faq.docbook

Amarok是一款在LINUX或其他类UNIX操作系统中运行的音频播放器软件。 经过两年开发后

<para
>Starten Sie das "YaST Online Update" und installieren Sie das 'Multimedia Option Pack 1'. Na also ... &amarok; spielt MP3's ab :-)</para>
</answer>
</qandaentry>


<qandaentry>
<question>
<para
>Mit dem GStream-Treiber habe ich 100% Prozessorlast während der Wiedergabe. Wie kann ich das Problem beheben?</para>
</question>

<answer>
<para
>Wenn Sie den GStreamer-Treiber mit dem Alsa-sink verwenden, muss das Gerät einen Mixer bereitstellen. Ein Mixer ermöglicht mehreren Anwendungen, das Gerät zur gleichen Zeit zu benutzen und zeitgleich Audio auszugeben. Dies kann durch eine Soundkarte mit Hardware-Mixer (z. B. SBLive) oder durch das "dmix"-Modul für Alsa erreicht werden (Software-Mixer). Schauen Sie dazu die <ulink url="http://amarok.kde.org/amarokwiki/index.php/Setting_up_Dmix_for_ALSA"
>Hilfestellung Dmix für ALSA</ulink
> an. </para>
<para
>Nach der Installation müssen Sie "dmix" als Gerät in den Treibereinstellungen angeben.</para>
</answer>
</qandaentry>


<qandaentry>
<question>
<para
>Ich kann überhaupt keine Medien mit &amarok; abspielen. Warum?</para>
</question>

<answer>
<para
>Sie müssen das Sound-System auf der Kommandozeile testen: </para>
<para
><command
>artsplay foobar.mp3</command
> <command
>gst-launch filesrc location=/home/foo/bar.mp3 ! spider ! audioscale ! audioconvert ! alsasink</command
> <command
>xine-check</command
> </para>
<para
>Die Ausgabe dieser Kommandos sollte Ihnen bei der Suche nach der Problemursache und einer Lösung helfen. Für GStreamer müssen Sie eventuell ein anderes Sink angeben (z. B. osssink).</para>
</answer>
</qandaentry>


<qandaentry>
<question>
<para
>Kann &amarok; direkt zu OSS/ALSA ausgeben?</para>
</question>

<answer>
<para
>Das tut &amarok; bereits. Vergessen Sie nicht, dass Medien zuerst dekodiert werden müssen. Man kann ein MP3 nicht einfach an ALSA senden, Sie würden nur ein weißes Rauschen hören. GStreamer ist für die meisten Leute die beste Wahl, wenn Sie einen Dekoder mit wenig Overhead suchen. GStreamer liest die Datei, dekodiert sie und sendet die PCM-Daten an ALSA. Genau wie XMMS.</para>
</answer>
</qandaentry>



<qandaentry>
<question>
<para
>Aber XMMS kann direkt an ALSA ausgeben!</para>
</question>

<answer>
<para
>Auch XMMS dekodiert die Daten zuerst. GStreamer kann direkt an ALSA ausgeben, genau wie auch xine.</para>
</answer>
</qandaentry>


<qandaentry>
<question>
<para
>Die Audio-Ausgabe stottert. Wie kann ich die Ausgabe verbessern?</para>
</question>

<answer>
<para
>Benutzen Sie entweder den GStreamer-Treiber (wirklich großartig!) oder optimieren Sie die Einstellungen von aRts. Öffnen Sie <menuchoice
><guimenu
>Kontrollzentrum</guimenu
><guisubmenu
>Sound &amp; Multimedia</guisubmenu
><guimenuitem
>Sound-System</guimenuitem
></menuchoice
>. Aktivieren Sie <guimenuitem
>Soundserver mit höchstmöglicher Priorität betrieben (Echtzeitpriorität)</guimenuitem
> und erhöhen Sie die Größe des <guimenuitem
>Sound-Puffer</guimenuitem
> (Warnung, siehe nächster Punkt der FAQ!). Stellen Sie sicher, dass artswrapper suid eingestellt ist:</para>
<para
><command
>su</command
> <command
>chmod a+rsx /pfad/zu/kde/bin/artswrapper</command
> <command
>killall -9 artsd</command
> </para>
<para
>Bei KDE 3.2.x gibt es Probleme mit KDEMultimedia-Codecs, die gestörte Wiedergabe verursachen können. Lesen lesen Sie diesen <ulink url="http://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=80497"
>Fehler-Bericht</ulink
>. Das Vergrößern des Sound-Puffers in Ihrer ALSA-Einrichtungsdatei .asoundrc kann auch gut helfen.</para>
</answer>
</qandaentry>


<qandaentry>
<question>
<para
>Die CPU-Last ist hoch, was kann ich dagegen unternehmen?</para>
</question>

<answer>
<para
>Entweder benutzen Sie nicht den aRts-Treiber, sondern stattdessen GStreamer oder xine, oder installieren Sie KDE-Multimedia komplett um die schnelleren aRts-Codecs zu erhalten (libarts_mpeglib.so &etc;).</para>
</answer>
</qandaentry>


<qandaentry>
<question>
<para
>Die Analyzer von &amarok; reagieren träge.</para>
</question>

<answer>
<para
>Vermutlich verwenden Sie den aRts-Treiber. Benutzen Sie einen anderen Treiber (der xine-Treiber wurde stark für Analyzer optimiert), oder verringern Sie die Größe des aRts-Puffer im Kontrollzentrum und Sound &amp; Multimedia, Sound-System. Je kleiner der Puffer, desto weniger Träge reagieren die Visualisierungen. Ja, das ist ein Fehler, bitte helfen Sie uns, ihn zu beheben.</para>
</answer>
</qandaentry>


<qandaentry>
<question>
<para
>GStreamer ist installiert, aber wenn ich zum GStreamer-Treiber wechseln möchte, stürzt &amarok; ab. Warum?</para>
</question>

<answer>
<para
>Nach der Installation von GStreamer müssen Sie alle Komponenten registrieren. Führen Sie gst-register aus, um alle GStreamer-Komponenten zu registrieren.</para>
</answer>
</qandaentry>


<qandaentry>
<question>
<para
>Ich habe gst-register ausgeführt. Trotzdem habe ich noch Probleme mit GStreamer. Was kann ich tun?</para>
</question>

<answer>
<para
>Lesen Sie die <ulink url="http://gstreamer.freedesktop.org/data/doc/gstreamer/head/faq/html/chapter-using.html"
>GStreamer FAQ</ulink
>. Wenn das nicht hilft, können Sie auch im <acronym
>IRC</acronym
>-Kanal <ulink url="irc://irc.freenode.net/gstreamer"
>#gstreamer</ulink
> fragen.</para>
</answer>
</qandaentry>


<qandaentry>
<question>
<para
>&amarok; behauptet, dass GStreamer keine MP3-Dateien abspielen kann, obwohl das Mad-Modul installiert ist.</para>
</question>

<answer>
<para
>Versuchen Sie dies (beenden Sie amaroK vorher!): - Laden Sie <ulink url="http://gstreamer.freedesktop.org/src/gst-ffmpeg/"
>ffmpeg</ulink
> herunter, kompilieren und installieren Sie es. Führen Sie dann gst-register aus, einmal als Systemverwalter und einmal als Ihr normaler Benutzer. Löschen Sie dann im Modul-Ordner von GStreamer alle ffmpeg-Dateien (Sie finden den Modul-Ordner mit gst-config / gstreamer-config) und führen Sie gst-register erneut aus. Starten Sie nun &amarok;. </para>
</answer>
</qandaentry>


</qandaset>

</sect1>


<sect1 id="faq7">
<title
>Entwicklung</title>

<qandaset id="development-faq">


<qandaentry>
<question>
<para
>Wie kann ich eine CVS/SVN-Version von &amarok; bekommen?</para>
</question>

<answer>
<para
><ulink url="http://amarok.kde.org/amarokwiki/index.php/Installation_HowTo#Building_SVN_Amarok"
>Wie man eine SVN-Version von &amarok; erhält und kompiliert</ulink
></para>
</answer>
</qandaentry>


<qandaentry>
<question>
<para
>Ich habe einen Fehler gefunden / Ich habe eine Idee für &amarok;!</para>
</question>

<answer>
<para
>Bitte berichten Sie davon unter <ulink url="http://bugs.kde.org"
>bugs.kde.org</ulink
>. wenn Sie eine ganze Liste an Vorschlägen/Wünschen haben, senden Sie sie am besten an unsere Mailingliste: <email
>[e-mail]</email
>. </para>
</answer>
</qandaentry>


<qandaentry>
<question>
<para
>Akzeptieren Sie Patches?</para>
</question>

<answer>
<para
>Sehr gern sogar! Am besten, Sie lassen uns wissen, was Sie vorhaben, bevor Sie mit der Arbeit beginnen. Dann können wir darüber diskutieren. Keine Angst, wir haben noch nie einfach so einen Patch zurückgewiesen! Die Diskussion soll Ihnen vielmehr helfen, den Patch an den korrekten Stellen von &amarok; anzuwenden. Danach können Sie den Patch entweder an die Mailingliste schicken, oder ihn selbst ins SVN einpflegen, wenn Sie dort Schreibrechte haben. Lassen Sie uns aber bitte wissen, bevor Sie neue Funktionen ins SVN einpflegen. Wenn Sie nur einen Fehler beheben möchten, dann zögern Sie nicht, schließlich ist &amarok; Open Source!</para>
</answer>
</qandaentry>


<qandaentry>
<question>
<para
>Warum haben Sie den Namen &amarok; ausgesucht?</para>
</question>

<answer>
<para
>&amarok; ist ein Album des Briten Mike Oldfield. Ich mag es sehr und finde, dass der Name gut klingt. Außerdem enthält der Name das magische <quote
>K</quote
> ... :) </para>
</answer>
</qandaentry>


<qandaentry>
<question>
<para
>Heißt es &amarok;, AmaroK oder Amarok?</para>
</question>

<answer>
<para
>Es heißt definitiv <quote
>&amarok;</quote
>!</para>
</answer>
</qandaentry>


</qandaset>

</sect1>


<sect1 id="faq8">
<title
>Tipps &amp; Tricks</title>

<qandaset id="tipsandtricks-faq">


<qandaentry>
<question>
<para
>Wie kann ich &amarok; als Wecker verwenden?</para>
</question>

<answer>
<para
>Dank DCOP ist das bereits möglich. Stellen Sie in Ihrem Kalender-Programm einen Alarm ein und lassen Sie mit dem Alarm dieses Kommando ausführen: <command
>dcop amarok player play</command
> </para>
<para
>Dieses Kommando lässt &amarok; die Wiedergabe starten. Stellen Sie sicher, dass &amarok; läuft bevor Sie zu Bett gehen, dann werden Sie von den sanften Tönen der Musik geweckt, die Sie vor dem zu Bett gehen gestoppt haben.</para>
</answer>
</qandaentry>


<qandaentry>
<question>
<para
>Wie kann man den aktuell in &amarok; laufenden Titel erfahren, wenn man an einem anderen Computer ist?</para>
</question>

<answer>
<para
>Wenn eine funktionierende SSH-Umgebung vorhanden ist, können Sie wie folgt vorgehen. Dieses Kommando gibt Ihnen Interpret und Titel des laufenden Stücks aus: <command
>ssh -i ~/.ssh/id_rsa ihreIP dcop --user ihrebenutzername amarok player nowPlaying</command
> </para>
<para
>Ersetzen Sie IP-Adresse mit Ihrer IP und IhrBenutzername mit Ihrem Benutzernamen. Dies setzt voraus, dass Ihre Identifikation in der Datei ~/.ssh/id_rsa vorhanden ist.</para>
</answer>
</qandaentry>


<qandaentry>
<question>
<para
>Welche Kniffe gibt es im Player-Fenster?</para>
</question>

<answer>
<para
>Die Visualisierungen können vom &amarok;-Fenster abgetrennt werden. Drücken Sie dazu <keycap
>d</keycap
> auf der Tastatur und der aktuelle Analyzer öffnet sich in einem unabhängigen, in der Größe veränderbaren Fenster.</para>
</answer>
</qandaentry>


<qandaentry>
<question>
<para
>Welche Kniffe gibt es im Wiedergabelisten-Fenster?</para>
</question>

<answer>
<para
>Die Kombination von Strg+Rechte Maustaste stellt ein Stück in der Klickreihenfolge in die Warteschlange ein. Durch Drücken der <keycap
>Eingabetaste</keycap
> nach einer Suche in der Wiedergabeliste wird das erste Suchergebnis abgespielt und die Suche zurückgesetzt.</para>
</answer>
</qandaentry>


<qandaentry>
<question>
<para
>Ok, das Player-Fenster und die Wiedergabeliste haben trickreiche Funktionen, aber wie sieht es mit dem Symbol im Systemabschnitt der Kontrollleiste aus?</para>
</question>

<answer>
<para
>Wenn Sie mit der Maus über das Symbol fahren, erscheint ein kleines Fenster, das Ihnen Informationen zum aktuellen Stück anzeigt. Ein Klick mit der mittleren Maustaste auf das Symbol pausiert/startet die Wiedergabe. Wenn Sie über dem Symbol das Mausrad betätigen, wird dadurch die Lautstärke entsprechend geändert. Wenn Sie das Mausrad jedoch mit gedrückter Umschalt-Taste betätigen, wird zum nächsten Stück in der Wiedergabeliste gesprungen. Sie können auch Stücke mit der Maus über das Symbol ziehen und fallenlassen. Dadurch öffnet sich ein Kontextmenü aus dem Sie zwischen drei Möglichkeiten wählen können: "An Wiedergabeliste anhängen", "Anhängen und abspielen" und "Stück in Warteschlange einstellen". Außerdem können Sie an dem Symbol die aktuelle Spielposition des Stückes erkennen.</para>
</answer>
</qandaentry>


<qandaentry>
<question>
<para
>Wo finde ich die Einstellungen von &amarok;?</para>
</question>

<answer>
<para
>~/.kde/share/apps/amarok ~/.kde/share/config/amarokrc</para>
</answer>
</qandaentry>


<qandaentry>
<question>
<para
>Wie kann man einen Browser von &amarok; deaktivieren?</para>
</question>

<answer>
<para
>Klicken Sie mit der &RMBn; auf den Titel eines Browsers. In dem Kontextmenü können Sie auswählen, welche Browser angezeigt werden sollen.</para>
</answer>
</qandaentry>


</qandaset>

</sect1>


<sect1 id="faq9">
<title
>Allgemeine Fragen</title>

<qandaset id="general-questions-faq">


<qandaentry>
<question>
<para
>Wie verwende ich eine externe MySQL-Datenbank mit &amarok;?</para>
</question>

<answer>
<para
>Schauen Sie in das <ulink url="http://amarok.kde.org/amarokwiki/index.php/MySQL_HowTo"
>MySQL HowTo</ulink
>.</para>
</answer>
</qandaentry>


<qandaentry>
<question>
<para
>Mein Persönlicher Ordner $HOME liegt auf einem NFS-Laufwerk. Nach dem Start von amaroK kann die Sammlungsdatenbank nicht erstellt werden und auf der Konsole erscheinen viele Fehlermeldungen. Was nun?</para>
</question>

<answer>
<para
>Die interne SQLite-Datenbank von &amarok; funktioniert nicht mit NFS. Entweder müssen Sie ~/.kde/share/apps/amarok auf ein lokales Laufwerk verlinken, oder benutzen Sie amaroKs MySQL-Unterstützung.</para>
</answer>
</qandaentry>


<qandaentry>
<question>
<para
>Wie kann ich mit &amarok; Audio-CDs rippen/kodieren?</para>
</question>

<answer>
<para
>Legen Sie die CD ein, dann klicken Sie im Menü auf "Audio-CD abspielen". Es öffnet sich ein Datei-Browser mit mehreren Ordnern. Zum normalen Auslesen wechseln Sie in den "wav"-Ordner, wählen ein paar Stücke aus und ziehen sie in den gewünschten Zielordner in einem Konqueror-Fenster. Zum automatischen Kodieren nehmen Sie stattdessen Dateien aus den Ordnern "mp3" oder "ogg".</para>
<note
><para
>Das Auslesen von CDs benötigt das Ein-/Ausgabemodul für Audio-CDs. Dieses ist Teil von Kde-Multimedia.</para
></note>
</answer>
</qandaentry>


<qandaentry>
<question>
<para
>Wie kommen die Bewertungen zustande?</para>
</question>

<answer>
<para
>&amarok; weist Stücken eine Bewertung von 0 bis 100 zu, basierend darauf, wie oft Sie ein Stück gehört haben und ob Sie vorzeitig zum nächsten Stück gesprungen sind oder es bis zum Ende gehört haben. Immer wenn ein Stück zuende gespielt wird, wird seine Bewertung aktualisiert. Der Quellcode dazu findet sich in collectiondb.cpp. In Version 1.2.2 befand sich dier Code in Zeile 1181, oder Sie finden ihn wenn Sie nach "CollectionDB::addSongPercentage" suchen. Wenn Sie einem nie gespielten Stück eine Bewertung zuweisen, verwendet amaroK die Formel Bewertung = ( ( 50 + Prozent ) / 2 ).</para>
<para