localizationbundle_de.properties

jfreechart-1

# org.jfree.chart.ui.ui ResourceBundle properties file - german version
# 
# Changes (from 31-Aug-2003)
# --------------------------
# 31-Aug-2003 : Initial version (AL);
# 15-Mar-2004 : Revised version (Christian W. Zuckschwerdt);
#

\:=:
Appearance=Darstellung
Auto-adjust_range=Autojustage des Wertebereichs:
Background=Hintergrund:
Background_Color=Hintergrundfarbe
Background_paint=Hintergrundfarbe:
Color=Farbe:
Color_Bar=Farbleiste
Domain_Axis=Rubrikenachse
Draw_anti-aliased=Zeichnung gl\u00e4tten
Draw_lines=Zeichne Linien:
Draw_shapes=Zeichne Formen:
Edit...=Bearbeiten...
Edit_Insets=Seitenr\u00e4nder bearbeiten
Font=Schrift:
Font_Selection=Schriftwahl
General=Allgemein:
Grid_Color=Gitterfarbe
Insets=R\u00e4nder:
Invert_Palette=Palette invertieren:
Label=Beschriftung:
Label_Color=Beschriftungsfarbe
Label_Insets=Beschriftungsr\u00e4nder:
Legend=Legende
Maximum_range_value=Maximalwert:
Minimum_range_value=Minimalwert:
No_editor_implemented=Kein Editor verf\u00fcgbar
Orientation=Orientierung:
Other=Sonstiges
Outline=Rahmenlinien:
Outline_Color=Rahmenfarbe
Outline_stroke=Rahmenart:
Outline_Paint=Rahmenfarbe:
Paint=Farbe:
Palette_Selection=Farbauswahl
Palette=Palette:
Pen_Stroke_Selection=Linienst\u00e4rke w\u00e4hlen
Plot=Diagramm
Range=Wertebereich
Range_Axis=Werteachse
Select...=Ausw\u00e4hlen...
Series_Label_Color=Farbe der Datenreihenbeschriftung
Series_label_font=Schrift der Datenreihenbeschriftung:
Series_label_paint=Farbe der Datenreihenbeschriftung:
Series_Outline_Paint=Farbe der Datenreihenrahmen:
Series_Outline_Stroke=Art der Datenreihenrahmen:
Series_Paint=Datenreihenfarbe:
Series_Stroke=Datenreihenrahmen:
Show_Legend=Legende anzeigen:
Show_tick_labels=Beschriftungen zeichnen
Show_tick_marks=Markierungen zeichnen
Show_Title=\u00dcberschrift anzeigen:
Set_palette...=Palette w\u00e4hlen...
Step_Palette=Step Palette:
Stroke_Selection=Linienauswahl
Text=Text:
Ticks=Markierungen
Tick_label_font=Markierungsschift:
Tick_Label_Insets=Markierungsr\u00e4nder:
Title=\u00dcberschrift
Title_Color=Titelfarbe