using.docbook

Amarok是一款在LINUX或其他类UNIX操作系统中运行的音频播放器软件。 经过两年开发后

>Панель инструментов списка</title>

<screenshot>
	<screeninfo
>Снимок панели инструментов списка</screeninfo>
	<mediaobject>
	<imageobject>
	<imagedata fileref="buttons.png" format="PNG"/>
	</imageobject>
	</mediaobject>
</screenshot>

<para
>Панель инструментов списка находится под окном списка. В панели инструментов находятся кнопки запуска действий многих действий над списком. В правой части Панели находится кнопка <guibutton
>Добавить адрес</guibutton
>, открывающая диалог добавления звуковых файлов в список. Далее располагаются кнопки <guibutton
>Сохранить список как</guibutton
>, <guibutton
>Очистить</guibutton
> и<guibutton
>Обновить список</guibutton
>. Их вы можете использовать для управления текущим списком.</para>

<para
>Правее находится блок кнопок <guibutton
>Отменить действие</guibutton
> и <guibutton
>Повторить отменённое действие</guibutton
> . Вы можете использовать их для отмены и повтора действий, произведённых над списком.</para>

<para
>В центре находится уникальный анализатор с изменяемым размером. Вы можете настраивать частоту обновления, используя меню под правой клавишей мыши, выбрав в нём желаемое значение.</para>

<para
>Последней кнопкой на панели является <guibutton
>Меню</guibutton
>. Кнопка <guibutton
>Меню</guibutton
> открывает меню, аналогичное меню под правой кнопкой мыши для окна проигрывателя. Через него вы можете получить доступ к параметрам настройки &amarok;.</para>

<tip
><para
>На панели есть ещё несколько кнопок, включая кнопки управления проигрывателем и громкостью воспроизведения. Вы можете настроить отображение различных кнопок, вызвав из меню <guibutton
>Настройка</guibutton
> диалог <guimenuitem
>Настроить панели инструментов...</guimenuitem
></para
></tip>

</sect1>

<sect1 id="statusbar">
<title
>Панель состояния</title>

<screenshot>
	<screeninfo
>Снимок панели состояния</screeninfo>
	<mediaobject>
	<imageobject>
	<imagedata fileref="status_bar.png" format="PNG"/>
	</imageobject>
	</mediaobject>
</screenshot>

<para
>В панели состояния отображается разная полезная информация о списке: название текущей композиции, общее количество композиций в списке, общее время воспроизведения, статус режимов повтора и случайного выбора. Там же находится ползунок перемещения во времени в рамках воспроизводимой композиции. Статус повтора и режима случайного выбора меняется двойным щелчком по соответствующим частям панели состояния.</para>

<para
>Вы можете отключить отображение панели состояния, сняв флажок с метки <guilabel
>Показывать панель состояния</guilabel
> в диалоге <link linkend="general-options"
>Настройка amaroK</link
>.</para>

</sect1>

<sect1 id="rmb-menu">
<title
>Меню под правой клавишей мыши</title>

<screenshot>
	<screeninfo
>Снимок контекстного меню</screeninfo>
	<mediaobject>
	<imageobject>
	<imagedata fileref="rmb_menu.png" format="PNG"/>
	</imageobject>
	</mediaobject>
</screenshot>

<para
>Меню под правой клавишей мыши, как несложно догадаться, вызывается щелчком по правой клавише мыши над окном проигрывателя, либо щелчком по кнопке <guibutton
>Меню</guibutton
> в окне окне списка (если её нет, щёлкните правой кнопкой мыши на панели инструментов списка). Это меню используется для доступа ко всем возможным настройкам &amarok;.</para>

<variablelist>


<varlistentry>
<term
><menuchoice
><guimenu
>Повторять дорожку</guimenu
></menuchoice
></term>
<listitem>
<para
>Включить повтор воспроизведения текущей дорожки.</para>
</listitem>
</varlistentry>


<varlistentry>
<term
><menuchoice
><guimenu
>Повторять список</guimenu
></menuchoice
></term>
<listitem>
<para
>Включить повтор воспроизведения всего списка.</para>
</listitem>
</varlistentry>


<varlistentry>
<term
><menuchoice
><guimenu
>В случайном порядке</guimenu
></menuchoice
></term>
<listitem>
<para
>Перемешать порядок воспроизведения дорожек в списке.</para>
</listitem>
</varlistentry>


<varlistentry>
<term
><menuchoice
><guimenu
>Добавлять в список предложенные</guimenu
></menuchoice
></term>
<listitem>
<para
>Добавлять в текущий список композиции, предложенные к прослушиванию на панели статистики.</para>
</listitem>
</varlistentry>


<varlistentry>
<term
><menuchoice
><guimenu
>Управление обложками</guimenu
></menuchoice
></term>
<listitem>
<para
>Открыть <link linkend="cover-manager"
>Управление обложками</link
>.</para>
</listitem>
</varlistentry>


<varlistentry>
<term
><menuchoice
><guimenu
>Мастер первого запуска</guimenu
></menuchoice
></term>
<listitem>
<para
>Запустить мастер, обычно появляющийся при самой первой загрузке &amarok;</para>
</listitem>
</varlistentry>


<varlistentry>
<term
><menuchoice
><guimenu
>Визуализация...</guimenu
></menuchoice
></term>
<listitem>
<para
>Открыть <link linkend="visualizations"
>Окно визуализации</link
> для выбора типа визуализации, используемой в &amarok;.</para>
</listitem>
</varlistentry>


<varlistentry>
<term
><menuchoice
><guimenu
>Эквалайзер...</guimenu
></menuchoice
></term>
<listitem>
<para
>Открыть <link linkend="equalizer"
>Окно эквалайзера.</link
></para>
</listitem>
</varlistentry>


<varlistentry>
<term
><menuchoice
><guimenu
>Сценарии...</guimenu
></menuchoice
></term>
<listitem>
<para
>Открыть диалог со сценариями.</para>
</listitem>
</varlistentry>



<varlistentry>
<term
><menuchoice
><guimenu
>Настроить эффекты...</guimenu
></menuchoice
></term>
<listitem>
<para
>Вызвать диалог настройки эффектов для используемого в данный момент звукового движка. В тех случаях, когда у движка нет эффектов, этот пункт меню отключён.</para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><menuchoice
><guimenu
>Настроить панели инструментов...</guimenu
></menuchoice
></term>
<listitem>
<para
>Открыть диалог настройки <link linkend="toolbar"
>Панели списка</link
>.</para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><menuchoice
><guimenu
>Комбинации клавиш...</guimenu
></menuchoice
></term>
<listitem>
<para
>Открыть диалог настройки <link linkend="keybd-shortcuts"
>Комбинаций клавиш &amarok;</link
>.</para>
</listitem>
</varlistentry>


<varlistentry>
<term
><menuchoice
><guimenu
>Глобальные комбинации клавиш...</guimenu
></menuchoice
></term>
<listitem>
<para
>Открыть диалог настройки глобальных <link linkend="keybd-shortcuts"
>комбинаций клавиш &amarok;</link
>.</para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><menuchoice
><guimenu
>Настроить amaroK...</guimenu
></menuchoice
></term>
<listitem>
<para
>Открыть <link linkend="configuring-kapp"
>Диалог настройки &amarok;</link
>.</para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><menuchoice
><guimenu
>Справка</guimenu
></menuchoice
></term>
<listitem>
<para
>Здесь выводится подменю со ссылками на читаемый вами сейчас документ и другую информацию об &amarok;.</para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><menuchoice
><guimenu
>Выход</guimenu
></menuchoice
></term>
<listitem>
<para
>Нажмите сюда, если хотите завершить работу с &amarok;.</para>
</listitem>
</varlistentry>

</variablelist>
</sect1>


<sect1 id="cover-manager">
<title
>Управление обложками</title>

<screenshot>
	<screeninfo
>Управление обложками</screeninfo>
	<mediaobject>
	<imageobject>
	<imagedata fileref="coverman.png" format="PNG"/>
	</imageobject>
	</mediaobject>
</screenshot>

<para
>Диалог управления обложками альбомов вызывается выбором пункта меню <menuchoice
><guimenu
>Действия</guimenu
> <guimenuitem
>Управление обложками</guimenuitem
></menuchoice
> в окне списка.</para>

<para
>В диалоге управления обложками находится список всех альбомов в вашей коллекции. Вы можете просмотреть обложки того или иного альбома, щёлкнув по его названию в списке слева.</para>

<para
>В диалоге управления обложке есть строка поиска по изменяемым критериям для быстрого нахождения нужной обложки.</para>

<para
>В меню <guimenuitem
>Вид</guimenuitem
> можно выбрать, что именно будет отображаться в диалоге управления обложками. Варианты таковы:</para>

<para
><guimenuitem
>Все альбомы</guimenuitem
> - показать абсолютно все альбомы из вашей коллекции.</para>

<para
><guimenuitem
>Альбомы с обложкой</guimenuitem
> - показать только те альбомы из коллекции, к которым есть обложка.</para>

<para
><guimenuitem
>Альбомы без обложки</guimenuitem
> - показать только те альбомы из коллекции, к которым нет обложки.</para>

<para
>Кнопка <guimenuitem
>Найти и загрузить недостающие обложки</guimenuitem
> используется для загрузки отсутствующих обложек к альбомам.</para>
</sect1>


<sect1 id="visualizations">
<title
>Визуализация</title>

<screenshot>
	<screeninfo
>Снимок окна визуализации</screeninfo>
	<mediaobject>
	<imageobject>
	<imagedata fileref="vis_window.png" format="PNG"/>
	</imageobject>
	</mediaobject>
</screenshot>

<para
>Окно визуализации служит для включения одного из возможных эффектов визуализации звука в &amarok;. Список доступных эффектов находится в самом окне. для включения эффекта визуализации просто выставьте флажок напротив его названия.</para>

</sect1>


</chapter>