config.docbook

来自「Amarok是一款在LINUX或其他类UNIX操作系统中运行的音频播放器软件。 」· DOCBOOK 代码 · 共 555 行 · 第 1/2 页

	<mediaobject>
	<imageobject
><imagedata fileref="config_osd.png" format="PNG"/></imageobject>
	</mediaobject>
</screenshot>
<variablelist>
<varlistentry>
<term
><menuchoice
><guimenu
>Configura On-Screen-Display</guimenu
></menuchoice
></term>
<listitem>
<para
>La scheda <guilabel
>Configura On-Screen-Display</guilabel
> ti permette di attivare l'On-Screen-Display. Se la casella On-Screen-Display è selezionata verrà attivata un'area per configurarne l'aspetto. Quando l'On-Screen-Display è attivato, un'anteprima mostrerà gli effetti delle modifiche al suo aspetto.</para>
<para
>La prima opzione per l'OSD è Carattere. Facendo clic sul pulsante <guibutton
>Scegli</guibutton
> si aprirà una finestra di selezione caratteri in cui scegliere il carattere da usare nell'OSD. C'è anche una casella di selezione <guilabel
>Disegna ombra</guilabel
> per abilitare o meno l'uso di testo ombreggiato nell'OSD.</para>
<para
>La prossima opzione riguarda i colori dell'OSD. Selezionando la casella <guilabel
>Usa colori personalizzati</guilabel
> si abiliterà i pulsanti <guibutton
>Colore del testo:</guibutton
> e <guibutton
>Colore di sfondo:</guibutton
>. Facendo clic su questi pulsanti, si aprirà una finestra di dialogo in cui scegliere i colori per il testo o per lo sfondo dell'OSD. Se la casella <guilabel
>Usa colori personalizzati</guilabel
> è disabilitata l'OSD seguirà l'attuale schema di colore di &kde;.</para>
<para
>La casella di immissione testo <guilabel
>Testo visualizzato</guilabel
> è utilizzata per configurare il testo mostrato nell'OSD. Assegnando variabili, si può personalizzare l'OSD. A seguire, una lista delle variabili e del testo che rappresentano.</para>
<informaltable>
<tgroup cols="2">
<thead>
<row>
<entry
>Testo</entry>
<entry
>Variabile</entry>
</row>
</thead>
<tbody>
<row>
<entry
>Titolo</entry>
<entry
>%title</entry>
</row>
<row>
<entry
>Album</entry>
<entry
>%album</entry>
</row>
<row>
<entry
>Artista</entry>
<entry
>%artist</entry>
</row>
<row>
<entry
>Genere</entry>
<entry
>%genre</entry>
</row>
<row>
<entry
>Bitrate</entry>
<entry
>%bitrate</entry>
</row>
<row>
<entry
>Anno</entry>
<entry
>%year</entry>
</row>
<row>
<entry
>Lunghezza traccia</entry>
<entry
>%length</entry>
</row>
<row>
<entry
>Numero traccia</entry>
<entry
>%track</entry>
</row>
<row>
<entry
>Nome file</entry>
<entry
>%file</entry>
</row>
<row>
<entry
>Commento</entry>
<entry
>%comment</entry>
</row>
<row>
<entry
>Punteggio</entry>
<entry
>%score</entry>
</row>
<row>
<entry
>Conteggio riproduzione</entry>
<entry
>%playcount</entry>
</row>
</tbody>
</tgroup>
</informaltable>
<para
>La casella <guilabel
>Durata</guilabel
> serve ad impostare il tempo, in millisecondi, di visualizzazione dell'OSD sul desktop.</para>
<para
>L'opzione <guilabel
>Schermo</guilabel
> serve solo agli utenti xinerama. Serve per determinare in quale schermo verrà mostrato l'OSD in una configurazione multi-monitor.</para>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</sect1>
<sect1 id="configure-engine">
<title
>Configura motore</title>
<screenshot>
	<screeninfo
>Immagine di Configura motore</screeninfo>
	<mediaobject>
	<imageobject
><imagedata fileref="config_engine.png" format="PNG"/></imageobject>
	</mediaobject>
</screenshot>
<para
>La scheda Configura il motore consente di scegliere un motore sonoro da un elenco nel menu a tendina. Le opzioni disponibili dipendono dal motore selezionato. Vedere la sezione "Requisiti" per i diversi motori disponibili. </para>
</sect1>
<sect1 id="configure-collection">
<title
>Configura collezione</title>
<screenshot>
	<screeninfo
>Immagine di Configura collezione</screeninfo>
	<mediaobject>
	<imageobject
><imagedata fileref="config_collection.png" format="PNG"/></imageobject>
	</mediaobject>
</screenshot>
<para
>La scheda di configurazione Collezione è usata per configurare tutte le opzioni della collezione. Queste includono le cartelle dove è archiviata la propria collezione e il tipo di database utilizzato per la collezione.</para>
<variablelist>
<varlistentry>
<term
><menuchoice
><guimenu
>Cartelle della collezione</guimenu
></menuchoice
></term>
<listitem>
<para
>Qui è possibile scegliere le cartelle che saranno analizzate da &amarok; per cercare musica. Selezionare semplicemente le caselle vicine alle cartelle desiderate nella vista ad albero del filesystem. La sezione <guilabel
>Cartelle della collezione</guilabel
> contiene inoltre diverse caselle di selezione per specificare come la collezione deve usare le cartelle selezionate.</para>
<para
><guilabel
>Scansione ricorsiva delle cartelle</guilabel
>: dice ad &amarok; di analizzare le cartelle selezionate e tutte le loro sottocartelle.</para>
<para
><guilabel
>Controlla cambiamenti cartelle</guilabel
>: consente ad &amarok; di controllare le cartelle selezionate in caso di cambiamenti del filesystem (per esempio, file musicali aggiunti o eliminati). Una scansione incrementale viene eseguita per apportare le dovute modifiche alla collezione.</para>
<para
><guilabel
>Importa playlist</guilabel
>: consente ad &amarok; di importare qualunque playlist (file .pls e .m3u) esso trovi durante la scansione alla ricerca di tracce da aggiungere alla propria collezione. Le troverai nella barra laterale "Playlist".</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><menuchoice
><guimenu
>Database della collezione</guimenu
></menuchoice
></term>
<listitem>
<para
>La sezione <guilabel
>Database della collezione</guilabel
> è usata per selezionare il database da usare per la collezione. Usa la casella combinata <guilabel
>Motore:</guilabel
> per selezionare quale tra Sqlite o MySql. Se si seleziona MySql, saranno necessarie altre configurazioni nella sezione <guilabel
>Configurazione MySql</guilabel
>.</para>
<para
>La sezione <guilabel
>Configurazione MySql</guilabel
> serve a configurare quale database &amarok; userà e dove sia localizzato. Prima c'è l'opzione <guilabel
>Hostname:</guilabel
> (nome della macchina), che specifica dove è localizzato il database MySql. Poi c'è l'opzione  <guilabel
>Porta:</guilabel
>, che specifica la porta di rete usata per collegarsi al database. L'opzione <guilabel
>Nome:</guilabel
>, è l'attuale database a cui collegarsi.</para>
<para
>Usare le caselle di immissione testo <guilabel
>Nome utente:</guilabel
> e <guilabel
>Password:</guilabel
>per specificare il nome utente e la password utilizzati per collegarsi al database MySql.</para>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</sect1>
<sect1 id="configure-scrobbler">
<title
>Configura last.fm</title>
<screenshot>
	<screeninfo
>Immagine di Configura last.fm</screeninfo>
	<mediaobject>
	<imageobject
><imagedata fileref="config_scrobbler.png" format="PNG"/></imageobject>
	</mediaobject>
</screenshot>
<para
>La scheda delle impostazioni last.fm configura il supporto <ulink url="http://www.last.fm"
>last.fm</ulink
> di &amarok;. Le tracce riprodotte vengono inviate al server di last.fm, e se lo si desidera, &amarok; richiederà indicazioni basate sulla traccia in riproduzione.</para>
<variablelist>
<varlistentry>
<term
><menuchoice
><guimenu
>Profilo last.fm</guimenu
></menuchoice
></term>
<listitem>
<para
>Qui si può inserire il Nome utente e la Password per il profilo last.fm. Se non ne hai uno, puoi <ulink url="http://www.last.fm:80/signup.php"
>registrarti al sito web di last.fm</ulink
>.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><menuchoice
><guimenu
>Servizi last.fm</guimenu
></menuchoice
></term>
<listitem>
<para
><guilabel
>Migliora il profilo inviando le tracce riprodotte</guilabel
>: consente ad &amarok; di inviare le tracce riprodotte al proprio profilo last.fm.</para>
<para
><guilabel
>Ricerca artisti simili</guilabel
>: &amarok; richiederà, da last.fm, un elenco di artisti simili a quello che si sta ascoltando. L'elenco viene visualizzato nel navigatore per contesti. Nota: non è necessario disporre di un profilo last.fm per ricevere tale elenco - è sufficiente selezionare questa casella.</para>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</sect1>
</chapter>