msgtxt_dgm.txt

来自「proe5.0野火版下载(中文版免费下载)」· 文本 代码 · 共 541 行

%CP! Enter or modify highway parameters.
! Enter or modify highway parameters.


%CP! Enter or modify rail parameters.
! Enter or modify rail parameters.


%CI! Highway Name
! Highway Name


%CI! Rail Name
! Rail Name


%CPAre you sure you want to delete this rung label template? [N]
Are you sure you want to delete this rung label template?|||No


%CEConnectors must have different gender.
Connectors must have different gender.


%CECreation of Inline Connector aborted.
Creation of Inline Connector aborted.


%CPDo you really want to delete the reference zone? [N]
Do you really want to delete the reference zone?|||No


%CPEnter identifier for this view (currently %0w):
Enter identifier for this view (currently %0w): 


%CPEnter index at this line:
Enter index at this line: 


%CPEnter index difference between lines:
Enter index difference between lines: 


%CPEnter new name for spool %0w [QUIT]:
Enter new name for spool %0w [Quit]


%CPEnter new offset [%0f] :
Enter new offset|||%0f


%CPEnter rail name [%0w]:
Enter rail name|||%0w


%CPEnter spool name [QUIT] :
Enter spool name [Quit]


%CPEnter starting index:
Enter starting index: 


%CPEnter the name of the desired connection parameter.
Enter the name of the desired connection parameter.


%CEError updating %0w side of inline connector.
Error updating %0w side of inline connector.


%CLFEMALE
FEMALE


%CPGet the name of the node to which this end is attached.
Get the name of the node to which this end is attached.


%CEHighway cannot be created
The highway cannot be created.


%CIIdentifier for this view is now %0w.
Identifier for this view is now %0w.


%CIInline Connector successfully created.
Inline Connector successfully created.


%CIInline connector successfully disconnected.
Inline connector successfully disconnected.


%CIInline connector will be displayed after parameters for both halves are defined.
Inline connector will be displayed after parameters for both halves are defined.


%CPInvalid entry. Please enter a string containing a non-numeric character.
Invalid entry. Please enter a string containing a non-numeric character.


%CEInvalid value
Invalid value


%CPLines outside boundary will be removed, continue? [Y]
Lines outside boundary will be removed, continue?|||Yes


%CLMALE
MALE


%CIParameters have been propagated to instances.
Parameters have been propagated to instances.


%CPPick a start point of highway.
Pick a start point for the highway.


%CPPick an end point of highway.
Pick an end point of highway.


%CPPlease select a %0w connector to attach to the current connector.
Please select a %0w connector to attach to the current connector.


%CPPlease select wires to be used with inline connector.
Please select wires to be used with inline connector.


%CIReference zone grids will be displayed and plotted.
Reference zone grids will be displayed and plotted.


%CWReference zone grids will not be displayed or plotted.
Reference zone grids will not be displayed or plotted.


%CIReference zone labels will be displayed and plotted.
Reference zone labels will be displayed and plotted.


%CWReference zone labels will not be displayed or plotted.
Reference zone labels will not be displayed or plotted.


%CPRemoving pins could cause wire/cable deletion. Continue[N]?
Removing pins could cause wire/cable deletion. Continue|||No


%CPRetrieve Wire List information for a Diagram.
Retrieve Wire List information for a Diagram.


%CPRetrieve a given connection parameter.
Retrieve a given connection parameter.


%CPRetrieve information about a Diagram.
Retrieve information about a Diagram.


%CPRetrieve information about spools in the diagram.
Retrieve information about spools in the diagram.


%CPRetrieve information about symbol nodes.
Retrieve information about symbol nodes.


%CPRetrieve information about the spool of the given wire.
Retrieve information about the spool of the given wire.


%CPRetrieve information about the wires referring to the given spool.
Retrieve information about the wires referring to the given spool.


%CPRetrieve the entry port of the given pin.
Retrieve the entry port of the given pin.


%CPRetrieve the name of the given spool.
Retrieve the name of the given spool.


%CPRetrieve the name of the given symbol node.
Retrieve the name of the given symbol node.


%CPRetrieve the name of the given wire.
Retrieve the name of the given wire.


%CPRetrieve the reference designator for a component or connector.
Retrieve the reference designator for a component or connector.


%CPSelect a highway to add wire to.
Select a highway to which to add wires.


%CPSelect a highway to remove a wire from.
Select a highway from which to remove wires.


%CPSelect a location on a wire to start highway from.
Select a location on a wire from which to start the highway.


%CPSelect a location on the wire to end highway.
Select a location on the wire at which to end the highway.


%CPSelect a node, rail, or point for path end.
Select a node, rail, or point for path end.


%CPSelect a node, rail, or point to start the path.
Select a node, rail, or point to start the path.


%CPSelect a wire to be removed from selected highway.
Select wires to be removed from the chosen highway.


%CPSelect end position on wire to be added to the highway.
Select an end position on the wire to be added to the highway.


%CPSelect start position on wire to be added to the highway.
Select a start position on the wire to be added to the highway.


%CPSelect the reference designator text or group of node names to offset.
Select the reference designator text or group of node names to offset.


%CPSelect two nodes to switch.
Select two nodes to switch.


%CPSelected highway has no wire, select another one.
Selected highway has no wires.  Please select again.


%CPSelected point is too close to wire end. Select again.
Selected point is too close to wire end. Select again.


%CIShowing cable %0w.
Showing cable %0w. 


%CIShowing component %0w.
Showing component %0w. 


%CIShowing connector %0w.
Showing connector %0w. 


%CIShowing inline connector.
Showing inline connector.


%CIShowing rail %0w.
Showing rail %0w. 


%CIShowing symbol of cable %0w.
Showing symbol of cable %0w. 


%CIShowing wire %0w.
Showing wire %0w. 


%CWSome - but not all - wires in a cable were selected.
Some - but not all - wires in a cable were selected.


%CPSome parameters missing or empty in definition.  Use definition's values? [N]
Some parameters missing or empty in definition.  Use definition's values?|||No


%CPSome parameters missing or empty in file.  Use file's values? [N]
Some parameters missing or empty in file.  Use file's values?|||No


%CPSpool %0w already exists, overwrite ? [N]
Spool %0w already exists, overwrite?|||No


%CPSpool %0w is now %1w; select another spool to rename.
Spool %0w is now %1w; select another spool to rename.


%CISpool %0w was successfully read in.
Spool %0w was successfully read in.


%CPSpool %0w will be deleted, proceed ? [N]
Spool %0w will be deleted, proceed?|||No


%CPSpool name %0w is in use, enter another name [QUIT]:
Spool name %0w is in use, enter another name [Quit]


%CIThe connector gender is now %0w.
The connector gender is now %0w.


%CPThe definition '%0w' already exists. Enter another name [QUIT]:
The definition '%0w' already exists. Enter another name [Quit]


%CEWires selected must all be parallel.
Wires selected must all be parallel.


%CPZero length highway component cannot be created, reselect an end location.
Error - the end segment has zero length.  Please reselect the end point.


%CLconnector param dialog FEMALE
Female


%CLconnector param dialog MALE
Male


%CDconnector param dialog None
None


%CPThe name '%0w' is already in use, enter another name [QUIT]:
The name '%0w' is already in use, enter another name [Quit]


%CEThe number of logical pins cannot be greater than %0d.
The number of logical pins cannot be greater than %0d.


%CEThe value cannot be less than %0d.
The value cannot be less than %0d.


%CI%0w does not appear on any pages.
%0w does not appear on any pages.


%CI%0w is not displayed in any window.  %1w appears on sheet(s) %2w.
%0w is not displayed in any window.  %1w appears on sheet(s) %2w.


%CI%0w is highlighted on page(s) %1w.  %2w appears on no other sheets.
%0w is highlighted on page(s) %1w.  %2w appears on no other sheets.


%CI%0w is highlighted on page(s) %1w.  %2w is also on sheet(s) %3w.
%0w is highlighted on page(s) %1w.  %2w is also on sheet(s) %3w.


%CP! Cable-specific conductor parameters
!\n! Cable-specific conductor parameters\n!


%CP! Conductor Ids for Wires (Read only.  Changes will be ignored)
!\n! Conductor Ids for Wires (Read only.  Changes will be ignored)


%CIRetrieve information about the spool parameters of the given conductor.
Retrieve information about the spool parameters of the given conductor.


%CEInvalid input, no change made.
Invalid input, no change made.


%CPComponent group definition '%0w' already exists.  Enter another name [QUIT]
Component group definition '%0w' already exists.  Enter another name [Quit]


%CPEnter amount by which to scale component group [%0f]:
Enter amount by which to scale component group|||%0f


%CPEnter new value for the scale factor of component group [%0f]:
Enter new value for the scale factor of component group|||%0f


%CPComponent Group name
CPComponent Group name


%CECan't update cable symbol on sheet %0d; some cable wires not on that sheet.
Can't update cable symbol on sheet %0d; some cable wires not on that sheet.


%CECan't update cable symbol; some cable wires are not on the current sheet.
Can't update cable symbol; some cable wires are not on the current sheet.


%CEThere are cable wires with no segments parallel to a cable sym on sheet %0d.
There are cable wires with no segments parallel to a cable sym on sheet %0d.


%CEThere are cable wires with no segments parallel to cable sym on current sheet.
There are cable wires with no segments parallel to cable sym on current sheet.


%CEThe number of logical pins cannot be less than highest visible pin (%0d).
The number of logical pins cannot be less than highest visible pin (%0d).


%CEError disconnecting inline connector.
Error disconnecting inline connector.


%CEError setting parameters.  Unable to apply changes.
Error setting parameters.  Unable to apply changes.


%CENumber of visible pins must be at least number of selected wires.
Number of visible pins must be at least number of selected wires.


%CEWires selected must all be distinct.
Wires selected must all be distinct.


%CEYou must pick on two different connectors.
You must pick on two different connectors.


%CIInline connector has been deleted.
Inline connector has been deleted.


%CIPin Name
Pin Name


%CLSymbol Name
Symbol Name


%CPSelect wire/highway/rail/leader segment to add jog, middle button to quit.
Select wire/highway/rail/leader segment to add jog, middle button to quit. 


%CWNo Label
No Label


%CI! Name in report for shielded cable symbol that a wire ends on.
! Name in report for shielded cable symbol that a wire ends on.


%CI! Name in report for node on cable symbol that a wire ends on.
! Name in report for node on cable symbol that a wire ends on.


%CI! Name in report for a cable symbol the wire is routed to.
! Name in report for a cable symbol the wire is routed to.


%CI! Name in report for a cable symbol the wire is routed from.
! Name in report for a cable symbol the wire is routed from.


%CI! Name in report for a cable symbol the wire is routed to or from.
! Name in report for a cable symbol the wire is routed from.


%CEERROR: The AUTO_ASSIGN pin parameter %0w must have a value of TRUE or FALSE.
ERROR: The parameter %0w must have a value of TRUE or FALSE.


%CIShowing view of connector %0w.
Showing view of connector %0w.


%CIShowing view of component %0w.
Showing view of component %0w.


%CI! Name in report for unshielded cable symbol that a wire ends on.
! Name in report for unshielded cable symbol that a wire ends on.


%CI! Color
! Color


%CLADLG_Component Params
Component Params


%CLADLG_Pin Params
Pin Params


%CLADLG_Entry Port Params
Entry Port Params


%CLADLG_Connection Params
Connection Params


%CLADLG_Conductor Params
Conductor Params


%CPRetrieve the name of the given layer.
Retrieve the name of the given layer.


%CPRetrieve Cable/Wire List information for a layer.
Retrieve Cable/Wire List information for a layer.


%CPRetrieve information about connectors and components in a layer.
Retrieve information about connectors and components in a layer.


%CPRetrieve information about layers in the diagram.
Retrieve information about layers in the diagram.