msg_anim.sim

proe5.0野火版下载(中文版免费下载)

The table contains repeat values in the first column. The values in the first column must be unique.
此表的第一列中有重复值。第一列中的值必须唯一。

%CEUSER The table must contain at least two pairs of values
The table must contain at least two pairs of values (different time).
该表必须至少包含两对值(不同时间)。

%CIUSER The direction of motion is shown by the magenta arrow
The direction of motion is shown by the magenta arrow. Driven entity (body1) is highlighted in orange and reference entity (body2) is highlighted in green.
运动方向由洋红色箭头显示。驱动图元 (主体1) 以橙色加亮，参照图元 (主体2) 以绿色加亮。

%CEUSER Empty name used
Invalid name used. The name field can not be empty.
使用了无效名称。名称字段不能为空。

%CPUSER Select a coordinate system
Select a coordinate system
选取坐标系

%CPUSER Select a part coordinate system
Select a part coordinate system
选取零件坐标系

%CPUSER Select a part csys middle for part lcs
Select a coordinate system in the part (middle mouse button for Part LCS)
在零件中选取坐标系(鼠标中键用于零件LCS)

%CPUSER Select a csys middle for body lcs
Select a coordinate system (middle mouse button for Body LCS)
选取坐标系(鼠标中键用于主体LCS)

%CEUSER Only numeric values are allowed in input field
Only numeric values are allowed in input field.
在输入字段中仅允许使用数字值。

%CEUSER Only positive values are allowed in input field
Only positive values are allowed in input field.
在输入字段中仅允许使用正值。

%CEUSER Density can not be set for parts with zero volume
Density can not be set for parts with zero volume.
不能设置零体积零件的密度。

%CPMECH Select a part or assembly
Select a part or assembly
选取零件或组件

%CIUSER Old result no arrows
This motion result was created in an earlier version of Mechanism. No display arrows will be shown.
此运动结果在机构早期版本中创建。将不显示箭头。

%CPUSER Select a csys middle for wcs
Select a coordinate system (middle mouse button for WCS)
选取坐标系(鼠标中键用于WCS)

%CPUSER Select a point, datum plane or planar surface
Select a point, datum plane or planar surface
选取一个点、基准平面或平面曲面

%CPUSER Select a point, vertex, datum plane or planar surface
Select a point, vertex, datum plane or planar surface
选取一个点、顶点、基准平面或平面曲面

%CIUSER The cam normal is shown by the magenta arrow
The cam surface normal is shown by the magenta arrow
凸轮曲面的法向由洋红色箭头显示

%CEUSER Impulse measure is not applicable for ball and weld joints
USER Impulse measure is not applicable for ball and weld joints.
用户脉冲测量不适用于球接头和焊接接头。

%CEUSER Impulse measure is not applicable for this type of general joint
USER Impulse measure is not applicable for this type of general joint.
用户冲量测量不适用此类普通接头。

%CEUSER Slip measure is not applicable for impulse measure category
Slip measure is not applicable for impulse measure category
滑动测量不适用于脉冲测量种类

%CPUSER Select a slot follower connection
Select a slot follower connection
选取槽从动机构连接

%CEUSER slot follower connection not found
Slot follower connection is not found.
未找到槽从动机构连接。

%CPMECH Select an assembly
Select an assembly
选取组件

%CIUSER Specify density for assembly
Please specify a density to be applied to parts in the assembly model.
请指定适用于组件模型中零件的密度。

%CEUSER Number of axis ticks exceeds maximum
The number of axis ticks exceeds the maximum.
轴标记的数量超过了最大值。

%CEUSER The minimum axis value must be less than the maximum axis value
The minimum axis value must be less than the maximum axis value.
此最小轴值必须小于最大轴值。

%CEUSER Cam direction cannot be determined. Continue to select surfaces
Autoselect cannot determine the cam direction from the current selections.  Please continue to select surfaces.
自动选取无法从当前选择项中确定凸轮方向。请继续选取曲面。

%CPUSER Select ref part for locked bodies
Select a reference part for locked bodies (middle button for Ground)
选择锁定主体的一个参照零件(中键用于选择基础)

%CPUSER Select parts to lock to reference
Select parts to lock to reference
选择零件以锁定到参照

%CEUSER Only nonzero values are allowed in input field
Only nonzero values are allowed in input field.
只允许在输入域键入非零值。

%CWUSER Using spline fit for a pos motor in analysis
Using spline fit for position table servo motor %0w in the current analysis.
在当前分析中，对位置表伺服电动机%0w使用样条拟合。

%CWUSER Using spline fit for a vel motor in analysis
Using spline fit for velocity table servo motor %0w in the current analysis.
在当前分析中，对速度表伺服电动机%0w使用样条拟合。

%CEUSER The pitch circle diameter must be greater than zero
The pitch circle diameter must be greater than zero.
节圆直径必须大于零。

%CEUSER The rack ratio must be greater than zero
The rack ratio must be greater than zero.
齿条比必须大于零。

%CEUSER D1 must be greater than zero
D1 must be greater than zero.
D1必须大于零。

%CEUSER D2 must be greater than zero
D2 must be greater than zero.
D2必须大于零。

%CPUSER Select a point or vertex for the pitch circle location.
Select a point or vertex to change the location of the displayed pitch circle.  Middle button for default location
选取一个点或顶点，更改所显示的节圆的位置。按鼠标中键可选取缺省位置

%CPUSER Select a gearpair connection
Select a gearpair connection.
选取齿轮副连接。

%CEUSER gearpair connection not found
Gearpair connection not found.
未找到齿轮副连接。

%CWUSER ignoring subasm joint axis zeros
Ignoring motion axis zero defined using Make Zero option for subassembly joint %0w. Open subassembly and save model to resurrect motion axis zero.
忽略使用“生成零点”选项为子组件接头 %0w 所定义的运动轴零点。打开子组件并保存模型，以恢复运动轴零点。

%CEUSER Subassembly joint axis cannot be edited.
Subassembly motion axis cannot be edited.
不能编辑子组件运动轴。

%CEUSER Subassembly cam-follower connection cannot be edited.
Subassembly cam-follower connection cannot be edited.
不能编辑子组件凸轮从动机构连接。

%CEUSER Subassembly cam-follower connection(s) cannot be deleted.
Subassembly cam-follower connection(s) cannot be deleted.
不能删除子组件凸轮从动机构连接。

%CEUSER Subassembly slot-follower connection cannot be edited.
Subassembly slot-follower connection cannot be edited.
不能编辑子组件槽从动机构连接。

%CEUSER Subassembly slot-follower connection(s) cannot be deleted.
Subassembly cam-follower connection(s) cannot be deleted.
不能删除子组件凸轮从动机构连接。

%CEUSER Subassembly gear pair cannot be edited.
Subassembly gear pair cannot be edited.
不能编辑子组件齿轮副。

%CEUSER Subassembly servo motor cannot be edited.
Subassembly servo motor cannot be edited.
不能编辑子组件伺服电动机。

%CEUSER Subassembly force motor cannot be edited.
Subassembly force motor cannot be edited.
不能编辑子组件执行电动机。

%CEUSER Subassembly force/torque cannot be edited.
Subassembly force/torque cannot be edited.
不能编辑子组件力/扭矩。

%CEUSER Subassembly spring cannot be edited.
Subassembly spring cannot be edited.
不能编辑子组件弹簧。

%CEUSER Subassembly damper cannot be edited.
Subassembly damper cannot be edited.
不能编辑子组件阻尼器。

%CEUSER Subassembly measure cannot be edited.
Subassembly measure cannot be edited.
不能编辑子组件测量。

%CEUSER Subassembly initial condition cannot be edited.
Subassembly initial condition cannot be edited.
不能编辑子组件初始条件。

%CEUSER Invalid parameter name for UDF
This Pro/E parameter cannot be included in the user defined expressions, because the name of this parameter failed to meet the qualifying criteria. A valid name for this operation must contain only alphanumeric characters.
此Pro/E参数不能包含在用户定义的表达式中，因为此参数名不符合合格标准。此运算的有效名称必须只包含一个字母数字字符。

%CEUSER Invalid measure variable for UDF
Selected measure is not a valid selection for user defined functions.
所选的测量对于用户定义函数而言是无效选择。

%CIUSER Starting analysis.
%0s started (%1s Analysis).
%0s已开始(%1s分析)。

%CIUSER Analysis completed.
%0s complete.
%0s完成。

%CEUSER Analysis failed.
%0s failed.
%0s失败。

%CIUSER Analysis interrupted.
%0s interrupted.
%0s被中断。

%CEUSER Invalid Step Factor
Step Factor value should be greater than 0 and less than or equal to 1.
步距因子值应大于零且小于或等于1。

%CEUSER Subassembly snapshot(s) cannot be exported to Drawing mode.
Subassembly snapshot(s) cannot be exported to Drawing mode.
子组件快照不能导出到绘图模式。

%CEUSER measure is not computed
%0w measure is not computed for the %1w results.
对于%1w结果未计算%0w测量。

%CPUSER Select a planar edge or a datum curve
Select a planar edge or a datum curve
选取平面边或基准曲线

%CEUSER Select a valid planar edge or a datum curve
Invalid selection. Please select a planar edge or datum curve for cam-synthesis
选取无效。请为凸轮合成选取平面边或基准曲线

%CIUSER Analysis interrupted at.
%0s interrupted with %1s complete.
%0s已被中断，完成了%1s。

%CWUSER Gear pair reaction measure warning.
Joint reaction measures computed for gear pair connection joint axes do not include reaction force contribution from gear tooth contact.
针对齿轮对的连接轴所计算的接头反作用测量不包括来自齿轮齿接触点的反作用力。

%CEUSER Non-unique analysis name
A %0s analysis with specified name already exists. Please enter a unique name.
指定名称的%0s分析已经存在。请输入一个不同的名称。

%CIUSER Graphical display turned off
Graphical display has been turned off.
已关闭图形显示。

%CEUSER Constraints of a subassembly snapshot cannot be deleted
Constraint(s) of a subassembly snapshot cannot be deleted.
不能删除子组件快照的约束。

%CWUSER points no separation at time
There is no separation between points for the pt2pt force at time %0f. The force is not applied at this instance.
对于在时间%0f的点对点力，在点之间没有分离项。该力不能应用于此实例中。

%CEUSER Internal Error while opening file
Internal Error while opening file
打开文件时发生内部错误

%CEUSER Error in opening file %0s
Error in opening file %0s
打开文件%0s时出错

%CEUSER Error in accessing file
Error in accessing file
访问文件时出错

%CEUSER No model to link with the given file
No model to link with the given file
没有模型与给定文件相链接

%CEUSER No file to link with the given model
No file to link with the given model
没有文件与给定模型相链接

%CEUSER Unable to link given file with the given model
Unable to link given file with the given model
不能将给定文件与给定模型相链接

%CEUSER Table rows exceed max limit 
Please use a table with 20000 or fewer rows.
请使用行数等于或少于 20000 行的表。

%CEUSER constraints result in non-orthogonal degrees of freedom
A connection cannot be built using the specified constraints as they result in non-orthogonal degrees of freedom.
使用指定约束无法构建连接，因为它们会产生非正交自由度。

%CEUSER constraints are in more than 2 parts
A connection may not be built because the features used in the constraints to specified the connection are in more than 2 parts.
指定连接约束中所使用的特征存在于两个以上的零件中，不能构建连接。

%CEUSER constraints are in the same part
A connection may not be built because the features used in the constraints to specified the connection are in the same part.
指定连接约束中所使用的特征存在于同一零件中，不能构建连接。

%CEUSER invalid contact radius
Invalid contact radius for motion axis friction. Contact radius R must be greater than 0.
运动轴摩擦接触半径无效。接触半径 R 必须大于 0。

%CWUSER zero contact radius
Contact radius R for motion axis friction is 0. Please enter a value which is greater than 0.
运动轴摩擦接触半径 R 为 0。请输入大于 0 的值。

%CWUSER ignoring Make Zero setting for connection
Motion axis zero settings for connection %0w have been reset to default. Please redefine motion axis zeros preferably using feature references.
连接 %0w 的运动轴零点设置已重置为缺省值。请使用特征参照重新定义合适的运动轴零点。

%CEUSER Cannot edit rotation axis settings of a multi rotation DOF joint 
Cannot edit motion axis settings of a rotation axis of a joint with multiple rotation degrees of freedom
无法为带多个旋转自由度的接头旋转轴编辑运动接轴设置

%CEUSER Invalid measure name
Invalid name. Measure names may contain alphanumeric characters and underbars only and must begin with an alphabetic character.
无效名称。测量名称只能包含字母数字字符和下划线且必须以字母开头。

%CWUSER Current Position out of range.
The current position of motion axis does not lie within the limits specified.
运动轴的当前位置不在指定的限制内。

%CWUSER No license to run dynamics analysis
No license to run the Dynamics analysis
没有运行动态分析的许可证

%CEUSER Invalid snapshot name to export to Drawing mode
Cannot export %0s to Drawing mode. Snapshot name contains invalid characters.
不能将 %0s 导出到绘图模式。快照名称包含无效的字符。

%CIUSER Body selected for dragging
Body %0ws is selected for dragging
已选取主体 %0ws 用于拖动

%CIUSER Body selected as lead body
Body %0ws is selected as lead body
已选取主体 %0ws 作为先导主体

%CIUSER Body added as the follower body to lead body
Body %0ws added as the follower body to lead body
将主体 %0ws 作为从动主体添加到先导主体