返回
reply_mnu					= 回复
reply_all_mnu					= 全部回复
forward_mnu					= 转发
headers_mnu					= 查看邮件原始信息
move_mnu					= 移动到
delete_mnu					= 删除
print_mnu					= 打印

from_hea					= 发件人:
to_hea						= 收件人:
cc_hea						= 抄送:
date_hea					= 日期:
subject_hea					= 主题:
attach_hea					= 附件:

attch_name_hea					= 附件名称
attch_force_hea					= 下载附件
attch_type_hea					= 附件格式
attch_size_hea					= 附件大小
catch_address					= 加入邮件地址到地址簿

[Search]

sch_information_text				= 请输入您要查找的字串<br><B>注意!若是未阅读的邮件内容目前无法查找</B> 
sch_button_text					= 开始查找 &gt;&gt;
sch_subject_hea					= 主题
sch_from_hea					= 发件人
sch_date_hea					= 日期
sch_body_hea					= 邮件内容
sch_folder_hea					= 文件夹
sch_no_results					= 没有找到符合的资料!请重新查找...


[QuickAddress]

qad_title 					= 地址簿
qad_select_address				= 选择联系人
qad_to						= 收件人
qad_cc						= 抄送
qad_bcc						= 暗送

[AddressBook]

# edit/display

adr_title					= 地址簿
adr_name					= 姓名
adr_email					= 邮件地址
adr_street					= 单位名称
adr_city					= 电话
adr_state					= 邮编
adr_work					= 地址
adr_back					= 上一页
adr_save					= 保存

# list

adr_name_hea					= 姓名
adr_email_hea					= 邮件地址
adr_edit_hea					= 编辑
adr_expo_hea					= 汇出
adr_dele_hea					= 删除
adr_new_entry					= 新增联系人


addr_saved					= 此联系人邮件地址已经保存
addr_added					= 此联系人邮件地址已经新增
addr_deleted					= 此联系人邮件地址已经删除