using.docbook

Amarok是一款在LINUX或其他类UNIX操作系统中运行的音频播放器软件。 经过两年开发后

>O</keycap
></keycombo
> </shortcut
> <guimenu
>Afspeellijst</guimenu
> <guimenuitem
>Medium toevoegen...</guimenuitem
> </menuchoice
></term>
<listitem
><para
>Opent een dialoog waarmee u een medium (bijv. een map) kunt toevoegen aan de huidige afspeellijst.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><menuchoice
><shortcut
> <keycombo
><keycap
>Ctrl</keycap
><keycap
>S</keycap
></keycombo
> </shortcut
> <guimenu
>Afspeellijst</guimenu
> <guimenuitem
>Afspeellijst opslaan als...</guimenuitem
> </menuchoice
></term>
<listitem
><para
>Opent een dialoog waarmee u de huidige afspeellijst kunt opslaan.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><menuchoice
><shortcut
> <keycombo
><keycap
>Ctrl</keycap
><keycap
>Z</keycap
></keycombo
> </shortcut
> <guimenu
>Afspeellijst</guimenu
> <guimenuitem
>Ongedaan maken</guimenuitem
> </menuchoice
></term>
<listitem
><para
>Maakt de laatste wijziging in de afspeellijst ongedaan.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><menuchoice
><shortcut
> <keycombo
><keycap
>Ctrl</keycap
><keycap
>Shift</keycap
><keycap
>S</keycap
></keycombo
> </shortcut
> <guimenu
>Afspeellijst</guimenu
> <guimenuitem
>Opnieuw</guimenuitem
> </menuchoice
></term>
<listitem
><para
>Voert de laatste ongedaan gemaakte wijziging opnieuw uit.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><menuchoice
><guimenu
>Afspeellijst</guimenu
> <guimenuitem
>Wissen</guimenuitem
> </menuchoice
></term>
<listitem
><para
>Wist de inhoud van de huidige afspeellijst.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><menuchoice
><shortcut
> <keycombo
><keycap
>Ctrl</keycap
><keycap
>H</keycap
></keycombo
> </shortcut
> <guimenu
>Afspeellijst</guimenu
> <guimenuitem
>Schudden</guimenuitem
> </menuchoice
></term>
<listitem
><para
>Schudt de volgorde van de tracks in de huidige afspeellijst door elkaar.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><menuchoice
><shortcut
> <keycombo
><keycap
>Ctrl</keycap
><keycap
>Enter</keycap
></keycombo
> </shortcut
> <guimenu
>Afspeellijst</guimenu
> <guimenuitem
>Ga naar huidige track</guimenuitem
> </menuchoice
></term>
<listitem
><para
>Gaat in de afspeellijst naar de track die momenteel wordt afgespeeld.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><menuchoice
><shortcut
> <keycombo
><keycap
>Ctrl</keycap
><keycap
>D</keycap
></keycombo
> </shortcut
> <guimenu
>Afspeellijst</guimenu
> <guimenuitem
>Geselecteerde tracks in wachtrij plaatsen</guimenuitem
> </menuchoice
></term>
<listitem
><para
>Maakt een wachtrij aan van de geselecteerde tracks in de afspeellijst, door ze van een nummer te voorzien.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><menuchoice
><guimenu
>Afspeellijst</guimenu
> <guimenuitem
>Dubbelen/ontbrekenden verwijderen</guimenuitem
> </menuchoice
></term>
<listitem
><para
>Verwijdert alle dubbele of ontbrekende tracks uit de huidige afspeellijst.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><menuchoice
><shortcut
> <keycombo
><keycap
>Ctrl</keycap
><keycap
>A</keycap
></keycombo
> </shortcut
> <guimenu
>Afspeellijst</guimenu
> <guimenuitem
>Alles selecteren</guimenuitem
> </menuchoice
></term>
<listitem
><para
>Selecteert alle tracks in de huidige afspeellijst.</para
></listitem>
</varlistentry>

</variablelist>
</sect2>


<sect2 id="tools-menu">
<title
>Het menu Hulpmiddelen</title>
<variablelist>

<varlistentry>
<term
><menuchoice
><guimenu
>Hulpmiddelen</guimenu
> <guimenuitem
>Hoesbeheerder</guimenuitem
> </menuchoice
></term>
<listitem
><para
>Opent de <link linkend="cover-manager"
>Hoesbeheerder</link
>.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><menuchoice
><guimenu
>Hulpmiddelen</guimenu
> <guimenuitem
>Wachtrijbeheerder</guimenuitem
> </menuchoice
></term>
<listitem
><para
>Opent de <link linkend="queue_manager"
>Wachtrijbeheerder</link
>.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><menuchoice
><guimenu
>Hulpmiddelen</guimenu
> <guimenuitem
>Configuratie-assistent</guimenuitem
> </menuchoice
></term>
<listitem
><para
>Opent de Configuratie-assistent.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><menuchoice
><guimenu
>Hulpmiddelen</guimenu
> <guimenuitem
>Visualisaties</guimenuitem
> </menuchoice
></term>
<listitem
><para
>Opent de dialoog met <link linkend="visualizations"
>visualisaties</link
>.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><menuchoice
><guimenu
>Hulpmiddelen</guimenu
> <guimenuitem
>Equalizer</guimenuitem
> </menuchoice
></term>
<listitem
><para
>Opent het <link linkend="equalizer"
>Equalizervenster</link
>.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><menuchoice
><guimenu
>Hulpmiddelen</guimenu
> <guimenuitem
>Scripts</guimenuitem
> </menuchoice
></term>
<listitem
><para
>Opent de <link linkend="script_manager"
>Hoesbeheerder</link
>.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><menuchoice
><guimenu
>Hulpmiddelen</guimenu
> <guimenuitem
>Collectie opnieuw doorzoeken</guimenuitem
> </menuchoice
></term>
<listitem
><para
>Start een handmatige scan voor uw collectiemappen.</para
></listitem>
</varlistentry>

</variablelist>
</sect2>

<sect2 id="settings-menu">
<title
>Het menu Instellingen</title>
<variablelist>

<varlistentry>
<term
><menuchoice
><shortcut
> <keycombo
><keycap
>Ctrl</keycap
><keycap
>M</keycap
></keycombo
> </shortcut
> <guimenu
>Instellingen</guimenu
> <guimenuitem
>Menubalk tonen/verbergen</guimenuitem
> </menuchoice
></term>
<listitem
><para
>Toont of verbergt de <link linkend="menubar"
>menubalk</link
> van de afspeellijst.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><menuchoice
><guimenu
>Instellingen</guimenu
> <guimenuitem
>Werkbalk tonen/verbergen</guimenuitem
> </menuchoice
></term>
<listitem
><para
>Toont of verbergt de <link linkend="toolbar"
>werkbalk</link
> van het afspeelvenster.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><menuchoice
><guimenu
>Instellingen</guimenu
> <guimenuitem
>Afspelervenster tonen/verbergen</guimenuitem
> </menuchoice
></term>
<listitem
><para
>Toont of verbergt het <link linkend="player-window"
>Afspelervenster</link
>.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><menuchoice
><guimenu
>Instellingen</guimenu
> <guimenuitem
>Track herhalen</guimenuitem
> </menuchoice
></term>
<listitem
><para
>Herhaalt het afspelen van de huidige track.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><menuchoice
><guimenu
>Instellingen</guimenu
> <guimenuitem
>Afspeellijst herhalen</guimenuitem
> </menuchoice
></term>
<listitem
><para
>Herhaalt het afspelen van de huidige afspeellijst.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><menuchoice
><guimenu
>Instellingen</guimenu
> <guimenuitem
>Willekeurig</guimenuitem
> </menuchoice
></term>
<listitem
><para
>Speelt de tracks in de afspeellijst op een willekeurige volgorde af.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><menuchoice
><guimenu
>Instellingen</guimenu
> <guimenuitem
>Dynamische modus</guimenuitem
> </menuchoice
></term>
<listitem
><para