msgtxt_ger.txt

来自「proe5.0野火版下载(中文版免费下载)」· 文本 代码 · 共 2,434 行 · 第 1/5 页

%CEGER_DIAG_SHADOW_TOO_CURVED
Projection of the highlighted edge(s) in the specified direction\nis too curved to offset by the specified distance.


%CIGER_DIAG_SHADOW_UNDERCUT
The area(s) which are highlighted in red may have undercuts or surfaces\nwhich are not drafted.


%CEGER_DIAG_SHADOW_UNDERCUT_ERR
System could not resolve undercuts. Shadow surface maybe incomplete.


%CIGER_DIAG_SHARP_EDGE
The highlighted surface boundary contains a vertex which has caused the\nboundary to invert.


%CEGER_DIAG_SHELL_TOO_THIN
Feature aborted. Shell is too thin.


%CIGER_DIAG_SID_SRF_CLOSE_TO_EDG
A side surface of this feature is very close to, but not touching\nthe highlighted edge.


%CIGER_DIAG_SID_SRF_CLOSE_TO_VTX
A side surface of this feature is very close to, but not touching\nthe highlighted vertex.


%CEGER_DIAG_SILH_TRIM_MISSING_REFS
Silhouette trim references are missing.


%CIGER_DIAG_SKETCH_DRAFTED
This feature was sketched on a drafted plane, which might possibly\nbe responsible for the problem.


%CWGER_DIAG_SKET_AMBIGUOUS_ENDS
WARNING: Ambiguous connection between reference edges/curves in section.


%CIGER_DIAG_SKET_BACKUP_REGEN
Backup section regeneration completed successfully.  Modified dimensions exist.


%CEGER_DIAG_SKET_CANT_MITER
Section regeneration failed.  Could not miter entities.


%CEGER_DIAG_SKET_CANT_OFFSET
Section regeneration failed.  Could not offset entities.


%CEGER_DIAG_SKET_CANT_OFF_MIT
Section regeneration failed.  Could not offset and miter entities.


%CPGER_DIAG_SKET_CANT_PLACE
Locate section with respect to part.


%CPGER_DIAG_SKET_CONIC_MULT_ALIGN
Highlighted conic is aligned to more than one point.  Unalign.


%CPGER_DIAG_SKET_CONIC_RHO_ALIGN
Highlighted conic has rho dim and is aligned to point.  Remove dim or unalign.


%CEGER_DIAG_SKET_DATA_CONFLICT
Conflicting input data encountered in section.


%CEGER_DIAG_SKET_DEGEN_CENTERS
Section regeneration failed.  Degenerate centers encountered.


%CEGER_DIAG_SKET_DEGEN_POINTS
Section regeneration failed.  Degenerate points encountered.


%CEGER_DIAG_SKET_DEGEN_SEGMENT
Section regeneration failed.  Degenerate segment encountered.


%CEGER_DIAG_SKET_DIVISION_ZERO
Section regeneration failed.  Degenerate geometry encountered.


%CEGER_DIAG_SKET_INTERPRET_FAILED
Section regeneration failed.  Could not solve two-tangent line at the highlighted points.


%CEGER_DIAG_SKET_INVALID_VALUE
Section regeneration failed.  Incompatible dimension values.


%CEGER_DIAG_SKET_IO_ERROR
Cannot open section output file.


%CEGER_DIAG_SKET_NEGATIVE_SQRT
Section regeneration failed.  Degenerate geometry encountered.


%CWGER_DIAG_SKET_NON_PERP_PLANE
Reference plane is no longer perpendicular to sketching plane.


%CEGER_DIAG_SKET_NO_ADJACENT_ENTITY
Section entity has no angular dimension nor adjacent entity to determine tangency.


%CEGER_DIAG_SKET_NO_INTERSECTION
Section regeneration failed.  Error in determining intersection of two entities.


%CEGER_DIAG_SKET_NO_PARAM_DIM
No parameter dimension to determine conic in section.


%CPGER_DIAG_SKET_NO_REFS
Dimension is no longer valid.  Please delete.


%CEGER_DIAG_SKET_NO_SECTION
Section regeneration failed.  No entities to regenerate.


%CEGER_DIAG_SKET_NSKET_FAILED_SOLVE
Section regeneration failed.  Highlighted items could not be solved.


%CEGER_DIAG_SKET_NSKET_INVALID_VALUE
Section regeneration failed.  Incompatible dimension values.


%CWGER_DIAG_SKET_OFFSET_NOT_USED
Highlighted offset end points in section not solved or solved without offset.


%CWGER_DIAG_SKET_OVERDIM
Extra dimensions found in section.


%CEGER_DIAG_SKET_OVERFLOW
Section regeneration failed.  Degenerate geometry encountered.


%CEGER_DIAG_SKET_PARALLEL
Section regeneration failed.  Error in determining highlighted arc center.


%CEGER_DIAG_SKET_RADIUS_TOO_SMALL
Section regeneration failed.  Radius of highlighted arc or circle became negative or zero.


%CEGER_DIAG_SKET_REGEN_ABORTED
Section regeneration failed.  Ambiguous sketch.


%CEGER_DIAG_SKET_REGEN_OLD_GEOMETRY
Unable to regenerate section with current 3D references; using old geometry.


%CIGER_DIAG_SKET_REGEN_SUCCESSFUL
Section regenerated successfully.


%CPGER_DIAG_SKET_SKET_POINTS_CROSSED
Intersection point in section moved off beginning of line.  Try smaller radius.


%CIGER_DIAG_SKET_TANGENCY_ACQUIRED
Entities became tangent due to dimensions/entities modification.


%CEGER_DIAG_SKET_TANGENT_SPLINES
Cannot make underdimensioned splines in section tangent to each other.


%CEGER_DIAG_SKET_TOO_CLOSE
Section regeneration failed.  The highlighted entities are too close at the highlighted ends.


%CEGER_DIAG_SKET_TOO_MANY_ENTITIES
Section regeneration failed.  Section has too many entities.


%CEGER_DIAG_SKET_TOO_MANY_RELATS
Section regeneration failed.  Section could not be solved.


%CEGER_DIAG_SKET_UNATTACHED
Section regeneration failed.  Highlighted point falls off highlighted segment.


%CPGER_DIAG_SKET_UNDERDIM
Underdimensioned section.  Please align to part or add dimensions.


%CPGER_DIAG_SKET_UNDERDIM_2D
Underdimensioned section.  Please add dimensions.


%CEGER_DIAG_SKET_ZERO_LENGTH
Section regeneration failed.  Highlighted segment is too small.


%CIGER_DIAG_SMALL_EDGE_CREATED
This feature creates a tiny edge.  The edge is highlighted on screen.


%CIGER_DIAG_SMALL_TRIM
This feature cuts tiny piece(s) from an existing edge.


%CWGER_DIAG_SOME_SRFS_DONT_MATCH
Some surfaces being joined do not exactly match along edge(s).


%CEGER_DIAG_SPBK_BAD_CURV_ERR
Spring back angle too large for highlighted point(s).


%CEGER_DIAG_SPBK_BAD_PARAM
Green points show areas on surface which are close to or beyond the center \nof curvature for the corresponding blue points on neutral curve. This condition \nprevents springback from being created for this surface.\n 


%CIGER_DIAG_SPBK_BAD_PARAM2
(Displaying the radius of curvature on neutral curve helps explain condition.)\n


%CEGER_DIAG_SPINE_CRV_BIG_ERR
The radius of curvature for the highlighted point of the entity is too small.


%CWGER_DIAG_SRFS_DONT_MATCH
The surfaces being merged do not exactly match.


%CEGER_DIAG_SRFXTEN_CNCV_EDGE_NOT_XTEN
Surface extend aborted. Could not extend concave edges.


%CEGER_DIAG_SRFXTEN_LARGE_XTEN_DIST
Surface extend aborted. Extension distance is too large.


%CEGER_DIAG_SRFXTEN_PLA_REFS_MISS_OR_INV
Surface extend aborted. Placement references are missing or invalid


%CEGER_DIAG_SRF_CPY_MISSING_REFS
References for surface copy are missing.


%CEGER_DIAG_SRF_EXTEND_FAILS
Cannot extend highlighted surface.


%CEGER_DIAG_SRF_XTEN_ABORT_GEOM
Surface extend aborted. Geometry could not be constructed.


%CEGER_DIAG_SRF_XTEN_CANT_EXT_TO_PLANE
Unable to extend the edges to the plane.


%CEGER_DIAG_SRF_XTEN_INV_PLA_REFS
Surface extend aborted. Placement references are missing or invalid.


%CEGER_DIAG_SRF_XTEN_MISSING_REFS
Extend references are missing.


%CEGER_DIAG_SRF_XTEN_TRIM_N_EXTEND
Surface extend aborted. Can not trim and extend at the same time.


%CEGER_DIAG_SWEEP_BAD_CURVATURE
\n     The trajectory bends too sharply for the cross section at highlighted points.


%CEGER_DIAG_SWEEP_MITER_FAIL
Mitering of sweep fails at highlighted vertex.


%CIGER_DIAG_TANGENT_ENTITIES
Defining entities are tangent at the highlighted point.


%CWGER_DIAG_TANG_SRFS_DRAFT
Different draft angles assigned to tangent surfaces near common edge.


%CIGER_DIAG_TANLINE_X_CIRCLE
The origin of a line tangent to a circle is within the circle.


%CEGER_DIAG_TOR_BEND_ABORT_GEOM
Toroidal bend aborted. Geometry could not be constructed.


%CEGER_DIAG_TOR_BEND_REFS_MISS_OR_INVALID
Toroidal bend aborted. References are missing or invalid.


%CWGER_DIAG_UNRESLVD_SING_SURFS
The highlighted surface contains a singularity near the indicated point\n(where the surface isolines in the u or v direction become tangent or\nanti-tangent). This surface may cause problems with future operations such\nas creating an offset surface.


%CEGER_DIAG_VAR_PLN_DRAFT_ILLEGAL_POINTS
Draft aborted. Points must lie on edges between neutral plane and draft surfaces.


%CIGER_DIAG_WHEN_FIRST_CONSTR
This edge was originally created by feature ID %0d.


%CIGER_DIAG_WRONG_CONTAINMENT
Purple surfaces are inverted


%CWGER_DIAG_WRONG_TYPES_SURF
The highlighted boundaries should not be corrected using Fix Boundaries\nfunctionality, since problem geometry would result.


%CWGER_DIAG_ZERO_AREA_CNTR
Red surfaces are degenerate.


%CEGER_DRAFT_REF_SURFS_DIFF_LIST
Draft aborted. Reference surfaces belong to different surface lists.


%CPGER_SUGG_ADD_MORE_SEC
\n     Consider redefining some sections or adding sections to the blend.


%CPGER_SUGG_ALIGN_SECT
     Redefine the feature so that the side surface goes through the\n     highlighted vertex.


%CPGER_SUGG_ALIGN_SRF_BNDRY
\n%0d. Align the surface boundaries near the indicated points using Edit Boundary\n  functionality; or


%CPGER_SUGG_ALIGN_TO_HIL_VERT
     Align the highlighted entities to the highlighted vertices.


%CPGER_SUGG_ALIGN_TO_PART
     Align feature to highlighted vertex.


%CPGER_SUGG_ARE_REFS_TRAJS_PROPER
Are references and necessary trajectories properly defined?


%CPGER_SUGG_AUTO_ADJ_VOL_STOCK
    Try to construct a material removal pattern.\n


%CPGER_SUGG_BAD_PARAM_SUGGEST
Use the Cosmetic Mesh and/or Surface Analysis functionality to inspect the\nproblem areas. You should be able to obtain the desired joined surface and\nrecreating it.


%CLGER_SUGG_BLANK_MESSAGE
\n


%CPGER_SUGG_BOTH_SIDES
     Redefine this feature to be "Both Sides".


%CPGER_SUGG_BOTH_SIDES_THRU_ALL
     You might consider redefining this feature to be "Both Sides",\n     specifying "Thru All" for the "From" side of the feature.


%CPGER_SUGG_BRK_CHAIN_SUGGEST
You should "Accept" any chains which were successfully zipped for this\noperation. Then try setting the MaxGapDist to %0f, reselecting edges,\nand fixing again.


%CPGER_SUGG_CAP_LOOP
     You may try to cap the highlighted loops using Cap Plane option.


%CPGER_SUGG_CHANGE_DIMS
     Change values of feature dimensions.


%CPGER_SUGG_CHECK_COM_SINGS
Check for common singularities:


%CPGER_SUGG_CHECK_COOR_SYS
Please add coordinate system to the sketch.


%CPGER_SUGG_CHECK_MULTIPLE_SUBSECS
Please select "Sec Tools", "Toggle" for next section.


%CPGER_SUGG_CHECK_REVOL_AXIS
Please sketch a centerline to become the axis of revolution.


%CPGER_SUGG_CHECK_XSEC_ENDS_TYPE
Please use straight lines as the ends of a cross-section sketch.


%CPGER_SUGG_CNC_SURFS_SUGGEST
\nYou will probably want to delete one coincident surface to avoid creating\na zero volume region when surfaces are joined.


%CPGER_SUGG_CNTR_PTS_CROSSED
Remove or redefine control points.


%CPGER_SUGG_CONFIRM_ADDED_EDG
  1. Confirm that this edge was correctly added to the geometry, and if\n     necessary, manually alter the edge through the Edit Boundary Functions.


%CPGER_SUGG_CONVEX_CONCAVE
Try to change the geometry so that the surface(s) has only one type of edge.


%CPGER_SUGG_CURVATURE
    Relieve curvature conditions or redefine the curve.


%CPGER_SUGG_DEG_RUL_SRF_LAT
Try adding curve(s) between curves No. %0d and No. %1d in the first direction.


%CPGER_SUGG_DEG_RUL_SRF_LONG
Try adding curve(s) between curves No. %0d and No. %1d in the second direction.


%CPGER_SUGG_DELETE_GEOM
  %0d. Delete a portion of the geometry and recreate it.


%CPGER_SUGG_DELETE_GEOM_2
\n%0d. Consider deleting a portion of that geometry and recreating it.


%CPGER_SUGG_DELETE_GEOM_3
\n%0d.  Delete a portion of that geometry and recreate it.


%CPGER_SUGG_DEPTH_FROM_TO
     Define the feature to begin or end at the highlighted surface(s).


%CWGER_SUGG_DIFCLT_TANGS
         Difficult tangencies.


%CPGER_SUGG_DIFF_THICK
    If you really want tangent surfaces with different thickness\n    then create an OFFSET after the SHELL with unique thickness.


%CPGER_SUGG_DUP_SRFS
1. Check and correct all other Geom Checks for duplicate or overlapping\nsurfaces which might have caused an incorrect set of surfaces to be joined.


%CPGER_SUGG_EDGE_RIP_BAD_REF
\n   Additional bends should be define for edge rip creation.\n   Use Conversion feature.


%CPGER_SUGG_EDIT_APP_REL
Edit the appropriate relation.


%CPGER_SUGG_EXTERNAL_REF_INVALID
Please modify earlier features, reroute the reference or redefine section.


%CPGER_SUGG_FEAT_X_PART
     Redefine the feature so that it intersects the part.


%CPGER_SUGG_FILL_LOOP
     You may try to fill the highlighted loops.