using.docbook

Amarok是一款在LINUX或其他类UNIX操作系统中运行的音频播放器软件。 经过两年开发后

</listitem>
</varlistentry>


<varlistentry>
<term
><menuchoice
><guimenu
>Startguiden</guimenu
></menuchoice
></term>
<listitem>
<para
>Ved at klikke på dette åbnes startguiden for første indstilling af &amarok;.</para>
</listitem>
</varlistentry>


<varlistentry>
<term
><menuchoice
><guimenu
>Visualiseringer...</guimenu
></menuchoice
></term>
<listitem>
<para
>Ved at klikke på dette åbnes <link linkend="visualizations"
>Visualiseringsvinduet</link
> til at vælge hvilke visualiseringer der skal bruges med &amarok;.</para>
</listitem>
</varlistentry>


<varlistentry>
<term
><menuchoice
><guimenu
>Equalizer</guimenu
></menuchoice
></term>
<listitem>
<para
>Åbner <link linkend="equalizer"
>equalizervinduet</link
>.</para>
</listitem>
</varlistentry>


<varlistentry>
<term
><menuchoice
><guimenu
>Skripthåndtering</guimenu
></menuchoice
></term>
<listitem>
<para
>Åbner scripthåndteringsdialogen</para>
</listitem>
</varlistentry>



<varlistentry>
<term
><menuchoice
><guimenu
>Indstil værktøjslinjer...</guimenu
></menuchoice
></term>
<listitem>
<para
>Ved at klikke på dette åbnes en dialog for at indstille <link linkend="toolbar"
>Spillelistens værktøjslinje</link
>.</para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><menuchoice
><guimenu
>Indstil genveje...</guimenu
></menuchoice
></term>
<listitem>
<para
>Ved at klikke på dette åbnes en dialog for at indstille <link linkend="keybd-shortcuts"
>Genveje i &amarok;</link
>.</para>
</listitem>
</varlistentry>


<varlistentry>
<term
><menuchoice
><guimenu
>Indstil globale genveje...</guimenu
></menuchoice
></term>
<listitem>
<para
>Ved at klikke på dette åbnes en dialog for at indstille <link linkend="keybd-shortcuts"
>globale genveje i &amarok;</link
>.</para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><menuchoice
><guimenu
>Indstil Amarok...</guimenu
></menuchoice
></term>
<listitem>
<para
>Ved at klikke på dette åbnes <link linkend="configuring-kapp"
>indstillingsdialogen for &amarok;</link
>.</para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><menuchoice
><guimenu
>Hjælp</guimenu
></menuchoice
></term>
<listitem>
<para
>Dette punkt sørger for en undermenu som giver et link til dette dokument og anden information om &amarok;.</para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><menuchoice
><guimenu
>Afslut</guimenu
></menuchoice
></term>
<listitem>
<para
>Når der klikkes på dette, afsluttes &amarok;.</para>
</listitem>
</varlistentry>

</variablelist>
</sect1>


<sect1 id="cover-manager">
<title
>Forsidebilledehåndtering</title>

<screenshot>
	<screeninfo
>Forsidebilledehåndtering</screeninfo>
	<mediaobject>
	<imageobject>
	<imagedata fileref="coverman.png" format="PNG"/>
	</imageobject>
	</mediaobject>
</screenshot>

<para
>Forsidebilledehåndtering er et nyttigt værktøj til at håndtere dine forsidebilleder. Du kan starte forsidebilledehåndteringen ved at vælge <menuchoice
><guimenu
>Handlinger</guimenu
> <guibutton
>Forsidebilledehåndtering</guibutton
></menuchoice
> i samlingsbrowseren.</para>

<para
>Forsidebilledehåndtering sørger for en listevisning af alle forsidebilleder din samling. Du kan vise alle forsidebilleder for en artist ved at klikke på artisten i listevisningen.</para>

<para
>Forsidebilledehåndteringen sørger for en søgelinje til at søge blandt dine forsidebilleder. Forsidebilledehåndtering søger blandt albumerne med søgekriteriet som du skriver ind i søgelinjen.</para>

<para
>Menuen <guibutton
>Vis</guibutton
> lader dig vælge det der vises i forsidebilledehåndteringen. Du kan vælge blandt:</para>

<para
><guibutton
>Alle albummer</guibutton
>, som viser alle albummer i samlingen.</para>

<para
><guibutton
>Album med forsidebilleder</guibutton
>, som kun viser albummer som har forsidebilleder.</para>

<para
><guibutton
>Album uden forsidebilleder</guibutton
>, som kun viser album som ikke har forsidebilleder.</para>

<para
>Knappen <guibutton
>Hent manglende forsidebilleder</guibutton
> bruges til at hente forsidebilleder for albummer som ikke allerede har forsidebilleder tilgængelige.</para>
</sect1>

<sect1 id="queue_manager">
<title
>Køhåndtering</title>

<screenshot>
	<screeninfo
>Skærmbillede af køhåndtering</screeninfo>
	<mediaobject>
	<imageobject>
	<imagedata fileref="queue_manager.png" format="PNG"/>
	</imageobject>
	</mediaobject>
</screenshot>

<para
>Køhåndteringen får sin store debut i &amarok; 1.3. Denne funktion er konstrueret til at gøre det muligt for brugere at have endnu bedre kontrol over deres spillelister. Efter at have sat et spor i kø, vises et kønummer ved siden af det det i køhåndteringen. Nummeret angiver rækkefølgen som &amarok; vil spille sporet: et kommer først, to derefter, og så videre.</para>

<para
>Du kan bruge køhåndteringen ved at åbne den fra <menuchoice
><guimenu
>Værktøjer</guimenu
> <guimenuitem
>Køhåndtering</guimenuitem
></menuchoice
>, markere sporet og derefter klikke på ikonen <guibutton
>+</guibutton
> i køhåndteringen. Du kan også blot trække spor til køhåndteringen for at oprette en kø. Alternativt kan spillelistens sammenhængsafhængige menu også bruges og køhåndteringen kan derefter åbnes for at ændre rækkefølgen.</para>

</sect1>

<sect1 id="dynamic-mode">
<title
>Dynamiske spillelister</title>

	<sect2>
		<title
>Hvad er de?</title>
		<para
>Dynamiske spillelister er selvgenererende spillelister, som laves ifølge definerede regler, som bruges til at holde den nuværende spilleliste på en håndterbar størrelse. Mens &amarok; bruger relativt få ressourcer under kørslen, øges hukommelsesbrugen af at indlæse et stort antal spor i en spilleliste samtidigt, hvilket muligvis kan påvirke systemydelsen, noget som helt kan undgås ved at bruge dynamiske spillelister. Også kendt som partytilstand, er det en meget god måde at holde musikken i gang hele natten uden at behøve at gøre noget. </para>
	</sect2>

	<sect2>
		<title
>Hvor er de?</title>
		<para
>Du finder dynamiske spillelister i spillelistens sidebjælke.</para>
	
		<screenshot>
			<screeninfo
>Spillelistens sidebjælke</screeninfo>
			<mediaobject>
			<imageobject>
				<imagedata fileref="playlist_browser.png" format="PNG"/>
			</imageobject>
			<textobject
><phrase
>Spillelistens sidebjælke</phrase
></textobject>
<!-- 			<caption
><para
>Dynamic Playlists shown in the Playlist Browser</para
></caption
> -->
			</mediaobject>
		</screenshot>
	
		<para
>Der er tre typer af dynamiske spillelister, som kaldes dynamisk tilstand, hvoraf to er fordefinerede (mere information om indstilling af dem følger senere).</para>
	
		<variablelist>
			<varlistentry>
				<term
>Tilfældig blanding</term>
				<listitem
><para
>Initierer en spilleliste med tilfældige spor fra hele din samling, og fortsætter med at tilføje tilfældige spor.</para>
				</listitem>
			</varlistentry>
	
			<varlistentry>
				<term
>Sange som foreslås</term>
				<listitem>
					<para
>Tilføjer sange baseret på forslag fra <ulink url="http://www.last.fm"
>last.fm</ulink
> (tidligere Audioscrobbler). Kræver at nogle spor allerede er i spillelisten. Bemærk at du ikke behøver en last.fm-profil for at dette kan virke.</para>
				</listitem>
			</varlistentry>
	
			<varlistentry>
				<term
>Bland spilleliste (oprettet af brugeren)</term>
				<listitem
><para
>Tilføjer tilfældige spor fra en angiven smart spilleliste, enten indbygget eller brugerdefineret.</para>
				</listitem>
			</varlistentry>
		</variablelist>
	</sect2>

	<sect2>
		<title
>Hvordan bruger jeg dem?</title>
		<para
>Dobbeltklik blot på den spilleliste du ønsker, træk den til spillelistens vindue, eller højreklik og vælg Indlæse. Dette erstatter din nuværende spilleliste, så måske vil du gemme den først hvis den er vigtig for dig. </para>
		<para
>Både Tilfældig blanding og Bland spilleliste befolker spillelisten og lader dig begynde at spille med det samme. Foreslåede sange begynder med en tom spilleliste, og kræver at du i det mindste tilføjer en sang fra samlingen manuelt. Forslagene tilføjes ved skift af spor, så spillelisten befolkes ikke før end slutningen af den første sang.</para>
		<para
>Hvis du vil beholde din nuværende spilleliste, kan du aktivere den sidste type af dynamisk tilstand ved at vælge <menuchoice
><guimenu
>Opsætning</guimenu
> <guimenuitem
>Dynamisk tilstand</guimenuitem
></menuchoice
>. Dette bruger den eksisterende spilleliste som startpunkt. Du kan deaktivere dynamisk tilstand med det samme menupunkt.</para>
		<screenshot>
			<screeninfo
>Dynamisk spilleliste indlæst</screeninfo>
			<mediaobject>
			<imageobject>
				<imagedata fileref="amarok_playlist.png" format="PNG"/>
			</imageobject>
			<textobject>
				<phrase
>Dynamisk spilleliste indlæst</phrase>
			</textobject>
<!-- 			<caption
><para
>&amarok;with a Dynamic Playlist loaded</para
></caption
> -->
		</mediaobject>
		</screenshot>
		<para
>Knappen <guibutton
>Fyld på igen</guibutton
> rydder spillelisten og tilføjer spor igen ifølge den dynamiske tilstand du bruger, og knappen <guibutton
>Redigér dynamisk spilleliste</guibutton
> gør at dialogen for indstilling af dynamisk tilstand dukker op.</para
> <note
><para
>Knapperne vises ikke hvis dynamisk tilstand ikke er aktiveret.</para
></note>
	</sect2>
</sect1>

<sect1 id="config-dynamic">
<title
>Indstil dynamiske spillelister</title>
	<sect2>
		<title
>Ændr opførsel af dynamiske spillelister</title>
		<para
>At højreklikke på en <guilabel
>Dynamisk spilleliste</guilabel
> gør at du kan vælge <guimenuitem
>Redigér</guimenuitem
>, hvilket åbner dialogen for indstilling af dynamisk tilstand.</para>
	
		<screenshot>
			<screeninfo
>Indstilling af dynamisk tilstand</screeninfo>
			<mediaobject>
			<imageobject>
				<imagedata fileref="dynamic_settings.png" format="PNG"/>
			</imageobject>
<!-- 			<caption
><para
>Dynamic Mode Settings Dialog</para
></caption
> -->
			</mediaobject>
		</screenshot>

		<variablelist>
			<varlistentry>
				<term
>Dynamisk spillelistes navn</term>
				<listitem>
					<para
>Omdøb til hvad du vil, hvis du ønsker det. Spillelisternes navne bør være entydige for at undgå forvirring.</para>
				</listitem>
			</varlistentry>
			
			<varlistentry>
				<term
>Fjern afspillede spor</term>
				<listitem>
					<para
>Hvis du ikke markerer dette, vokser din spilleliste hele tiden, indstillingen Kommende spor sættes ud af kraft, og du får ingen repetition af spillelisten. Hvis indstillingen markeres, fjernes afspillede spor fra listens begyndelse, ifølge indstillingen Afspillede spor at vise nedenfor.</para>
				</listitem>
			</varlistentry>
			
			<varlistentry>
				<term
>Markér historik</term>
				<listitem>
					<para
>Gør afspillede spor grå.</para>
				</listitem>
			</varlistentry>
			
			<varlistentry>
				<term
>Afspillede spor at vise</term>
				<listitem>
					<para
>Afspillede spor at vise: antal afspillede spor som efterlades i begyndelsen af spillelisten. Nyttigt for at se hvad som er afspillet for nylig.</para>
				</listitem>
			</varlistentry>
			
			<varlistentry>
				<term
>Kommende spor</term>
				<listitem>
					<para
>Dette er indstillingen som begrænser størrelsen af spillelisten.</para>
				</listitem>
			</varlistentry>
			
			<varlistentry>
				<term
>Spor at tilføje</term>
				<listitem>
					<para
>Antal spor som tilføjes til spillelisten efter hver sang er spillet. Bemærk at hvis du indstiller dette til mere end 1, kommer spillelisten til at vokse hurtigt, eftersom kun et spor kan spilles og derefter fjernes af gangen.</para>
				</listitem>
			</varlistentry>
		</variablelist>
		
		<para
>Du kan også få adgang til denne dialog via knappen <guibutton
>Redigér dynamisk spilleliste</guibutton
> længst oppe til højre i spillelistens vindue.</para
> 

		<screenshot>
			<screeninfo
>Bjælken for dynamisk tilstand</screeninfo>
			<mediaobject>
			<imageobject>
				<imagedata fileref="dynamic_bar.png" format="PNG"/>
			</imageobject>
<!-- 			<caption
><para
>Dynamic Mode Indicator Bar</para
></caption
> -->
			</mediaobject>
		</screenshot>
	</sect2>

	<sect2>
		<title
>Tilføj en egen dynamisk spilleliste</title>
		<para
>Højreklik på Dynamiske spillelister og vælg Ny dynamisk spilleliste.</para>

		<screenshot>
			<screeninfo
>Opret ny dynamisk spilleliste</screeninfo>
			<mediaobject>
			<imageobject>
				<imagedata fileref="add_dynamic.png" format="PNG"/>
			</imageobject>
<!-- 			<caption
><para
>Adding a New Dynamic Playlist</para
></caption
> -->
		</mediaobject>
		</screenshot>
	
		<para
>Opsætningen til højre er som beskrevet i foregående afsnit. I feltet til venstre kan du vælge blandt hvilke som helst af de eksisterende spillelister og smarte spillelisterne på systemet. Hvis du vælger flere spillelister, tilføjer &amarok; tilfældige spor fra hver af dem.</para>
	</sect2>
</sect1>

<sect1 id="script_manager">
<title
>Scripthåndteringen</title>

<screenshot>
	<screeninfo
>Skærmbillede af scripthåndtering</screeninfo>
	<mediaobject>
	<imageobject>
	<imagedata fileref="script_manager.png" format="PNG"/>
	</imageobject>
	</mediaobject>
</screenshot>

<para
>Scriptgrænsefladen sørger for en nem måde at udvide funktioner i &amarok;. Start scripthåndteringen ved at vælge <menuchoice
><guimenu
>Værktøjer</guimenu
> <guimenuitem
>Scripthåndtering</guimenuitem
></menuchoice
> fra menulinjen i &amarok; for at køre et script i &amarok;. I scripthåndteringens dialog finder du en listevisning med installerede scripter. Markér et script i listevisningen og klik på knappen <guibutton
>Kør</guibutton
> for at starte scriptet. Scriptet i &amarok; køres til det er færdigt, eller stoppes manuelt ved at markere det i scripthåndteringen og klikke på knappen <guibutton
>Stop</guibutton
>.</para>

<tip
><para
>Vis scripter sørger for særlige indstillingstilvalg. For at komme til valgmulighederne, køres først scriptet og derefter klikkes på knappen <guibutton
>Indstil</guibutton
> for at komme til scriptets indstillingsdialog.</para
></tip>

<para
>For at installere nye scripter i &amarok;, klik på knappen <guibutton
>Installér script</guibutton
> i scripthåndteringens dialog. En filvalgsdialog vises som lader dig vælge en scriptpakke for &amarok;. Efter at have valgt en pakke at installere, vises en ny indgang for scriptet i listevisningen. Du kan også installere nye scripter ved at klikke på knappen <guibutton
>Hent flere scripter</guibutton
>, som viser en dialog for  automatisk at hente og installere scripter fra internettet.</para>

<para
>Du bemærker måske også at der findes scripter som du ikke længere bruger. For at afinstallere et script, markeres scriptet i scripthåndteringens listevisning og klik så på knappen <guibutton
>Afinstallér</guibutton
>.</para>

<note
><para
>Hvis du leder efter information om hvordan man skriver et script i &amarok;, så se afsnittet <link linkend="script-writing"
>Skriv scripter</link
> i dette dokument.</para
></note>

</sect1>

<sect1 id="visualizations">
<title
>Visualiringerne</title>

<screenshot>
	<screeninfo
>Skærmaftryk af visualiseringer</screeninfo>
	<mediaobject>
	<imageobject>
	<imagedata fileref="vis_window.png" format="PNG"/>
	</imageobject>
	</mediaobject>
</screenshot>

<para
>Visualiseringsvinduet bruges til at aktivere tilgængelige visualiseringer i &amarok;. En liste med tilgængelige visualiseringer angives i vinduet. For at aktivere en visualisering, markeres afkrydsningsfeltet ved siden af den den specifikke visualisering.</para>

</sect1>

</chapter>