xen-xm.po

xen虚拟机源代码安装包

# ============================================================================
# This library is free software; you can redistribute it and/or
# modify it under the terms of version 2.1 of the GNU Lesser General Public
# License as published by the Free Software Foundation.
# 
# This library is distributed in the hope that it will be useful,
# but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
# Lesser General Public License for more details.
#
# You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
# License along with this library; if not, write to the Free Software
# Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA  02111-1307  USA
# ============================================================================
# Copyright (c) 2006-2007 XenSource Inc.
# ============================================================================
# 
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Xen-xm 3.0\n"
"PO-Revision-Date: 2007-03-29 16:13+0100\n"
"Last-Translator: Ewan Mellor <[e-mail]>\n"
"Language-Team: xen-devel <[e-mail]>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=ASCII\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

msgid "INTERNAL_ERROR"
msgstr "Internal error: %(1)s."

msgid "MAP_DUPLICATE_KEY"
msgstr "This map already contains %(1)s -> %(2)s."

msgid "MESSAGE_METHOD_UNKNOWN"
msgstr "The method %(1)s is unsupported."

msgid "MESSAGE_PARAMETER_COUNT_MISMATCH"
msgstr "The method %(1)s takes %(2)s argument(s) (%(3)s given)."

msgid "SESSION_AUTHENTICATION_FAILED"
msgstr "Permission denied."

msgid "VALUE_NOT_SUPPORTED"
msgstr "Value \"%(2)s\" for %(1)s is not supported by this server.  The server said \"%(3)s\"."

msgid "HANDLE_INVALID"
msgstr "The %(1)s handle %(2)s is invalid."

msgid "OPERATION_NOT_ALLOWED"
msgstr "You attempted an operation that was not allowed."

msgid "NETWORK_ALREADY_CONNECTED"
msgstr "The network you specified already has a PIF attached to it, and so another one may not be attached."

msgid "PIF_IS_PHYSICAL"
msgstr "The PIF %(1)s corresponds to a physical interface, and so may not be destroyed."

msgid "VLAN_TAG_INVALID"
msgstr "The VLAN tag you gave (%(1)s) is invalid -- it must be between 0 and 4095."

msgid "VM_BAD_POWER_STATE"
msgstr "The VM must be %(2)s to perform the requested operation (it is currently %(3)s)."

msgid "VM_HVM_REQUIRED"
msgstr "HVM guest support is unavailable: is VT/AMD-V supported by your CPU and enabled in your BIOS?"

msgid "SESSION_NOT_REGISTERED"
msgstr "This session is not registered to receive events.  You must call event.register before event.next.  (Session handle is %(1)s.)"

msgid "CREATE_UNSPECIFIED_ATTRIBUTE"
msgstr "You need to specify %s when creating a new %s"
 
msgid "UNMANAGED_NETWORK_ERROR"
msgstr "Cannot change %s on an unmanaged network"
 
msgid "UNIQUE_NAME_ERROR"
msgstr "Name %s for class %s is not unique"

msgid "INVALID_DEVICE_ERROR"
msgstr "Invalid device %s"

msgid "DEVICE_EXISTS_ERROR"
msgstr "Device already exists %s"

msgid "IMPLEMENTATION_ERROR"
msgstr "Class %s does not implement %s"

msgid "VLAN_TAG_INVALID"
msgstr "VLAN tag invalid %s"

msgid "NETWORK_ERROR"
msgstr "Network Error: %s - %s"