config.docbook

Amarok是一款在LINUX或其他类UNIX操作系统中运行的音频播放器软件。 经过两年开发后

<chapter id="configuring-kapp">
<title
>&amarok;i seadistamine</title>
<para
>&amarok;ki saab igati seadistada. Seadistustedialoogil on mitu kaarti, igaüks mõeldud &amarok;i erinevatele tahkudele.</para>
<para
>Seadistustedialoogi saab avada mängija aknas <link linkend="rmb-menu"
>&HPN;ga</link
> klõpsates ja ilmuvast menüüst käsku <guimenuitem
>&amarok;i seadistamine</guimenuitem
> valides või menüükäsuga <menuchoice
><guimenu
>Seadistused</guimenu
> <guimenuitem
>&amarok;i seadistamine...</guimenuitem
></menuchoice
></para>
<sect1 id="general-options">
<title
>Üldised valikud</title>
<screenshot>
	<screeninfo
>Üldiste valikute pilt</screeninfo>
	<mediaobject>
	<imageobject
><imagedata fileref="config_general.png" format="PNG"/></imageobject>
</mediaobject>
</screenshot>
<para
>Üldiste valikute kaart jaguneb kaheks: <guimenuitem
>Üldised valikud</guimenuitem
> ja <guimenuitem
>Esitusnimekirja valikud</guimenuitem
>.</para>
<variablelist>
<varlistentry>
<term
><menuchoice
><guimenu
>Üldised valikud</guimenu
></menuchoice
></term>
<listitem>
<para
>Üldiste valikutega saab seadistada mõningaid &amarok;i põhiomadusi.</para>
<para
><guilabel
>Käivituslogo näitamine</guilabel
>: võimaldab lubada või keelata käivituslogo näitamise &amarok;i käivitamisel.</para>
<para
><guilabel
>Ikooni näitamine süsteemse salves</guilabel
>: võimaldab lubada või keelata ikooni näitamise süsteemses salves.</para>
 
<para
><guilabel
>Süsteemse salve ikooni vilgutamine</guilabel
>: võimaldab lubada või keelata ikooni oleku animatsioonid.</para>
<para
><guilabel
>Mängija akna näitamine</guilabel
>: sisselülitamisel näidatakse <link linkend="player-window"
>mängija akent</link
>. Märkimatajätmisel on näha ainult <link linkend="playlist-window"
>esitusnimekirja aken</link
> (umbes nii nagu Jukis).</para>
<para
><guilabel
>Tuju kasutamine</guilabel
>: seda saab valida ainult siis, kui &amarok; on kompileeritud tujuriba (moodbar) toetusega. Siin saab sisse lülitada eksperimentaalse tujuriba toetuse.</para>
<para
><guilabel
>Tujukamaks muutmine</guilabel
>: seda saab valida ainult siis, kui &amarok; on kompileeritud tujuriba (moodbar) toetusega. Siin saab muuta tujuriba värviskeemi.</para>
<para
><guilabel
>Tujuandmete failid salvestatakse koos muusikaga</guilabel
>: seda saab valida ainult siis, kui &amarok; on kompileeritud tujuriba (moodbar) toetusega. Sisselülitamisel salvestatakse failid laiendiga <literal role="extension"
>.mood</literal
> vastava helifailiga samasse asukohta. Kui see pole sisse lülitatud, salvestada <literal role="extension"
>.mood</literal
>-failid &amarok;i seadistustekataloogi, milleks tavaliselt on <filename class="directory"
>~/.kde/share/apps/amarok/moodbar/</filename
>.</para>
<para
><guilabel
>Kaanepildi eelvaatluse vaikesuurus</guilabel
>: võimaldab muuta kaanepildi suurust kontekstisirvijas.</para>
<para
><guilabel
>Väline veebilehitseja</guilabel
>: võimaldab rippmenüüst valida brauseri, mida &amarok; kasutab väliste linkide avamisel.</para>
<para
><guilabel
>Muu veebilehitseja</guilabel
>: võimaldab määrata brauseri asukoha, kui seda ei leidu ülal paiknevas rippmenüüs.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><menuchoice
><guimenu
>Esitusnimekirja akna valikud</guimenu
></menuchoice
></term>
<listitem>
<para
>Esitusnimekirja akna valikutega saabki seadistada esitusnimekirja akna käitumist.</para>
<para
><guilabel
>Väljumisel salvestatakse esitusnimekiri</guilabel
> võimaldab &amarok;i sulgemisel salvestada parajasti avatud esitusnimekirja, mille puhul see laaditakse järgmine kord kohe uuesti.</para>
<para
><guilabel
>Käsitsi salvestatud esitusnimekirjad kasutavad suhtelist asukohta</guilabel
>: märkimisel salvestab &amarok; esitusnimekirjade salvestamisel helifailide asukohad suhtelisena esitusnimekirja asukoha suhtes. Mittemärkimisel salvestab &amarok; esitusnimekirja helifailide täpsed asukohad.</para>
<para
><guilabel
>Esitusnimekirja kerimine vastavalt mängitavale palale</guilabel
> sunnib <link linkend="playlist"
>esitusnimekirja</link
> vajadusel edasi või tagasi kerima, et alati oleks näha parajasti mängitav pala.</para>
<para
><guilabel
>Pala muutmisel lülitutakse kontekstisirvijale</guilabel
>: märkimisel lülitutakse uue pala esitamahakkamisel kontekstisirvijale, kui see ei ole juba aktiivne.</para>
<para
><guilabel
>Olekuriba näitamine</guilabel
> võimaldab lubada &amarok;i <link linkend="statusbar"
>olekuriba</link
> näitamise <link linkend="playlist-window"
>esitusnimekirja aknas</link
>.</para>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</sect1>
<sect1 id="configure-appearance">
<title
>Välimuse seadistamine</title>
<screenshot>
	<screeninfo
>Välimuse seadistamise pilt</screeninfo>
	<mediaobject>
	<imageobject
><imagedata fileref="config_appearance.png" format="PNG"/></imageobject>
	</mediaobject>
</screenshot>
<para
>Välimuse kaardil saab seadistada &amarok;i välimust. Kaart jaguneb kolmeks osaks.</para>
<variablelist>
<varlistentry>
<term
><menuchoice
><guimenu
>Fondid</guimenu
></menuchoice
></term>
<listitem>
<para
>Fontide osas saab valida &amarok;is kasutatavad fondid. Kasti <guilabel
>Kohandatud fontide kasutamine</guilabel
> märkimisel saab ise valida fondid. Neid on võimalik valida <link linkend="player-window"
>mängija akna</link
>, <link linkend="playlist-window"
>esitusnimekirja akna</link
>ja <link linkend="context-browser"
>kontekstisirvija</link
> jaoks. Klõpsuga nupule <guibutton
>Vali...</guibutton
> saab fontide valimise dialoogis valida vajalikud fondid.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><menuchoice
><guimenu
>Värviskeem</guimenu
></menuchoice
></term>
<listitem>
<para
>Värviskeemi osas saab valida &amarok;is kasutatava värviskeemi.</para>
<para
><guilabel
>KDE praegune värviskeem</guilabel
> sunnib &amarok;i kasutama kehtivat KDE värviskeemi.</para>
<para
><guilabel
>Klassikaline Amaroki "fanki-manki" teema</guilabel
> sunnib &amarok;i kasutama tema enda algupärast värviskeemi.</para>
<para
><guilabel
>Omaloodud värviskeem</guilabel
> lülitab sisse värvivalijad, mille abil saab &amarok;ile valida meelepärase esiplaani- ja taustavärvi.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><menuchoice
><guimenu
>Kontekstisirvija stiil</guimenu
></menuchoice
></term>
<listitem>
<para
>Siin saab muuta, paigaldada ja eemaldada kontekstisirvija stiile (teemasid). Rippmenüüst <guilabel
>Stiil</guilabel
> saab valida, millist paigaldatud stiili kasutada. Nupule <guibutton
>Paigalda uus stiil...</guibutton
> klõpsates avaneb failidialoog, kus saab otsida ja paigaldada failisüsteemi salvestatud stiili. Nupule <guibutton
>Laadi stiilid alla...</guibutton
> klõpsates avaneb dialoog, kus saab tõmmata uusi stiile saidilt kde-look.org. Nupp <guibutton
>Eemalda stiil</guibutton
> aga avab dialoogi, milles saab eemaldada kõik käsitsi paigaldatud stiilid.</para>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</sect1>
<sect1 id="configure-playback">
<title
>Taasesituse seadistamine</title>
<screenshot>
	<screeninfo
>Taasesituse seadistamise pilt</screeninfo>
	<mediaobject>
	<imageobject
><imagedata fileref="config_playback.png" format="PNG"/></imageobject>
	</mediaobject>
</screenshot>
<para
>Taasesituse seadistamise kaardil saab määrata helifailide mängimise üksikasju.</para>
<variablelist>
<varlistentry>
<term
><menuchoice
><guimenu
>Käitumine üleminekul</guimenu
></menuchoice
></term>
<listitem>
<para
>Siin saab määrata, kuidas &amarok; käitub üleminekul ühelt laulult teisele.</para>
<para
><guilabel
>Siire puudub</guilabel
>: palade vahele jääb vaikus, mille pikkuse saab määrata millisekundites.</para>
<para
><guilabel
>Siire</guilabel
>: palade vahele lisatakse kena hääbumisefekt. Siirde pikkuse saab samuti kindlaks määrata millisekundites.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><menuchoice
><guimenu
>Ülejäänud valikud</guimenu
></menuchoice
></term>
<listitem>
<para
>Ülejäänud märkekastidega saab määrata järgmisi asju:</para>
<para
><guilabel
>Käivitamisel taasalustatakse mängimist</guilabel
> lubab &amarok;i käivitamisel hakata uuesti mängima lugu, mida mängiti enne rakenduse viimast sulgemist.</para>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</sect1>
<sect1 id="configure-osd">
<title
>OSD seadistamine</title>
<screenshot>
	<screeninfo
>OSD seadistamise pilt</screeninfo>