msgtxt_g02.txt

来自「proe5.0野火版下载(中文版免费下载)」· 文本 代码 · 共 2,101 行 · 第 1/4 页

%CPSelect a line to set direction.
Select a line (to set direction). Use middle button to abort.


%CPSelect a menu item.
Select a menu item.


%CPSelect a quilt on part.
Select a quilt.


%CPSelect a subassembly.
Select a sub-assembly or part. 


%CPSelect a surface on part.
Select a surface.


%CPSelect assembly member.
Select assembly component.


%CPSelect axis placement, on a plane, cylinder or cone.
Select feature's PLACEMENT POINT, (plane, cylinder or cone).


%CPSelect components to reorder. Multiple components must be in consecutive order.
Select components to reorder. Multiple components must be in consecutive order.


%CPSelect corner.
Select corner to chamfer.


%CPSelect datum plane or edge.
Select datum plane or edge.


%CPSelect declared DATUM or AXIS
Select declared DATUM or AXIS


%CPSelect direction for placing off-plane datum.
Select direction for placing off-plane datum.


%CPSelect direction of group feature creation.
Select direction of %1w creation for section %0d.


%CPSelect direction of hole creation.
Select direction of %0w creation.


%CPSelect direction of viewing the trajectory plane.
Select direction of viewing the sketching plane.


%CPSelect feature number to b %0s ([%1d-%2d] -> [%3d] or [%4d - %5d]).
Select feature number to insert %0s ([%1d-%2d] -> [%3d] or [%4d - %5d]).


%CPSelect feature to redefine.
Select feature to redefine.


%CPSelect features to reorder. Multiple features must be in consecutive order.
Select features to reorder. Multiple features must be in consecutive order.


%CPSelect geometric tolerance to delete.
Select geometric tolerance to delete.


%CPSelect note file from the current directory.
Select note file from the current directory.


%CPSelect note file from the default note directory.
Select note file from the default note directory.


%CPSelect object to which the line will be tangent.
Select object to which the line will be tangent.


%CPSelect one or more edges to CHAMFER.
Select one or more edges to CHAMFER.


%CPSelect option for the `from' end of the feature.
Select option for the FROM end of the feature.


%CPSelect option for the `to' end of the feature.
Select option for the TO end of the feature.


%CPSelect part/subassembly in the current assembly
Select component in the current assembly.


%CPSelect planar face for destination.
Select planar face for destination.


%CPSelect planar face on component to be displaced.
Select planar face on component to be displaced.


%CPSelect plane for dimension to the center of the hole
Select plane normal to cylinder/cone axis for dimension to center of the hole.


%CPSelect point on current view to be detailed.
Select center point for detail on the current view.


%CPSelect redefining items.
Select redefining items.


%CPSelect reference datums
Select reference datums.


%CPSelect reference object for view origin.
Select reference object for view origin.


%CPSelect reference plane for half view creation.
Select reference plane for half view creation.


%CPSelect revolved surfaces for turning.
Select revolved surfaces for turning.


%CPSelect rightward direction.
Select rightward direction of the vertical plane for %1w section %0d.


%CPSelect set-up file from the current directory.
Select set-up file from the current directory.


%CPSelect set-up file from the default setup directory.
Select set-up file from the default setup directory.


%CPSelect start point of line.
Select start point of line.


%CPSelect steps to reorder. Multiple steps must be in consecutive order.
Select steps to reorder. Multiple steps must be in consecutive order.


%CPSelect surface for surface finish
Select surface for surface finish


%CPSelect surfaces to specify thickness.
Select surfaces to specify different thickness.


%CPSelect texts to modify.
Select texts to modify.


%CPSelect two placement PLANES/EDGES for the dimensions
Select two placement PLANES/EDGES for the dimensions.


%CPSelect two points on arcs, circles, or splines.
Select two points on arcs, circles, or splines.


%CPSelect upward direction.
Select upward direction of the horizontal plane for %1w section %0d.


%CPSelect variable dimensions.
Select variable dimensions.


%CPSelect which quadrant to place hole.
Select the location for %0w.


%CPSelect which side to place angular datum.
Select on which side to place angular datum.


%CPSelect which side to place hole.
Select on which side of reference plane to place %0w.


%CPSelect%0s datum reference.
Select%0s datum reference.


%CESelected axis is not parallel to the feature axis!
Selected axis is not parallel to the feature axis!


%CESelected edge must uniquely define a plane normal to the sketching plane.
Selected edge must uniquely define a plane normal to the sketching plane.


%CPSetup Dir
Setup Dir


%CIShaded model will be displayed
Shaded model will be displayed


%CWShell aborted. Geometry could not be constructed.
Shell aborted. Geometry could not be constructed.


%CISpacing for etching [%0f] :
Spacing for etching [%0f]: 


%CPSpecified view already exists. Override [N]?
Specified view already exists. Override?|||No


%CPSpecify feature depth in direction indicated by the arrow.
Specify feature depth in direction indicated by the arrow.


%CPSpecify surfaces to copy.
Specify surfaces to copy.


%CPSpline MUST enclose the displayed point - please redraw
Spline MUST enclose the displayed point - please redraw.


%CWSpline points coincide.
Spline points %0d and %1d coincide.


%CISpline points have been read from the file
Spline points have been read from the file %0w.


%CISpline points have been saved in the file
Spline points have been saved in the file %0w.


%CPStep #%0d can not be inserted after step #%1d. Select again.
Step #%0d can not be inserted after step #%1d. Select again.


%CPStep #%0d can not be inserted before step #%1d. Select again.
Step #%0d can not be inserted before step #%1d. Select again.


%CIStep #%0d will be inserted after step #%1d
Step #%0d will be inserted after step #%1d


%CIStep #%0d will be inserted before step #%1d
Step #%0d will be inserted before step #%1d


%CPStep %0d can be inserted after steps %1d or [%2d-%3d]. Please, select step.
Step %0d can be inserted after steps %1d or [%2d-%3d]. Please, select step.


%CPStep %0d can be inserted after steps [%1d-%2d] or %3d. Please, select step.
Step %0d can be inserted after steps [%1d-%2d] or %3d. Please, select step.


%CPStep %0d can be inserted after steps [%1d-%2d] or [%3d-%4d]. Please, select step.
Step %0d can be inserted after steps [%1d-%2d] or [%3d-%4d]. Please, select step.


%CPStep %0d can be inserted after steps [%1d-%2d]. Please, select step.
Step %0d can be inserted after steps [%1d-%2d]. Please, select step.


%CPStep %0d can be inserted before steps %1d or [%2d-%3d]. Please, select step.
Step %0d can be inserted before steps %1d or [%2d-%3d]. Please, select step.


%CPStep %0d can be inserted before steps [%1d-%2d] or %3d. Please, select step.
Step %0d can be inserted before steps [%1d-%2d] or %3d. Please, select step.


%CPStep %0d can be inserted before steps [%1d-%2d] or [%3d-%4d]. Please, select step.
Step %0d can be inserted before steps [%1d-%2d] or [%3d-%4d]. Please, select step.


%CPStep %0d can be inserted before steps [%1d-%2d]. Please, select step.
Step %0d can be inserted before steps [%1d-%2d]. Please, select step.


%CPStep %0d will be inserted after step %1d. Confirm/Cancel.
Step %0d will be inserted after step %1d. Confirm/Cancel.


%CPStep %0d will be inserted before step %1d. Confirm/Cancel.
Step %0d will be inserted before step %1d. Confirm/Cancel.


%CPStep [%0d-%1d] can be inserted after step %2d or %3d. Please, select step.
Step [%0d-%1d] can be inserted after step %2d or %3d. Please, select step.


%CPStep [%0d-%1d] can be inserted before step %2d or %3d. Please, select step.
Step [%0d-%1d] can be inserted before step %2d or %3d. Please, select step.


%CPStep [%0d] can be inserted before/after [%1d-%2d]. Done to insert.
Step [%0d] can be inserted before/after [%1d-%2d]. Done to insert.


%CPSteps #%0d - #%1d can not be inserted after step #%2d. Select again.
Steps #%0d - #%1d can not be inserted after step #%2d. Select again.


%CPSteps #%0d - #%1d can not be inserted before step #%2d. Select again.
Steps #%0d - #%1d can not be inserted before step #%2d. Select again.


%CISteps #%0d - #%1d have been selected to maintain a consecutive order.
Steps #%0d - #%1d have been selected to maintain a consecutive order.


%CISteps #%0d - #%1d will be inserted after step #%2d.
Steps #%0d - #%1d will be inserted after step #%2d.


%CISteps #%0d - #%1d will be inserted before step #%2d.
Steps #%0d - #%1d will be inserted before step #%2d.


%CPSteps #%0d Through #%1d will be reordered together. Please Confirm.
Steps #%0d Through #%1d will be reordered together. Please Confirm.


%CPSteps %0d-%1d will be inserted after step %2d. Confirm/Cancel.
Steps %0d-%1d will be inserted after step %2d. Confirm/Cancel.


%CPSteps %0d-%1d will be inserted before step %2d. Confirm/Cancel.
Steps %0d-%1d will be inserted before step %2d. Confirm/Cancel.


%CPSteps [%0d-%1d] can be inserted after steps %2d or [%3d-%4d]. Please, select step.
Steps [%0d-%1d] can be inserted after steps %2d or [%3d-%4d]. Please, select step.


%CPSteps [%0d-%1d] can be inserted after steps [%2d-%3d] or %4d. Please, select step.
Steps [%0d-%1d] can be inserted after steps [%2d-%3d] or %4d. Please, select step.


%CPSteps [%0d-%1d] can be inserted after steps [%2d-%3d] or [%4d-%5d]. Please, select step.
Steps [%0d-%1d] can be inserted after steps [%2d-%3d] or [%4d-%5d]. Please, select step.


%CPSteps [%0d-%1d] can be inserted after steps [%2d-%3d]. Please, select step.
Steps [%0d-%1d] can be inserted after steps [%2d-%3d]. Please, select step.


%CPSteps [%0d-%1d] can be inserted before step [%2d-%3d]. Please, select step.
Steps [%0d-%1d] can be inserted before step [%2d-%3d]. Please, select step.


%CPSteps [%0d-%1d] can be inserted before steps %2d or [%3d-%4d]. Please, select step.
Steps [%0d-%1d] can be inserted before steps %2d or [%3d-%4d]. Please, select step.


%CPSteps [%0d-%1d] can be inserted before steps [%2d-%3d] or %4d. Please, select step.
Steps [%0d-%1d] can be inserted before steps [%2d-%3d] or %4d. Please, select step.


%CPSteps [%0d-%1d] can be inserted before steps [%2d-%3d] or [%4d-%5d]. Please, select step.
Steps [%0d-%1d] can be inserted before steps [%2d-%3d] or [%4d-%5d]. Please, select step.


%CPSteps [%0d-%1d] can be inserted before/after [%2d-%3d]. Done to insert.
Steps [%0d-%1d] can be inserted before/after [%2d-%3d]. Done to insert.


%CPSuppress all children? <Y/N>:
Suppress all children? (Y/N): 


%CPSurface must be convex: Select again.
Surface must be convex. Select again. 


%CISymbol exist, value is %0f
Symbol exists, value is %0f.


%CIThe coaxiality relationship has been established.
The coaxiality relationship has been established.


%CIThe default view is isometric.
The default view is isometric.


%CIThe default view is trimetric.
The default view is trimetric.


%CEThe edges of the selected corner should be lines.
The edges of the selected corner should be lines.


%CEThe end entities should not be colinear to axis.
The end entities should not be collinear to axis.


%CPThe family table contains errors.  Re-edit [-YES-] ?
The family table contains errors. Re-edit?|||Yes


%CEThe instance '%s' already exists.
The instance %0w already exists.


%CWThe object currently in memory, version ignored
The object currently in memory, version ignored.


%CPThe only reorder possibility is %0d -> %1d. Accept ? :
The only reordering possibility is %0d -> %1d. Accept?|||No


%CIThe only reorder possibility is to insert feature [%0d] after [%1d].
The only reorder possibility is to insert feature [%0d] after [%1d].


%CIThe only reorder possibility is to insert feature [%0d] before [%1d].
The only reorder possibility is to insert feature [%0d] before [%1d].


%CIThe only reorder possibility is to insert features [%0d-%1d] after [%2d].
The only reorder possibility is to insert features [%0d-%1d] after [%2d].


%CIThe only reorder possibility is to insert features [%0d-%1d] before [%2d].
The only reorder possibility is to insert features [%0d-%1d] before [%2d].


%CIThe only reorder possibility is to insert step [%0d] after [%1d].
The only reorder possibility is to insert step [%0d] after [%1d].


%CIThe only reorder possibility is to insert step [%0d] before [%1d].
The only reorder possibility is to insert step [%0d] before [%1d].


%CIThe only reorder possibility is to insert steps [%0d-%1d] after [%2d].
The only reorder possibility is to insert steps [%0d-%1d] after [%2d].


%CIThe only reorder possibility is to insert steps [%0d-%1d] before [%2d].
The only reorder possibility is to insert steps [%0d-%1d] before [%2d].


%CEThe parent view must be of the current simplified rep.
The parent view must be of the current simplified rep.


%CPThe plot may be clipped. Proceed [Y]?
Format equals paper size. Plot may be clipped. Proceed?|||Yes


%CPThe plot will be scaled down. Proceed [Y]?
Format larger than paper size. Plot will be scaled down. Proceed?|||Yes


%CPThe section is not perpendicular in this view: select again
The section is not perpendicular in this view: select again.


%CEThis GTOL does not have the specified datum reference.
This GTOL does not have the specified datum reference.


%CEThis layout is referenced by %0s.  Can't erase.
This layout is referenced by %0w. Can't erase.


%CEThis surface was already selected.
This surface was already selected.


%CPToo close to existing point, pick between circled points.
Too close to existing point, pick between circled points.


%CEUnable to write family table file.
Unable to write family table file.


%CPUse cursor to drag and drop section on part (BUTTONS: L = Finish, M = Abort)
Use cursor to drag and drop section on part (BUTTONS: L = Finish, M = Abort)


%CPUse second guess in dtm point of crv cross crv
Use second guess in dtm point of crv cross crv


%CIView is saved.
View is saved.


%CWWARNING: %0d pieces were automatically removed.
WARNING: %0d pieces were automatically removed.


%CWWARNING: %0s is not table driven anymore.
WARNING: %0w is not table driven anymore.