msg_anim.sim

proe5.0野火版下载(中文版免费下载)

%CPUSER_RPRO_REENTER_MIN_MAX_Q
The value must be between %0f and %1f. Please re-enter:|||%2f  
该值必须介于 %0f 和 %1f 之间。请重新输入:|||%2f  

%CPUSER_RPRO_CONTINUE_TO_N_Q
Continue to step %0d?|||y
是否继续执行步骤 %0d?|||y

%CPUSER_RPRO_ENTER_NEW_VALUE_Q
Enter the new value:|||%0f  
输入新值:|||%0f  

%CPUSER_RPRO_DEL_MDB_Q
Do you want to overwrite the Mechanica model [%0s]?|||y
是否要覆盖 Mechanica 模型 [%0s]?|||y

%CPUSER_RPRO_GET_PART_NAME
Enter the part name:|||%0s
输入零件名称:|||%0s

%CPUSER_FOUND_ONE_DEPENDENT_PARAM
This dimension is dependent.  Please delete its design variable or relation.|||OK
此尺寸是从属的。请删除其设计变量或关系。|||确定

%CPUSER_FOUND_MANY_DEPENDENT_PARAMS
These dimensions are dependent.  Please delete the design variables or relations.|||OK
这些尺寸是从属的。请删除设计变量或关系。|||确定

%CPUSER_DO_YOU_WANT_TO_OVERWRITE
Are you sure you want to overwite model %0s?|||y
是否要覆盖模型 %0s?|||y

%CWUSER_BAD_DIM
Design variable %0s references an invalid dimension and has been deleted.
设计变量 %0s 参照了无效的尺寸，因此已被删除。

%CEUSER_EMPTY_DIR
No appropriate sub-directories found in: %0s.
在下列位置未找到相应的子目录: %0s。

%CEUSER Error while outputting shell thickness.
Error while outputting shell thickness.
输出壳厚度时出错。

%CEUSER Error setting Mechanica environment.
Error setting Mechanica environment.
设置 Mechanica 环境时出错。

%CEUSER Error unsetting Mechanica environment.
Error unsetting Mechanica environment.
取消设置 Mechanica 环境时出错。

%CWUSER This menu selection is not yet implemented (%0d).
This menu selection is not yet implemented (%0d).
此菜单选取操作尚未执行 (%0d)。

%CIUSER Preparing frame number %0d of %1d
Preparing frame number %0d of %1d.
正在准备帧 %0d (共 %1d 个)。

%CEUSER Mechanica must be active to dump the database.
Mechanica must be active to dump the database.
Mechanica 必须处于活动状态才能转储数据库。

%CPUSER Select a part to add a part point...
Select a part to create datum points on (<middle-mouse> for assembly points).
选取一个零件以在上面创建基准点 (<中键> 用于选取组件点)。

%CPUSER Enter the section name [trace]: 
Enter the section name:|||trace 
输入截面名称:|||轨迹 

%CEUSER Trace curve section not created.
Trace curve section not created.
未创建轨迹曲线截面。

%CPUSER Select a datum point feature to delete...
Select a datum point feature to delete...
选取基准点特征以进行删除...

%CIUSER Timer message [%0w]: 
Timer message:|||%0w 
计时器消息:|||%0w 

%CIUSER Time for %0w: %1g cpu sec, %2g elapsed sec.
Time for %0w: %1g cpu sec, %2g elapsed sec.
%0w 的时间: %1g cpu 时间 (秒)，%2g 已过去的时间 (秒)。

%CPUSER Enter the component name [QUIT] :
Enter the component name:|||QUIT
输入元件名:|||退出

%CPUSER Select an axis, straight edge or revolved surface on the assembly
Select an axis, straight edge or revolved surface on the assembly.
在组件上选取轴、直边或旋转曲面。

%CPUSER Select an axis, straight edge or revolved surface on the component
Select an axis, straight edge or revolved surface on the component.
在元件上选取轴、直边或旋转曲面。

%CPUSER Select a point, datum plane or a planar surface on the assembly
Select a point, datum plane or a planar surface on the assembly.
在组件上选取点、基准平面或平面曲面。

%CPUSER Select a point on the component
Select a point on the component.
在元件上选取点。

%CPUSER Select a datum plane or a planar surface on the component
Select a datum plane or a planar surface on the component.
在元件上选取基准平面或平面曲面。

%CPUSER Select a point, datum plane or a planar surface on the component
Select a point, datum plane or a planar surface on the component.
在元件上选取点、基准平面或平面曲面。

%CPUSER Enter the offset [0.0000] :
Enter the offset [0.0000] :
输入偏移 [0.0000]:

%CPUSER Inactive toplevel connections are highlighted in blue
Inactive toplevel connections are highlighted in blue.
非活动顶级连接以蓝色加亮显示。

%CPUSER MNF file saved in simulator directory
MNF file saved in simulator directory.
MNF 文件保存在模拟器目录中。

%CPUSER Select a part (middle button for Ground)
Select a part (middle button for Ground).
选取一个零件 (中键用于选取基础)。

%CPUSER Select a point to position the joint in the cyan body
Select a point to position the joint in the cyan body.
选取一个点以在青色主体中定位接头。

%CPUSER Select a point to position the joint in the magenta body
Select a point to position the joint in the magenta body.
选取一个点以在洋红色主体中定位接头。

%CIUSER ImportingMaterials
Importing material %0s from part %1s.
正在从零件 %1s 中导入材料 %0s。

%CIUSER AssigningMaterial
Assigning material %0s to part %1s.
正在将材料 %0s 指定给零件 %1s。

%CEUSER MaterialImportError
There was an error importing material %0s from part %1s.
从零件 %1s 导入材料 %0s 时出错。

%CWUSER MaterialNameValueMismatch
A material with the name %0s already exists but with different property values.
名称为 %0s 的材料已经存在，但具有不同的属性值。

%CWUSER MaterialNameSetNameConflict
The material name %0s from part %1s conflicts with an existing set.
零件 %1s 中的材料名称 %0s 与现有集冲突。

%CWUSER MaterialIllConditioned
The values of material %0S from part %1s are ill-conditioned.
零件 %1s 中的材料值 %0S 不合适。

%CWUSER MaterialNameInvalid
The material name %0s from part %1s is not valid.
零件 %1s 中的材料名称 %0s 无效。

%CWUSER MaterialNameGroupNameConflict
The material name %0s from part %1s conflicts with an existing group.
零件 %1s 中的材料名称 %0s 与现有组冲突。

%CWUSER MaterialRenamed
The material %0s from part %1s has been renamed to %2s.
零件 %1s 中的材料 %0s 已被重命名为 %2s。

%CPUSER Select an axis on the assembly
Select an axis on the assembly
在组件上选取一个轴

%CPUSER Select an axis on the component
Select an axis on the component
在元件上选取一个轴

%CPUSER Select a planar surface on the assembly
Select an planar surface on the assembly
在组件上选取一个平面曲面

%CPUSER Select a planar surface on the component
Select an planar surface on the component
在元件上选取一个平面曲面

%CPUSER Select a point on the assembly
Select an point on the assembly
在组件上选取一个点

%CPUSER Select an point or planar surface on the assembly
Select an point or planar surface on the assembly
在组件上选取一个点或平面曲面

%CPUSER Select an point or planar surface on the component
Select an point or planar surface on the component
在元件上选取一个点或平面曲面

%CPUSER Enter an offset from the first planar surface to the second
Enter an offset from the first planar surface to the second
输入第一个平曲面到第二个平面曲面的偏移

%CIUSER Locked connections are highlighted in blue
Locked connections (if any) are highlighted in blue.
锁定的连接 (如果有) 以蓝色加亮显示。

%CIUSER Locked bodies are highlighted in blue
Locked bodies (if any) are highlighted in blue.
锁定的主体 (如果有) 以蓝色加亮显示。

%CIUSER Select an axis of rotation
Select an axis of rotation.
选取一个旋转轴。

%CIUSER Select an anchor point
Select an anchor point.
选取一个锚点。

%CPUSER Enter the new name [-Quit-]:
Enter the new name:|||-Quit-
输入新名称:|||-退出-

%CWUSER Some BCs defined on a partial cone will be applied to whole feature. 
Some BCs defined on a partial cone will be applied to whole feature. 
在局部圆锥上定义的某些边界条件将被应用到整个特征。 

%CWUSER Empty set %0s has been deleted.
Empty loadset %0s has been deleted.
空载荷集 %0s 已被删除。

%CWUSER Suppressed loadset %0s and its members have been deleted.
Suppressed loadset %0s and its members have been deleted.
隐含的载荷集 %0s 及其成员已被删除。

%CPUSER Select a paper body
Select a paper body
选取纸张主体

%CEUSER Limit values are not valid for mechanism configuration, please re-enter.
Error: Limit values are not valid for mechanism configuration, please re-enter.
错误: 限制值对于机构配置无效，请重新输入。

%CEUSER Mechanica Student Edition can only be run with Pro/ENGINEER Student Edition
Mechanica Student Edition can only be run with Pro/ENGINEER Student Edition.
Mechanica 学生版只能使用 Pro/ENGINEER 学生版运行。

%CIUSER BuildingLoads
Created %0d loads of %1d.
已创建 %0d 个载荷 (共 %1d 个)。

%CIUSER BuildingConstraints
Created %0d constraints of %1d.
已创建 %0d 个约束 (共 %1d 个)。

%CIUSER NumberofLoads
Created %0d loads
已创建 %0d 个载荷

%CIUSER NumberofConstraints
Created %0d constraints
已创建 %0d 个约束

%CWUSER WARNING:AutoGem Controls on Split datum curves/Composite Curves have been ignored.
WARNING: AutoGem Controls on Split datum curves/Composite Curves have been ignored.
警告: 针对分割基准曲线/复合曲线的 AutoGem 控制已被删除。

%CIUSER Display Info Message
%0s
%0s

%CWUSER Display Warning Message
%0s
%0s

%CEUSER Display Error Message
%0s
%0s

%CIUSER Display Wide Char Info Message
%0w
%0w

%CWUSER Display Wide Char Warning Message
%0w
%0w

%CEUSER Display Wide Char Error Message
%0w
%0w

%CIUSER Display Alternate Info Message
%0s%1w
%0s%1w

%CEUSER GUIDEUI ERROR %0w
%0w
%0w

%CWUSER GUIDEUI WARNING %0w
%0w
%0w

%CPMECH Select a beam
Select a beam.
选取梁。

%CPMECH Select a curve
Select a curve.
选择曲线。

%CPMECH Select a point or vertex
Select a point or vertex.
选取点或顶点。

%CIUSER Modified mechanism load name to valid name
Mechanism load name %0s is not valid or unique in Structure. This load has been renamed to %1s.
机构载荷名称 %0s 无效或在“结构”中不唯一。此载荷已被重命名为 %1s。

%CPUSER Display Prompt Message
%0s
%0s

%CPUSER Display Wide Char Prompt Message
%0w
%0w

%CIUSER Connection icons will be displayed
Connection icons will be displayed.
将显示连接图标。

%CIUSER Connection icons will NOT be displayed
Connection icons will NOT be displayed.
将不显示连接图标。

%CEUSER ABSOLUTE_NEGATIVE_TIME
Absolute time cannot be less than 0.
绝对时间不能小于0。

%CEUSER INVALID_REFERENCE_EVENT
Reference Event is not valid.
参照事件无效。

%CEUSER END_TIME_MORE_THAN_ANIM_DURATION
Absolute end time is more than current animation duration.
绝对终止时间超过了当前动画的持续时间。

%CEUSER Start time cannot be less than zero
Start time cannot be less than zero
开始时间不能小于零

%CEUSER Start time must be less than the end time
Start time must be less than the end time
开始时间必须早于终止时间

%CEUSER Failed to retrieve component %0w
Failed to retrieve component %0w.
检索元件%0w失败。

%CPMECH Select a component
Select a component.