msgtxt_wld.txt

proe5.0野火版下载(中文版免费下载)

%CPSpot Weld
Spot Weld


%CESpot weld can not be created with selected references.
Spot weld can not be created with selected references.


%CESubsequent weld has to be younger than the base one.
Subsequent weld has to be younger than the base one.


%CITREATMENT
TREATMENT


%CEThe selected weld has been already combined to form a both-sides weld.
The selected weld has been already combined to form a both-sides weld.


%CEThe selected weld has been already reinforced.
The selected weld has been already reinforced.


%CIThe two selected welds have been combined to form a both-sides weld.
The two selected welds have been combined to form a both-sides weld.


%CIThe two selected welds have been combined to form a reinforcing weld.
The two selected welds have been combined to form a reinforcing weld.


%CEThe weld can not be combined to form a both-sides weld with itself.
The weld can not be combined to form a both-sides weld with itself.


%CEThe weld can not be reinforced with itself.
The weld can not be reinforced with itself.


%CEThis point has been already selected.
This point has been already selected.


%CEUNSPECIFIED
UNSPECIFIED


%CWWARNING: The length of the weld is less then min allowed length.
WARNING: The length of the weld is less then min allowed length.


%CWWARNING: The volume of the weld exceeds volume of the welding rod.
WARNING: The volume of the weld exceeds volume of the welding rod.


%CPWeld trajectory has breaks; please change references or use different weld type.
Weld trajectory has breaks; please change references or use different weld type.


%CEWeld with current references order can't be created,inverted order will be used.
Weld with current references order can't be created,inverted order will be used.


%CIWelding Rod %0w was created successfully.
Welding Rod %0w was created successfully.


%CPWelding parameters already exist, overwrite ? [N]
Welding parameters already exist, overwrite ?|||No


%CIWelding parameters file %0w has been retrieved.
Welding parameters file %0w has been retrieved.


%CWWelding rod  %ws is in dbname, but not in assembly.
Welding rod  %ws is in dbname, but not in assembly.


%CEWelding rod %0w already exists in model %1w
Welding rod %0w already exists in model %1w


%CPWelding rod %0w already exists, overwrite ? [N]
Welding rod %0w already exists, overwrite ?|||No


%CIWelding rod %0w was successfully read in.
Welding rod %0w was successfully read in.


%CIWelding rod name changed successfully.
Welding rod name changed successfully.


%CLX_SECTION_AREA
X_SECTION_AREA


%CLTrajectory number %0d
Trajectory number %0d


%CLTrj %0d
Trj %0d


%CPSelect a weld to modify its parameters.
Select a weld to modify its parameters.


%CLWELD NAMES
WELD NAMES


%CLROD NAMES
ROD NAMES


%CLROD SEL
ROD SEL


%CPSpecify continuous surfaces from a set of components whose edges are being welded.
Specify continuous surfaces from a set of components whose edges are being welded.


%CPSpecify continuous surfaces from another set of components.
Specify continuous surfaces from another set of components.


%CI!Cross-sectional area of the weld
!Cross-sectional area of the weld


%CI!(Read-only) Computed arc length of the weld
!(Read-only) Computed arc length of the weld


%CI!Depth of root penetration
!Depth of root penetration


%CI!Maximum allowed length of the weld
!Maximum allowed length of the weld


%CI!Minimum allowed length of the weld
!Minimum allowed length of the weld


%CI!Maximum root opening
!Maximum root opening


%CI!Minimum root opening
!Minimum root opening


%CI!Specification number of the weld
!Specification number of the weld


%CI!Treatment of the weld
!Treatment of the weld


%CI!Finish process of the weld
!Finish process of the weld


%CI!Machining type of the weld
!Machining type of the weld


%CI!Feedrate of the welding machine (unit = assembly unit /hour)
!Feedrate of the welding machine (unit = assembly unit /hour)


%CI!Value given to the first leg of a fillet weld
!Value given to the first leg of a fillet weld


%CI!Value given to the second leg of a fillet weld
!Value given to the second leg of a fillet weld


%CI!The preparation depth of a weld
!The preparation depth of a weld


%CI!Angle of a groove weld between welded components
!Angle of a groove weld between welded components


%CI!The size of the root opening between two welded components
!The size of the root opening between two welded components


%CI!Flare size of the weld
!Flare size of the weld


%CI!Countersink of the weld
!Countersink of the weld


%CI!Size of the plug weldment
!Size of the plug weldment


%CI!The pitch distance between spot welds
!The pitch distance between spot welds


%CI!(Read-only) Computed length of the weld
!(Read-only) Computed length of the weld


%CI!Diameter of the rod
!Diameter of the rod


%CI!Length of the rod
!Length of the rod


%CI!Density of the rod material
!Density of the rod material


%CI!Specification number of the rod
!Specification number of the rod


%CI!Material of the rod
!Material of the rod


%CI!Units of length for the rod
!Units of length for the rod


%CI!Units of mass for the rod
!Units of mass for the rod


%CPSelect one or more welds to suppress.
Select one or more welds to suppress.


%CPSelect one or more welds to delete.
Select one or more welds to delete.


%CPSelect welds NOT to suppress.
Select welds NOT to suppress


%CPSelect welds NOT to delete.
Select welds NOT to delete.


%CPSelect one or more welding rods to suppress.
Select one or more welding rods to suppress.


%CPSelect one or more welding rods to delete.
Select one or more welding rods to delete.


%CPSelect welding rods NOT to suppress,
Select welding rods NOT to suppress,


%CPSelect welding rods NOT to delete.
Select welding rods NOT to delete.


%CPSelect one or more Edge Preparation Features to suppress.
Select one or more Edge Preparation Features to suppress.


%CPSelect one or more Edge Preparation Features to delete.
Select one or more Edge Preparation Features to delete.


%CPSelect Edge Preparation Features NOT to suppress.
Select Edge Preparation Features NOT to suppress.


%CPSelect Edge Preparation Features NOT to delete.
Select Edge Preparation Features NOT to delete.


%CEERROR : value %0w of parameter %1w is wrong
ERROR : value %0w of parameter %1w is wrong


%CEERROR : parameter %0w can not be a measure parameter
ERROR : parameter %0w can not be a measure parameter


%CEFailed to resolve dimension for %ws
Failed to resolve dimension for %ws


%CEFailed to resolve part level dimension.
Failed to resolve part level dimension.


%CI!(Read-only) Calculated cross-sectional area of the weld
!(Read-only) Calculated cross-sectional area of the weld


%CLSEL EDGE PREP
SEL EDGE PREP


%CPEnter welding process name [QUIT] :
Enter welding process name [QUIT] :


%CI!Field weld
!Field weld


%CI!Contour type of the weld
!Contour type of the weld


%CPSpecify continuous edges.
Specify light weld trajectory.


%CPEnter fillet leg size for Z [%0s]: 
Enter fillet leg size for Z [%0s]: 


%CPEnter fillet throat thickness A [%0s]: 
Enter fillet throat thickness A [%0s]: 


%CI!Value given to the throat thickness of a fillet weld
!Value given to the throat thickness of a fillet weld


%CI!Value given to the leg of a fillet weld
!Value given to the leg of a fillet weld


%CLLEG_LENGTH
LEG_LENGTH


%CLTHROAT_THICKNESS
THROAT_THICKNESS


%CPSpecify attachment curve(s).
Specify attachment curve(s).


%CPSpecify continuous edges from a set of components which are being welded.
Specify continuous edges from a set of components which are being welded.


%CPSpecify continuous edges from another set of components.
Specify continuous edges from another set of components.


%CPSpecify curves from a set of components which are being welded.
Specify curves from a set of components which are being welded.


%CPSpecify curves from another set of components.
Specify curves from another set of components.


%CI   Process:        %0w
   Process:        %0w\n


%CI!Shape type of the weld
!Shape type of the weld


%CI!Backing type of the weld
!Backing type of the weld


%CIProcess parameters of the welding feature:
Process parameters of the welding feature:


%CPEnter angle (in degree) [%0s]:
Enter angle (in degree)|||%0s


%CI!Shape type of the back weld
!Shape type of the back weld


%CI!Finish process of the back weld
!Finish process of the back weld


%CI!Specify intermittent segment length
!Specify intermittent segment length


%CI!Specify intermittent spacing kind
!Specify intermittent spacing kind


%CI!Specify pitch distance for the intermittent weld
!Specify pitch distance for the intermittent weld


%CI!Specify number of welds
!Specify number of welds


%CPSpecify continuous edges/curves.
Specify continuous edges/curves.


%CPSpecify continuous chain from a set of components which are being welded.
Specify continuous chain from a set of components which are being welded.


%CPSpecify continuous chain from another set of components.
Specify continuous chain from another set of components.


%CLWELD MTRL NAMES
WELD MTRL NAMES


%CLWELD MTRL SEL
WELD MTRL SEL


%CPSelect weld materials to get information.
Select weld materials to get information.


%CI   Weld Material       Mass
   Weld Material       Mass


%CI   Weld Material     Length
   Weld Material     Length


%CI   Weld Material     Length    Mass
   Weld Material     Length    Mass


%CI   Seq ID  Type     Weld Material     Length    Mass   Time
   Seq ID  Type     Weld Material     Length    Mass   Time


%CI   Seq ID  Type   Weld Material     Mass
Seq ID  Type   Weld Material     Mass


%CI   Weld Material:  %0w
   Weld Material:  %0w\n


Enter Spot Num Welds [%0s]:
Enter Spot Num Welds|||%0s


Enter joint start offset [%0s]:
Enter joint start offset|||%0s


Enter joint end offset [%0s]:
Enter joint end offset|||%0s


Enter spot diameter [%0s]:
Enter spot diameter|||%0s


Enter spot Spacing [%0s]:
Enter spot Spacing|||%0s


Enter root penetration [%0s]:
Enter root penetration|||%0s


Enter filling depth of the plug weld [%0s]:
Enter filling depth of the plug weld|||%0s


Enter filling depth of the slot weld [%0s]:
Enter filling depth of the slot weld|||%0s


Enter weld size [%0s]:
Enter weld size|||%0s