using.docbook

Amarok是一款在LINUX或其他类UNIX操作系统中运行的音频播放器软件。 经过两年开发后

</listitem>
</varlistentry>


<varlistentry>
<term
><menuchoice
><guimenu
>Startguide...</guimenu
></menuchoice
></term>
<listitem>
<para
>Genom att klicka på det här alternativet öppnas startguiden för första inställning av &amarok;.</para>
</listitem>
</varlistentry>


<varlistentry>
<term
><menuchoice
><guimenu
>Visningar...</guimenu
></menuchoice
></term>
<listitem>
<para
>Genom att klicka på alternativet öppnas <link linkend="visualizations"
>Visningsfönstret</link
> för att välja vilka visningar som ska användas med &amarok;.</para>
</listitem>
</varlistentry>


<varlistentry>
<term
><menuchoice
><guimenu
>Equalizer...</guimenu
></menuchoice
></term>
<listitem>
<para
>Öppnar <link linkend="equalizer"
>equalizerfönstret</link
>.</para>
</listitem>
</varlistentry>


<varlistentry>
<term
><menuchoice
><guimenu
>Skripthantering</guimenu
></menuchoice
></term>
<listitem>
<para
>Öppnar dialogrutan för skripthantering.</para>
</listitem>
</varlistentry>



<varlistentry>
<term
><menuchoice
><guimenu
>Anpassa verktygsrader...</guimenu
></menuchoice
></term>
<listitem>
<para
>Genom att klicka på det här alternativet öppnas en dialogruta för att ställa in <link linkend="toolbar"
>spellistans verktygsrad</link
>.</para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><menuchoice
><guimenu
>Anpassa genvägar...</guimenu
></menuchoice
></term>
<listitem>
<para
>Genom att klicka på det här alternativet öppnas en dialogruta för att ställa in <link linkend="keybd-shortcuts"
>genvägar i &amarok;</link
>.</para>
</listitem>
</varlistentry>


<varlistentry>
<term
><menuchoice
><guimenu
>Anpassa globala genvägar...</guimenu
></menuchoice
></term>
<listitem>
<para
>Genom att klicka på alternativet öppnas en dialogruta för att ställa in <link linkend="keybd-shortcuts"
>globala genvägar i &amarok;</link
>.</para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><menuchoice
><guimenu
>Anpassa Amarok...</guimenu
></menuchoice
></term>
<listitem>
<para
>Genom att klicka på det här alternativet öppnas <link linkend="configuring-kapp"
>inställningsdialogrutan i &amarok;</link
>.</para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><menuchoice
><guimenu
>Hjälp</guimenu
></menuchoice
></term>
<listitem>
<para
>Det här alternativet tillhandahåller en undermeny som ger länkar till det här dokumentet och annan information om &amarok;.</para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><menuchoice
><guimenu
>Avsluta</guimenu
></menuchoice
></term>
<listitem>
<para
>När det här alternativet klickas, avslutas &amarok;.</para>
</listitem>
</varlistentry>

</variablelist>
</sect1>


<sect1 id="cover-manager">
<title
>Skivomslagshantering</title>

<screenshot>
	<screeninfo
>Skivomslagshantering</screeninfo>
	<mediaobject>
	<imageobject>
	<imagedata fileref="coverman.png" format="PNG"/>
	</imageobject>
	</mediaobject>
</screenshot>

<para
>Skivomslagshantering är ett användbart verktyg för att hantera dina skivomslag. Du kan starta omslagshanteringen genom att välja <menuchoice
><guimenu
>Åtgärder</guimenu
> <guimenuitem
>Omslagshantering</guimenuitem
></menuchoice
> i samlingsbläddraren.</para>

<para
>Omslagshanteringen tillhandahåller en listvy av alla omslag i din samling. Du kan visa alla skivomslag för en artist genom att klicka på artisten i listvyn.</para>

<para
>Omslagshanteringen tillhandahåller en sökrad för att söka bland dina skivomslag. Omslagshanteringen söker bland albumen med sökbegreppet som du skriver in i sökraden.</para>

<para
>Menyn <guimenuitem
>Visa</guimenuitem
> låter dig välja vad som visas i omslagshanteringen. Du kan välja bland:</para>

<para
><guimenuitem
>Alla album</guimenuitem
>, som visar alla album i samlingen.</para>

<para
><guimenuitem
>Album med omslag</guimenuitem
>, som bara visar album som har omslagsbilder.</para>

<para
><guimenuitem
>Album utan omslag</guimenuitem
>, som bara visar album som inte har omslagsbilder.</para>

<para
>Knappen <guimenuitem
>Hämta saknade omslag</guimenuitem
> används för att ladda ner omslagsbilder för album som inte redan har omslagsbilder tillgängliga.</para>
</sect1>

<sect1 id="queue_manager">
<title
>Köhantering</title>

<screenshot>
	<screeninfo
>Skärmbild av köhantering</screeninfo>
	<mediaobject>
	<imageobject>
	<imagedata fileref="queue_manager.png" format="PNG"/>
	</imageobject>
	</mediaobject>
</screenshot>

<para
>Köhanteringen gör sitt stora intåg i &amarok; 1.3. Funktionen är konstruerad för att göra det möjligt för användare att ha ännu bättre kontroll över sina spellistor. Efter att ha köat ett spår, visas ett könummer intill det i köhanteringen. Numret anger ordningen som &amarok; kommer att spela spåret: ett kommer först, två därefter, och så vidare.</para>

<para
>Du kan använda köhanteringen genom att öppna den från <menuchoice
><guimenu
>Verktyg</guimenu
> <guimenuitem
>Köhantering</guimenuitem
></menuchoice
>, markera spåret och därefter klicka på ikonen <guibutton
>+</guibutton
> i köhanteringen. Du kan också bara dra spår till köhanteringen för att skapa en kö. Som ett alternativ kan spellistans sammanhangsberoende meny också användas och köhanteringen kan därefter öppnas för att ändra ordningen.</para>

</sect1>

<sect1 id="dynamic-mode">
<title
>Dynamiska spellistor</title>

	<sect2>
		<title
>Vad är de?</title>
		<para
>Dynamiska spellistor är självgenererande spellistor, som skapas enligt definierade regler, som används för att hålla den aktuella spellistan vid en hanterbar storlek. Medan &amarok; använder relativt få resurser under körning, ökas minnesanvändningen av att ladda ett stort antal spår i en spellista samtidigt, vilket möjligen kan påverka systemprestanda, något som helt kan undvikas genom att använda dynamiska spellistor. Också känt som festläge, är det ett mycket bra sätt att hålla musiken igång hela natten utan att behöva göra någonting. </para>
	</sect2>

	<sect2>
		<title
>Var finns de?</title>
		<para
>Du hittar dynamiska spellistor i spellistans sidorad.</para>
	
		<screenshot>
			<screeninfo
>Spellistans sidorad</screeninfo>
			<mediaobject>
			<imageobject>
				<imagedata fileref="playlist_browser.png" format="PNG"/>
			</imageobject>
			<textobject
><phrase
>Spellistans sidorad</phrase
></textobject>
<!-- 			<caption
><para
>Dynamic Playlists shown in the Playlist Browser</para
></caption
> -->
			</mediaobject>
		</screenshot>
	
		<para
>Det finns tre typer av dynamiska spellistor, som kallas dynamiskt läge, varav två är fördefinierade (mer information om inställning av dem följer senare).</para>
	
		<variablelist>
			<varlistentry>
				<term
>Slumpmässig blandning</term>
				<listitem
><para
>Initierar en spellista med slumpmässiga spår från hela din samling, och fortsätter lägga till slumpmässiga spår.</para>
				</listitem>
			</varlistentry>
	
			<varlistentry>
				<term
>Sånger som föreslås</term>
				<listitem>
					<para
>Lägger till sånger baserat på förslag från <ulink url="http://www.last.fm"
>last.fm</ulink
> (tidigare Audioscrobbler). Kräver att några spår redan finns i spellistan. Observera att du inte behöver en last.fm-profil för att det ska fungera.</para>
				</listitem>
			</varlistentry>
	
			<varlistentry>
				<term
>Blanda spellista (skapad av användaren)</term>
				<listitem
><para
>Lägger till slumpmässiga spår från en angiven smart spellista, antingen inbyggd eller användardefinierad.</para>
				</listitem>
			</varlistentry>
		</variablelist>
	</sect2>

	<sect2>
		<title
>Hur använder jag dem?</title>
		<para
>Dubbelklicka helt enkelt på spellistan du önskar, dra den till spellistans fönster, eller högerklicka och välj Ladda. Det ersätter din nuvarande spellista, så du kanske vill spara den först om den är viktig för dig. </para>
		<para
>Både Slumpmässig blandning och Blanda spellista befolkar spellistan och låter dig börja spela omedelbart. Föreslagna sånger börjar med en tom spellista, och kräver att du åtminstone lägger till en sång från samlingen för hand. Förslagen läggs till vid byte av spår, så spellistan befolkas inte förrän slutet av den första sången.</para>
		<para
>Om du vill behålla din nuvarande spellista, kan du aktivera den sista typen av dynamiskt läge genom att välja <menuchoice
><guimenu
>Inställningar</guimenu
> <guimenuitem
>Dynamiskt läge</guimenuitem
></menuchoice
>. Det använder den befintliga spellistan som startpunkt. Du kan inaktivera dynamiskt läge med samma menyalternativ.</para>
		<screenshot>
			<screeninfo
>Dynamisk spellista laddad</screeninfo>
			<mediaobject>
			<imageobject>
				<imagedata fileref="amarok_playlist.png" format="PNG"/>
			</imageobject>
			<textobject>
				<phrase
>Dynamisk spellista laddad</phrase>
			</textobject>
<!-- 			<caption
><para
>&amarok;with a Dynamic Playlist loaded</para
></caption
> -->
		</mediaobject>
		</screenshot>
		<para
>Knappen <guibutton
>Fyll i igen</guibutton
> rensar spellistan och lägger till spår igen enligt det dynamiska läge du använder, och knappen <guibutton
>Redigera dynamisk spellista</guibutton
> gör att dialogrutan för inställning av dynamiskt läge dyker upp.</para
> <note
><para
>Knapparna visas inte om dynamiskt läge inte har aktiverats.</para
></note>
	</sect2>
</sect1>

<sect1 id="config-dynamic">
<title
>Anpassa dynamiska spellistor</title>
	<sect2>
		<title
>Ändra beteende hos dynamiska spellistor</title>
		<para
>Att högerklicka på en <guilabel
>Dynamisk spellista</guilabel
> gör att du kan välja <guimenuitem
>Redigera</guimenuitem
>, vilket öppnar dialogrutan för inställning av dynamiskt läge.</para>
	
		<screenshot>
			<screeninfo
>Inställning av dynamiskt läge</screeninfo>
			<mediaobject>
			<imageobject>
				<imagedata fileref="dynamic_settings.png" format="PNG"/>
			</imageobject>
<!-- 			<caption
><para
>Dynamic Mode Settings Dialog</para
></caption
> -->
			</mediaobject>
		</screenshot>

		<variablelist>
			<varlistentry>
				<term
>Dynamiska spellistans namn</term>
				<listitem>
					<para
>Byt namn till vad du vill, om du önskar. Spellistornas namn bör vara unika för att undvika förvirring.</para>
				</listitem>
			</varlistentry>
			
			<varlistentry>
				<term
>Ta bort spelade spår</term>
				<listitem>
					<para
>Om du inte markerar det här, växer din spellista hela tiden, inställningen Kommande spår överskrids, och du får ingen repetition av spellistan. Om inställningen markeras, tas spelade spår bort från listans början, enligt inställningen Spelade spår att visa nedan.</para>
				</listitem>
			</varlistentry>
			
			<varlistentry>
				<term
>Markera historik</term>
				<listitem>
					<para
>Gör spelade spår gråa.</para>
				</listitem>
			</varlistentry>
			
			<varlistentry>
				<term
>Spelade spår att visa</term>
				<listitem>
					<para
>Spelade spår att visa: antal spelade spår som lämnas i början på spellistan. Användbart för att se vad som nyligen har spelats.</para>
				</listitem>
			</varlistentry>
			
			<varlistentry>
				<term
>Kommande spår</term>
				<listitem>
					<para
>Det här är inställningen som begränsar storleken hos spellistan.</para>
				</listitem>
			</varlistentry>
			
			<varlistentry>
				<term
>Spår att lägga till</term>
				<listitem>
					<para
>Antal spår som läggs till i spellistan efter varje sång har spelats. Observera att om du ställer in det till mer än 1, kommer spellistan att snabbt växa, eftersom bara ett spår kan spelas och därefter tas bort åt gången.</para>
				</listitem>
			</varlistentry>
		</variablelist>
		
		<para
>Du kan också komma åt dialogrutan via knappen <guibutton
>Redigera dynamisk spellista</guibutton
> längst upp till höger i spellistans fönster.</para
> 

		<screenshot>
			<screeninfo
>Raden för dynamiskt läge</screeninfo>
			<mediaobject>
			<imageobject>
				<imagedata fileref="dynamic_bar.png" format="PNG"/>
			</imageobject>
<!-- 			<caption
><para
>Dynamic Mode Indicator Bar</para
></caption
> -->
			</mediaobject>
		</screenshot>
	</sect2>

	<sect2>
		<title
>Lägga till en egen dynamisk spellista</title>
		<para
>Högerklicka på Dynamiska spellistor och välj Ny dynamisk spellista.</para>

		<screenshot>
			<screeninfo
>Skapa ny dynamisk spellista</screeninfo>
			<mediaobject>
			<imageobject>
				<imagedata fileref="add_dynamic.png" format="PNG"/>
			</imageobject>
<!-- 			<caption
><para
>Adding a New Dynamic Playlist</para
></caption
> -->
		</mediaobject>
		</screenshot>
	
		<para
>Inställningarna till höger är som beskrivs i föregående avsnitt. I rutan till vänster kan du välja bland vilka som helst av de befintliga spellistorna och smarta spellistorna på systemet. Om du väljer flera spellistor, lägger &amarok; till slumpmässiga spår från var och en av dem.</para>
	</sect2>
</sect1>

<sect1 id="script_manager">
<title
>Skripthanteringen</title>

<screenshot>
	<screeninfo
>Skärmbild av skripthantering</screeninfo>
	<mediaobject>
	<imageobject>
	<imagedata fileref="script_manager.png" format="PNG"/>
	</imageobject>
	</mediaobject>
</screenshot>

<para
>Skriptgränssnittet tillhandahåller ett enkelt sätt att utöka funktioner i &amarok;. Starta skripthanteringen genom att välja <menuchoice
><guimenu
>Verktyg</guimenu
> <guimenuitem
>Skripthantering</guimenuitem
></menuchoice
> från menyraden i &amarok; för att köra ett skript i &amarok;. I skripthanteringens dialogruta hittar du en listvy med installerade skript. Markera ett skript i listvyn och klicka på knappen <guibutton
>Kör</guibutton
> för att starta skriptet. Skriptet i &amarok; körs till det är klart, eller stoppas manuellt genom att markera det i skripthanteringen och klicka på knappen <guibutton
>Stoppa</guibutton
>.</para>

<tip
><para
>Vissa skript tillhandahåller särskilda inställningsalternativ. För att komma åt alternativen, kör först skriptet och klicka därefter på knappen <guibutton
>Anpassa</guibutton
> för att komma åt skriptets inställningsdialogruta.</para
></tip>

<para
>För att installera nya skript i &amarok;, klicka på knappen <guibutton
>Installera skript</guibutton
> i skripthanteringens dialogruta. En filvalsdialogruta visas som låter dig välja ett skriptpaket för &amarok;. Efter att ha valt ett paket att installera, visas en ny post för skriptet i listvyn. Du kan också installera nya skript genom att klicka på knappen <guibutton
>Hämta fler skript</guibutton
>, som visar en dialogruta för att automatiskt ladda ner och installera skript från Internet.</para>

<para
>Du kanske också märker att det finns skript som du inte längre använder. För att avinstallera ett skript, markera skriptet i skripthanteringens listvy och klicka på knappen <guibutton
>Avinstallera</guibutton
>.</para>

<note
><para
>Om du letar efter information om hur man skriver ett skript i &amarok;, se avsnittet <link linkend="script-writing"
>Skriva skript</link
> i det här dokumentet.</para
></note>

</sect1>

<sect1 id="visualizations">
<title
>Visningarna</title>

<screenshot>
	<screeninfo
>Skärmbild av visningar</screeninfo>
	<mediaobject>
	<imageobject>
	<imagedata fileref="vis_window.png" format="PNG"/>
	</imageobject>
	</mediaobject>
</screenshot>

<para
>Visningsfönstret används för att aktivera dina tillgängliga visningar i &amarok;. En lista med tillgängliga visningar anges i fönstret. För att aktivera en visning, markera kryssrutan intill den specifika visningen.</para>

</sect1>

</chapter>