cetol_lite.txt

proe5.0野火版下载(中文版免费下载)

-Cetol Lite Label
Tolerance Analysis (CETOL Lite)
Tolerance Analysis (CETOL Lite)
#
Cetol Lite Help
CETOL Lite - Tolerance Analysis powered by SIGMETRIX
CETOL Lite - 由 SIGMETRIX 提供支持的 Tolerance Analysis
#
-Cetol Ok Label
OK (CETOL Lite)
确定 (CETOL Lite)
#
Cetol Ok Help
CETOL Lite - Ok
CETOL Lite - 确定
#
-Cetol Cancel Label
Cancel (CETOL Lite)
取消 (CETOL Lite)
#
Cetol Cancel Help
CETOL Lite - Cancel
CETOL Lite - 取消
#
-TolAnaLabel
Insert Tolerance Analysis Feature
插入公差分析特征
#
TolAnaHelp
Inserts Tolerance Analysis Feature
插入公差分析特征
#
%CIUSER Feature Selection done
Feature has been selected
特征已被选取
#
%CWUSER Feature Selection NOT done
Sorry ! Feature could not be selected 
抱歉 ! 无法选取特征
#
%CIUSER Feature Selection User Quit
User has selected to Quit
用户已选择“退出”
#
%CIUSER Feature Selection User Interrupted
Selection was interrupted by a user's pick on any button from above menus
由于用户从上述菜单中拾取按钮，选取过程被中断
#
%CIUSER Feature Selection Deadlock
Sorry ! The Pro/ENGINEER user interface is not prepared to handle this request
抱歉 ! Pro/ENGINEER 用户界面尚不能处理该要求。
#
%CPSIG Select First Feature
Select first feature to define the measurement
选取第一个特征以定义测量
#
%CPSIG Select Second Feature
Select second feature to define the measurement
选取第二个特征以定义测量
#
%CPSIG Select Dimension
Select dimension to define 1D stack
选取尺寸以定义 1D 堆栈
#
%CPSIG Select GD&T Callout
Select GD&T callout associated with selected basic dimension
选取与所选基础尺寸相关联的 GDT 标注(&T)
#
%CPSIG Hole or pin
Hole or pin? (Enter '0' for hole:'1' for pin):
孔或销钉? (输入 '0' 为孔:'1' 则为销钉):
#
%CPSIG Cancel Choices
Cancel? (Enter '0' to Cancel Picking,'1' to Undo Last Pick and Resume, '2' to Exit Application, '3' to Resume to Same State): 
“取消”? (输入 '0' 以取消拾取，'1' 以撤消上一次拾取并继续，'2' 以退出应用程序，'3' 以恢复到同一个状态): 
#
%CPSIG Invalid Selection
Invalid Selection
无效选取
#
Selection Warning
Selection Warning
选取警告
#
Part with different units from assembly are not supported
Parts with differing units from the assembly are not supported
不支持组件中那些使用不同计量单位的零件
#
%CPSIG Select Direction Definition Feature
Select Direction Definition Feature
选取方向定义特征
#
%CPSIG Invalid Direction Select Again
Invalid Direction Select Again
无效的方向。请重选。
#
%CPSIGMainDlgTitle
Tolerance Analysis Manager
公差分析管理器
#
%CPSIGAddButtonTitle
Add
添加
#
%CPSIGAddButtonHelp
Add New Tolerance Analysis
添加新公差分析
#
%CPSIGEditButtonTitle
Edit
编辑
#
%CPSIGEditButtonHelp
Edit Selected Tolerance Analysis
编辑所选公差分析
#
%CPSIGDeleteButtonTitle
Delete
删除
#
%CPSIGDeleteButtonHelp
Delete Selected Tolerance Analysis
删除所选公差分析
#
%CPSIGCloseButtonTitle
Close
关闭
#
%CPSIGCloseButtonHelp
Close Tolerance Analysis Manager Window
关闭公差分析管理器的窗口
#
%CPSIG Cannot Enter The Same Part Twice
Cannot Enter The Same Part Twice
无法两次输入同一个零件
#
%CPSIG Cannot Exit Target Part Once Entered
Cannot Leave Target Part Once Entered
一旦进入即无法离开目标零件
#
%CPSIGInvalid Tolerance
Invalid Tolerance Definition
无效的公差定义
#
%CPSIGInvalid GDT
Invalid GDT Definition
无效的 GDT 定义
#
%CPSIGInvalid GDT
Invalid GDT Definition
无效的 GDT 定义
#
%CPSIGGTol Type Not Supported
This GTol Type Is Not Supported Please Reselect
不支持该 GTol 类型，请重新选取
#
%CPSIGInvalid Object
The Object Is Invalid
此对象无效
#
%CPSIGMeasurement name already exists
Measurement name already exists.Please use a unique name.
已存在该测量名。请使用唯一的名称。
#
%CPSIGIllegal characters in name %0w. Re-enter:
Illegal characters in name %0w. Re-enter:
在名称 %0w 中有非法字符。重新输入:
#
%CPSIGMeasureDeleteWarnDlgTitle
Confirmation
确认
#
%CPSIG Select Gap Close Feature
Select Gap Close Feature
选取间隙闭合特征
#
%CPSIGDelete Old Measure And Continue?
Delete Old Measure And Continue?
删除旧的测量并继续?
#
%CPSIGDiscard Unsaved Data And Continue?
Discard Unsaved Data And Continue?
放弃未保存的数据并继续?
#
%CPSIGYes
Yes
是
#
%CPSIGNo
No
否
#
%CPSIGSigma
Sigma
西格马
#
%CPSIGDPMU
DPMU
DPMU
#
%CPSIGYield
Yield
合格率
#
%CPSIGStandard Deviation
Standard Deviation
标准差
#
%CPSIGDefects Per Million Unit
Defects Per Million Unit
每百万个单位的缺陷数
#
%CPSIGPercent Yield
Percent Yield
合格率百分比
#
%CPSIG Select First Feature in Annotation
Select First Feature in Annotation.
选取注释中的第一特征。
#
%CPSIG Select Second Feature in Annotation
Select Second Feature in Annotation.
选取注释中的第二特征。
#
%CPSIG Select Annotation Plane
Select Annotation Plane.
选取注释平面。
#
%CPSIG Select Text Location
Select Text Location.
选取文本位置。
#
%CPSIG Cannot Create Annotation With Selected Features
Cannot Create Annotation With Selected Features.
无法创建所选特征的注释。
#
%CPSIG Invalid Annotation Plane
Invalid Annotation Plane.
无效的注释平面。
#
%CPSIG Tolerance Button Tool Tip
Modify tolerance
修改公差
#