chineseap.ini

CBM2098 APToolV6003量产工具

[DlgMain]
Caption=APTool
MENU_About=关于 APTool
HubChangeMsg=注意，检测到Hub变更，界面显示位置可能会重新调整！
Txt_TimeOut=试用版本，版本已过期！
Txt_VerInfo=试用版本，还剩%d天！
[AboutDlg]
WND_Caption=关于APTool
LB_CopyRight=版权所有 (C) 2012
LB_Company=
LB_Addr=
LB_Website=
LB_TelFax=
BTN_OK=确定
[DlgBaseInfo]
LB_ICType=主控型号:
LB_Device_Count=设备数:
LB_Vendor=厂商信息:
LB_Product=产品信息:
LB_OtherInfo=下盘信息:
LB_MP_Param=量产参数:
[DlgButton]
BTN_AllStart=全部开始(&S)
BTN_AllStop=全部停止(&T)
BTN_MPSetting=量产设置(&M)
BTN_Refresh=刷新(&R)
BTN_Eject=全部弹出(&E)
BTN_MPLog=量产日志(&L)
BTN_Default=恢复默认参数
GB_Lock=锁盘
RD_AutoLock=自动
RD_HandLock=手动
CK_HandLock=锁定
BTN_Exit=退出软件(&X)
[DlgDeviceItem]
MI_DEVICE_REFRESH=刷新(&R)
MI_START_MP=开始量产(&S)
MI_STOP_MP=停止量产(&T)
MI_DEVICE_EJECT=弹出设备(&E)
MI_DEVICE_INFO=设备信息(&I)
PG0_DS_Analyse=Flash分析...
PG0_DS_Scanning=Flash扫描...
PG0_DS_WriteCfg=写配置表...
PG0_DS_FMT=格式化...
PG0_DS_CF=拷文件...
PG0_DS_OK=量产成功！
PG1_DS_Ready=准备好！
PG1_INFO=正在进行，请稍候...
PG1_DS_Cancel=量产被取消！
PG1_DS_Error=量产失败！
[DlgPwd]
WND_Caption=进入选项设置
GP_Options=进入选项设置
LB_Password=输入密码:
LB_ChangePwd=修改密码
BTN_OK=确定(&O)
BTN_Cancel=取消(&C)
GP_ChangePwd=修改进入选项设置的密码
LB_NewPwd=新密码:
LB_NewPwd2=确认新密码:
BTN_ChangePassword=确定修改密码
LB_ICType=主控类型:
[DeviceManager]
ScanMode_0=高级扫描
ScanMode_0_0=0 原厂Flash
ScanMode_0_1=1 量产过的Flash
ScanMode_0_2=2 快速扫描
ScanMode_0_3=3 擦除+快速扫描
ScanMode_0_Keep=保留设置
ScanMode_1=低级扫描
ScanMode_1_0=1
ScanMode_1_1=2
ScanMode_1_2=3
ScanMode_1_3=4
ScanMode_1_4=5
ScanMode_1_5=6
ScanMode_1_6=擦除
AutoAnalyse=智能
AutoAnalyse_0=默认
AutoAnalyse_1=容量优化
AutoAnalyse_2=强制半容量
[ErrorInfo]
Err_1=版本不匹配。
Err_2=USB写超时。
Err_3=USB读超时。
Err_4=用户取消操作。
Err_5=写配置表失败。
Err_6=物理读写校验数据失败。
Err_7=逻辑读写校验数据失败。
Err_8=找不到已量产信息。
Err_9=低格时使用了扇区管理，串联时不支持高格。
Err_10=找不到第二片FLASH的量产信息，请使用低格。
Err_11=两片FALSH量产方式不同，串联时不支持高格。
Err_12=坏块太多，量产失败。
Err_13=量产工具版本号不匹配。
Err_14=量产失败。
Err_15=写配置表失败。
Err_16=格式化失败。
Err_17=生成序列号失败。
Err_18=代码文件不存在。
Err_19=RB异常！
Err_20=硬件写保护！
Err_21=未知Flash型号！
Err_22=拷贝文件失败！
Err_23=Flash写保护!
Err_200=46脚跳线不正确！
Err_500=主控型号量产不支持！

Err_1002=下载空代码失败！

Err_3001=分配存储空间失败！
Err_3002=扫描参数错误！
Err_3003=初始化扫描对像失败！
Err_3004=页模板为空！
Err_3005=快格失败!
Err_3006=擦除快格失败!
Err_3007=原厂扫描下载BC失败!
Err_3008=原厂扫描BC过多!
Err_3009=生成页信息失败

Err_4001=接口参数错误
Err_4002=有必要文件未找到
Err_4003=代码标志不匹配
Err_4006=坏块表数据异常
Err_4007=初始化数据表失败
Err_4008=功能未实现 
Err_4009=转载数据失败
Err_4010=计算数据表失败
Err_4011=测试代码超出范围
Err_4012=校验标志失败
Err_4013=校验表失败。
Err_4014=校验读表失败。
Err_4015=坏数据列太多
Err_4016=下载代码失败
Err_4017=GETBBT功能完成。
Err_4018=量产版本不匹配。
Err_4019=量产版本不匹配。

Err_6000=块0为坏块。
Err_6001=坏块数超过指定块数。
Err_6002=有坏页或扇区。
Err_6003=主控不支持当前Flash。
Err_6004=支持的主控参数不正确。

[DlgPageBase]
LB_TitleName="选项设置"
GP_FlashSetting="Flash设置"
GP_UdiskSetting="闪盘设置"
GP_VendorSetting="厂商设置"
GP_ScanSetting="扫描设置"
GP_Formatburn="格式化/老化"
GP_PartitionSetting="分区设置"
GP_OptimizeSetting="优化设置"
GP_LedSetting="LED设置"
GP_SerialSetting="序列号设置"
GP_Fixcapacity="容量/Bin设置"
GP_OtherSetting="其它设置"
GP_OtherICtypeSupport="Flash使用的主控"
LB_Flashtype="Flash类型:"
LB_Flashcount="Flash数量:"
LB_Channelcount="通道数:"
CK_SetflashID="手动指定Flash类型"
CK_Use8bit="强制8Bit"
RADIO_Disknormal="普通盘"
RADIO_Disksecurity="加密盘"
RADIO_Diskboottable="启动盘"
RADIO_Diskautorun="自动播放盘"
RADIO_Diskcustomized="自定义盘"
LB_Password="密码:"
LB_Vendor="厂商信息:"
LB_Product="产品信息:"
RADIO_Scanhigh="高级扫描"
CK_Highuseoldcfg="保留设置"
STATIC_Highscanictype="已量产的主控类型"
RADIO_Scanlow="低级扫描"
LB_Eccbit="ECC位数:"
IDC_Checkauto="智能扫描"
LB_Type1="类型:"
LB_Type2="类型:"
LB_Label1="卷标:"
LB_Label2="卷标:"
CHK_Part1wp="分区0写保护"
CHK_Part2wp="分区1写保护"
CHK_Copypart1="拷贝到分区0"
CHK_Copypart2="拷贝到分区1"
LB_Idle="空闲设置:"
LB_Busyness="忙碌状态:"
LB_Success="量产成功:"
LB_Fail="量产失败:"
CHECK_Needformat="格式化"
CHECK_Needburnin="老化"
LB_Maketype="生成方式:"
CK_Numbersn="数字"
CK_Numberall="ASCII"
PREFIX_Serial="固定值/前缀:"
LB_Increase="递增"
LB_Digitlength="数字位数:"
LB_Fixcapacity="固定容量(MB):"
LB_Partition0cap="指定分区0 容量(MB):"
LB_Partition1cap="指定分区1 容量(MB):"
CK_Showredotherid="检查FlashID"
IDC_Autostart="自动开始量产"
IDC_Autorefresh="自动刷新设备"
CK_Testwritespeed="测试写速度"
CK_Stabilitypriority="稳定优先"
LB_Optimize1="优化模式1:"
LB_Optimize2="优化模式2:"
LB_Replacecount="替换块数:"
CK_Speedfirst="足容量时速度优化"
CK_Showother="显示其他设置"
BTN_Flash="Flash 参数设置"
BTN_Udisk="Udisk 参数设置"
BTN_Dev="高级设置"
BTN_OK="确定(&O)"
BTN_Cancel="取消(&C)"
IDC_Part1size="%.1f %%"
LB_Factoryflash="原厂flash"
LB_Scanedflash="量产过的flash"
LB_CapacityFirstDefault="默认"
LB_Largecapacity="容量优化"
LB_HalfCapacity="强制半容量"
LB_Autosearch="自动查找"
LB_FatTypeDefault="默认"
LB_SerialModeAuto="自动"
LB_SerialModeIncrease="递增"
LB_SerialModeFixed="固定"
LB_SerialModeRemain="保留"
LB_Part1TypeRemovable="移动盘"
LB_Part1TypeLocal="本地盘"
LB_Part2TypeRemovable="移动盘"
LB_Part2TypeLocal="本地盘"
LB_OptimizeModeCapacity="容量优先"
LB_OptimizeModeStable="稳定优先"
LB_OptimizeModeSpeed="速度优先"
LB_Optimize2MaxCapacity="0(容量最大)"
LB_Optimize2MaxSpeed="3(速度最快)"
LB_Optimize2MaxSpeedErase="擦除"
LB_EccBit0="0(最严格)"
LB_NoISOFile="请指定自动播放盘的ISO文件。"
LB_ISOSizeError="光盘容量错误!"
LB_SerialNumberErrorFirst="非法序列号字符，请输入0~9或A~F。"
LB_SerialNumberErrorSecond="非法序列号字符，请输入0~9。"
LB_SerialNumberErrorThird="非法序列号字符，请输入0~9、A~Z、_、-。"
LB_PreCharError="请输入<=26位序列号前缀！"
LB_FirstBigThanLast="开始序列号不能大于结束序列号。"
LB_VIDEmpty="VID不能为空!"
LB_PIDEmpty="PID不能为空!"
LB_InvalidVID="无效的VID!"
LB_InvalidPID="无效的PID!"
LB_InvalidFolder="选择的文件不在有效目录!"
CK_KeepDevInfo=保留下盘信息

[CDlgPageDev]
LB_TitleName="高级设置(*不要随意修改这些项目)"
GP_Privatezone="私密区:"
LB_Privatecapacity="私密区容量:"
LB_Authorize="授权码:"
GP_Hidezone="隐藏区"
LB_Hidecapacity="隐藏区容量:"
LB_Hidelabel="卷标:"
CHK_Copypart4="拷贝到隐藏区"
GP_Lunzone="逻辑单元号与分区对应关系设置"
LB_Zonecount="盘符个数:"
LB_Lun0zone="Lun0对应分区号:"
LB_Lun1zone="Lun1对应分区号:"
LB_Lun2zone="Lun2对应分区号:"
GP_Zoneproperty="分区属性设置"
LB_Zone0type="分区0类型:"
LB_Zone1type="分区1类型:"
LB_Zone2type="分区2类型:"
LB_Zone3type="分区3类型:"
LB_Zone0capacity="分区0容量:"
LB_Zone1capacity="分区1容量:"
LB_Zone2capacity="分区2容量:"
LB_Zone3capacity="分区3容量:"
IDC_Wp0="写保护"
IDC_Wp1="写保护"
IDC_Wp2="写保护"
IDC_Wp3="写保护"
IDC_Rp0="读保护"
IDC_Rp1="读保护"
IDC_Rp2="读保护"
IDC_Rp3="读保护"
GP_Codefile="扫描代码设置"
LB_Scanfile="扫描文件:"
LB_Codefile="代码文件:"
CK_Writew2promid="E2Prom 量产"
CK_Driverletter="使用盘符"
IDC_Btnok="确定(&O)"
BTN_Cancel="取消(&C)"
LB_LunNum1Lun="1个盘符"
LB_LunNum2Lun="2个盘符"
LB_LunNum3Lun="3个盘符"
LB_DiskForLun0Partition0="0号分区"
LB_DiskForLun0Partition1="1号分区"
LB_DiskForLun0Partition2="2号分区"
LB_DiskForLun0Partition3="3号分区"
LB_DiskForLun1Partition0="0号分区"
LB_DiskForLun1Partition1="1号分区"
LB_DiskForLun1Partition2="2号分区"
LB_DiskForLun1Partition3="3号分区"
LB_DiskForLun2Partition0="0号分区"
LB_DiskForLun2Partition1="1号分区"
LB_DiskForLun2Partition2="2号分区"
LB_DiskForLun2Partition3="3号分区"
LB_DiskType0Removable="移动盘"
LB_DiskType0Local="本地盘"
LB_DiskType0CDROM="光盘"
LB_DiskType1Removable="移动盘"
LB_DiskType1Local="本地盘"
LB_DiskType1CDROM="光盘"
LB_DiskType2Removable="移动盘"
LB_DiskType2Local="本地盘"
LB_DiskType2CDROM="光盘"
LB_DiskType3Removable="移动盘"
LB_DiskType3Local="本地盘"
LB_DiskType3CDROM="光盘"
LB_InvalidFoler="选择的文件不在有效目录！"

[CCapacityDlg]
LB_TitleName="容量"
IDC_CheckBtn1="固定容量"
IDC_BtnDefault="默认(&D)"
IDC_BtnOk="确定(&O)"
IDC_BtnCancel="取消(&C)"

[CWBinDlg]
LB_WBinDlgTitleName="写速度"
IDC_BtnOk="确定(&O)"
IDC_BtnCancel="取消(&C)"