msgtxt_ger.txt

来自「proe5.0野火版下载(中文版免费下载)」· 文本 代码 · 共 2,434 行 · 第 1/5 页

WARNING: Design intent is unclear.  Use "Geom Check" menu for details.


%CPWARNING: Design intent is unclear.  Use "Info"/"Geom Check" menu for details.
WARNING: Design intent is unclear.  Use "Info"/"Geom Check" menu for details.


%CWGER_DIAG_TRIM_OLD_SURF
   Problems encountered while splitting. Surface, shown in red, was not split by the \n   parting surface.


%CWGER_DIAG_TRIM_OLD_EDGE
   Problems encountered while splitting. Edges [shown in red] were not split by the \n   Curves [shown in green], which are the result of parting surface intersection.


%CPGER_DIAG_SKET_CONIC_TANGENTS
Cannot recreate conic.  Check tangents.


%CPGER_DIAG_SKET_CANT_SOLVE
Section could not be solved.  Please refer to additional messages.


%CEGER_DIAG_SKET_ANGLE_CONFLICT
Section regeneration failed.  Referenced lines in section no longer have original orientation.


%CWGER_DIAG_DEG_RUL_SRF
Some of the ruled surfaces used in construction of the boundary blend\nmight be degenerate.


%CWGER_DIAG_OPEN_PART
   The edges highlighted on the screen are one-sided.


%CEGER_DIAG_TRIM_MOLD
   Pro/MOLDESIGN was unable to trim the workpiece. Highlighted areas may have\n   short edges or bad geometry.


%CPGER_SUGG_TRIM_MOLD
   Please examine the reference part and correct the identified problems.


%CPGER_SUGG_OPEN_PART
   Please correct the base feature by redefining it in session.


%CPGER_SUGG_QLT_RMVD_ALL_AREA0_REC1
 1.Delete a portion of the original geometry and rebuild this feature at a\n   larger size.\n\n 2.Alter the part accuracy to accommodate small features.


%CEGER_DIAG_OFST_CANT_VERT  
\nThe requested offset geometry cannot be constructed at the highlighted vertices.


%CEGER_DIAG_OFST_CANT_EDGE  
\nThe requested offset geometry cannot be constructed at the highlighted edges.


%CEGER_DIAG_CANT_OFFSET_ANY                           
\n    The offset value is too large. All of the surfaces become self-intersecting\n      or inverted at the specified offset distance.


%CEGER_DIAG_SKET_ARC_FULL
Section regeneration failed.  The ends of the highlighted arc coincide.


%CEGER_DIAG_CANT_OFFSET_SOME                                       
\n    The offset value is too large.\n    The highlighted surfaces become self-intersecting\n    or inverted at the specified offset distance.


%CEGER_DIAG_OFST_INTR_ORIG
The offset value is too large.  Offset surfaces intersect surfaces highlighted in\ngreen and/or cut off surfaces highlighted in red.


%CWGER_DIAG_DEFORMATION
\nDeformation feature is kinked.


%CWGER_DIAG_SWBLEND_BAD_CURVATURE
\nSection is too large, or section plane turns too quickly at highlighted\npoints.


%CPGER_SUGG_CURV_INFO
\nUse 'Info, Crv Analysis' to investigate the behavior of the trajectory.


%CPGER_SUGG_MODIFY_TRAJ
\nTry modifying the trajectory to have less curvature.


%CPGER_SUGG_TRIM_OLD_EDGE_RND
   Examine the feature in the vicinity of the indicated edge(s).


%CPGER_SUGG_TRIM_OLD_SURF_RND
   Verify that the fillet surface properly intersects the part.


%CWGER_DIAG_TRIM_OLD_SURF_RND
   Problems encountered while attaching round feature. Surface, shown in red, \nwas not properly intersected by surfaces of the round feature.


%CWGER_DIAG_TRIM_OLD_EDGE_RND
   Problems encountered while attaching the feature.


%CWGER_DIAG_INVALID_BEND_AREA
   Highlighted baseline geometry is not developable. 


%CEGER_DIAG_SURF_OFST
Surface offset aborted. Geometry could not be created.


%CEGER_SUGG_SURF_OFST_LEAVE_OUT
Recommended action:


%CEGER_SUGG_SURF_OFST_INVESTIGATE
Use "Investigate, Failed Geom" for information.


%CPGER_SUGG_OFST_USE_INV2
\n    Use "Info, Srf Analysis, Offset Mesh" to investigate these surfaces.\n    Redefine the feature to "Leave Out" these surfaces from the offset geometry.


%CIGER_DIAG_BBL_OPEN_LOOP
The curves do not form a loop.


%CPGER_SUGG_BBL_OPEN_LOOP
Try redefining the curves or inserting extra curves in the chain.


%CPGER_SUGG_OFST_USE_INV1
\n    Use "Info, Srf Analysis, Offset Mesh" to investigate the adjacent surfaces.\n    Surfaces can be removed from the offset using "Leave Out".


%CWGER_DIAG_TRIM_OLD_EDGE_RND2
The Curves [shown in green] are the result of intersecting the feature \nwith the part. Edges [shown in red] were not intersected correctly by the \nCurves so the feature could not be attached.


%CIGER_DIAG_SHADOW_CONCAVE
Projection in the specified direction of the highlighted pairs\nof edges form a non-planar concave corner.


%CPGER_DIAG_SKET_TOO_SMALL
Section regeneration failed.  Please zoom in or modify sketch.


%CPGER_DIAG_SKET_NUM_DIGITS
Section regeneration failed.  Number of digits may need to be increased.


%CWGER_DIAG_CHAMF_NOT_ALL
Not all of the edges have been chamfered.


%CPGER_DIAG_SKET_NO_COOR_SYS
Section regeneration failed.  A coordinate system is required.


%CEGER_DIAG_PROJ_CRV_SPLIT
Cannot split the entity properly. The projection would be disconnected.


%CEGER_DIAG_PROJ_CRV_EDGE_NOT_TAN
The projection is likely to intersect the non-tangent edge.


%CEGER_DIAG_PROJ_CRV_INJ_RAD
Cannot project onto the surface(s). The entity is probably too far away.


%CPGER_DIAG_SKET_RIGID_FAIL
Section regeneration failed.  Please refer to the manual for special requirements.


%CEGER_DIAG_TRF_OFF_X
\n     The transformed geometry (displayed in blue) intersects the original surfaces\n     highlighted in green. The intersections are shown in red. 


%CEGER_DIAG_SWEEP_MITER_FAIL2
Mitering of sweep failed on highlighted trajectory. 


%CEGER_DIAG_SKET_INIT_TABCYL_LINE
init_vert_spln(), NOT implemented for tab_cyl with line.


%CPGER_DIAG_SLIM_PATCHES_ALERT
The system could not create the blend because of potentially many small surface patches.


%CPGER_SUGG_SLIM_PATCHES_ALERT
Try setting control points.


%CEGER_DIAG_SKET_STOP
Regeneration aborted by user.


%CEGER_DIAG_CHAMF_NON_SOLID
Chamfer aborted.  Non-solid reference edges.


%CWGER_DIAG_CHECK_X_ENTITIES
Intersecting entities encountered in the section.


%CPGER_DIAG_INVALID_VAR_DIM_DYN
The varying dimension you selected is invalid. Please redefine perimeter.


%CEGER_DIAG_SKET_DATA_INSUFFICIENT
Section regeneration failed. Insufficient data.


%CEGER_SUGG_REDUCE_OFFS
\n     Redefine the offset or thickness value to be smaller.


%CEGER_DIAG_NO_OFFS_TRF
\n     The offset value is too large.\n     An appropriate transformation can not be found for the specified offset distance.


%CEGER_DIAG_DRAFT_NEUPLN_MISS
Neutral plane of draft is missing.


%CEGER_DIAG_DRAFT_DIR_MISS
Can not determine draft direction.


%CEGER_DIAG_DRAFT_REFPLN_MISS
Draft direction reference plane is missing.


%CEGER_DIAG_SEC_DIM_VAL_CHANGED
Dimension value was not preserved during regeneration.


%CPGER_SUGG_REDEFINE_SEC_DIM
Please delete section dimension sd%0d and recreate it.


%CPGER_SUGG_REDEFINE_SECTION
Please redefine the section.


%CPGER_SUGG_REDEFINE_SEC_DIM_CORR
This dimension corresponds to the part dim with id %0d.


%CEGER_DIAG_TANG_ENTS_AT_CORNER
The blend booundaries are tangent at the highlited point.


%CPGER_SUGG_TANG_ENTS_AT_CORNER
Redefine the input so that boundaries are not tangent at corners.


%CEGER_DIAG_VERHOR_REF_CHANGED
Reference entity assumed to be vertical or horizontal has changed orientation.


%CWGER_DIAG_SWP_SHORT_EDG_SEC
The tiny highlighted edge is the result of a small entity in \nthe swept section.


%CWGER_DIAG_SWP_SHORT_EDG_INT_BRK
The tiny highlighted edge is the result of insufficiently aligned \nentities in several of the sweep trajectories with respect \nto the section orientation. 


%CWGER_DIAG_SWP_SHORT_EDG_INPUT
The tiny highlighted edge is the result of a small entity in \nthe sweep trajectory.


%CPGER_SUGG_SWP_SHORT_EDG_SEC
Redefine the section to contain larger entities.


%CPGER_SUGG_SWP_SHORT_EDG_INT_BRK
Redefine the sweep trajectories to exhibit better alignment of \nentities in light of the defined section orientation; or \nRedefine the section orientation to better compensate for breaks \nin the sweep trajectories.


%CPGER_SUGG_SWP_SHORT_EDG_INPUT
Redefine the trajectory to contain larger entities.


%CEGER_DIAG_WRAP_NON_NEUT_GEOM
\n     The highlighted surfaces do not lie in the neutral plane and \n     cannot be toroidally bent around a non-tangent profile.    


%CEGER_SUGG_WRAP_NON_NEUT_GEOM
\n     Redefine reference surfaces so they are coincident with the\n     neutral plane or redefine the neutral plane to be coincident\n     with the surfaces.


%CEGER_DIAG_WRAP_NON_NEUT_ENT
\n     The highlighted curves do not lie in the neutral plane and \n     cannot be toroidally bent around a non-tangent profile.    


%CEGER_SUGG_WRAP_NON_NEUT_ENT
\n     Redefine reference curves so they are coincident with the neutral\n     plane or redefine the neutral plane to be coincident\n     with the curves.


%CEGER_DIAG_WRAP_CSYS_NOT_ON_SEC
\n     The coordinate system must lie on a non-tangent profile.


%CEGER_SUGG_WRAP_CSYS_NOT_ON_SEC
\n     Move the coordinate system or redefine the profile to be tangent.


%CWGER_DIAG_SKET_UNKNOWN_CASE
Section regeneration failed.  Ambiguous sketch.


%CWGER_DIAG_SKET_SPLCON_ANGLE
Cannot add two dimensions at an end of a spline/conic.


%CEGER_DIAG_RND_OVRLP_PC_REPLACED
Warning: Highlighted spline surface(s) is a replacement for a self \n intersecting round. Note that "Corner Sphere", "Blend" and \n "Sweep" transitions cannot be created adjacent to this surface.


%CPGER_DIAG_RND_OVRLP_PC_REPL_FAILED
Highlighted self intersecting surface(s) were unable to be replaced \n with a spline surface.


%CPGER_SUGG_RND_OVRLP_PC_REPL_FAILED
Use one of the following techniques to correct self intersecting rounds:\n1. Reduce radius; \n2. Redefine sets using terminating surfaces to remove failed piece(s) \nand then complete the round with quilts.


%CEGER_DIAG_RND_TRANS_ADJ_TO_OVRLP
"Corner Sphere", "Blend" or  "Sweep" transition cannot be created \n adjacent to a self intersecting round piece.


%CEGER_SUGG_RND_TRANS_ADJ_TO_OVRLP
Use Patch transition.


%CEGER_DIAG_SEC_OPEN_CRV_LOOP
The closed loop of 3D entities/datum curves referenced by USE EDGE/SEL LOOP\nin this section became open.


%CEGER_DIAG_SPLIT_MERGE_ABORT
Highlighted surfaces are misaligned.


%CEGER_SUGG_SPLIT_MERGE_ABORT
Check alignment of split surface to part and alignment of part features.


%CEGER_DIAG_CANT_UNBEND
Surface can not be unbent.


%CEGER_DIAG_CANT_BEND_BACK
Surface can not be bent back.


%CEGER_DIAG_BAD_BEND_RELIEF
Invalid relief geometry.


%CEGER_DIAG_INVALID_HEM
Invalid hem geometry.


%CEGER_DIAG_WRAP_NON_NEUT_ENT1
\n     The highlighted curves do not lie in the neutral plane.\n     Toroidal bend features created with a "Flat" option require \n     that all curve references lie in the neutral plane.


%CEGER_DIAG_SEC_DISCONN_EDGES
The highlighted section entities became disconnected.


%CPGER_SUGG_TRIM_OLD_EDGE
   Verify that the parting surface completely intersects the part and ensure \n   that all points of tangency are properly aligned.


%CPGER_SUGG_TRIM_OLD_SURF
   Verify that the parting surface completely intersects the part and ensure \n   that all points of tangency are properly aligned. Also confirm that the parting surface\n   is not tangent to the problem surface.


%CEGER_DIAG_VAR_SWP_NEAR_MISS
Section for variable section sweep loses reference at end of the sweep.


%CEGER_DIAG_OFFSET_LOOP_BROKEN
Entities must form single loop.  Offset aborted.


%CWGER_SUGG_CHECK_RUL_SRF
Redefine feature to avoid degeneracy


%CPGER_SUGG_SHADOW_EXCL_EDGE
  Try excluding this curve by selecting "Curve Segments" and chosing the hilited curve. \n  This should increase the length of the extension


%CPGER_DIAG_SHADOW_SHORT
  Because of the curvature of the higlited edge, the length of the extention is %0f.


%CEGER_DIAG_SRF_EXT_CONCAVE
Concave chain of edges is not handled well by Surface Extend.


%CWGER_SUGG_SRF_EXT_CONCAVE
Redefine model or feature references as to avoid concave chains.


%CEGER_DIAG_SRF_EXT_SHRT_EDG
Short edge is not handled well by Surface Extend.


%CWGER_SUGG_SRF_EXT_SHRT_EDG
Redefine model or feature references as to avoid short edges.


%CEGER_DIAG_CHECK_RUL_SRF
Highlighted surface may contain a degeneracy near highlighted point.


%CPGER_SUGG_REDEFINE_SURFS
  Try to redefine the misaligned surfaces.


%CPGER_DIAG_SURFS_MISALIGNED
  Misaligned surfaces are hilited.


%CPGER_SUGG_REMOVE_PREFOLD_SURFS
  Trim or remove the hilited surfaces to avoid this problem.


%CPGER_DIAG_FOLDS_AFTER_SPLIT
  The hilited surfaces do not intersect with the reference part this creates possible problems.


%CEGER_DIAG_SLDBEND
Solid bend failed because of the highlighted surface(s).


%CIGER_SUGG_SLDBEND_CHECK_PROJECT
Check that the surfaces can be projected on the quilt within its boundary.


%CIGER_SUGG_SLDBEND_CHECK_RADIUS
Check the surfaces' distance from the quilt is less than the quilt local radius.


%CEGER_DIAG_SEG_ENDS_INSIDE_SRF
Neutral curve does not fully intersect the boundaries of the selected surface.


%CWGER_SUGG_SEG_ENDS_INSIDE_SRF
Redefine neutral curve so that it extends up to the boundary of the selected surface. \nThe curve must be projectable onto the surface(s) and fully cross the surface boundaries; \nthe blue highlighted point does not.


%CIGER_SUGG_SLDBEND_1
The highlighted surface(s) cannot be bent.  Possible reasons:


%CIGER_SUGG_SLDBEND_2
- the surface does not project onto the quilt within the boundary of the quilt


%CIGER_SUGG_SLDBEND_3
- the distance from the surface to the quilt is greater


%CIGER_SUGG_SLDBEND_4
than the local radius of the source quilt


%CEGER_DIAG_TRIM_QUILT_WITH_CURVE
The curve does not make a loop or its ends are inside the quilt.


%CWGER_SUGG_TRIM_QUILT_WITH_CURVE
Define the curve in a proper way