msgtxt_cav.txt

proe5.0野火版下载(中文版免费下载)

%CI%0d Primary Srfs
%0d Primary Srfs
%0d主曲面

%CI%0d Primary Srfs, %1d Secondary Srfs
%0d Primary Srfs, %1d Secondary Srfs
%0d主曲面，%1d次曲面

%CI%0d Primary Srfs, %1d Secondary Srfs, %2d Tertiary Srfs
%0d Primary Srfs, %1d Secondary Srfs, %2d Tertiary Srfs
%0d主曲面，%1d次曲面，%2d第三曲面

%CI%0d Suppressed points.
%0d suppressed points.
%0d隐含点。

%CI%0d%1s of %2w has been computed.
%0d%1s of %2w has been computed.
已经计算%2w的%0d%1s。

%CW%0d%1s of points do not correspond to the design model and are discarded.
%0d%1s of points do not correspond to the design model and are discarded.
点的%0d%1s 与设计模型不符而被丢弃。

%CE%0w Deviation feature already exists in model %1w.
%0w Deviation feature already exists in model %1w.
%0w差分特征已经存在于模型%1w。

%CE%0w Fit feature already exists in model %1w.
%0w Fit feature already exists in model %1w.
%0w拟合特征已经存在于模型%1w中。

%CI%0w Fit feature has been created succesfully.
%0w Fit feature has been created successfully.
已经成功创建%0w拟合特征。

%CI%0w Fit feature is being computed.
%0w Fit feature is being computed.
正在计算%0w拟合特征。

%CI%0w Scan Set is displayed based on %1w.
%0w Scan Set is displayed based on %1w.
%0w扫描组是基于%1w显示的。

%CI%0w Scan Set is displayed in location specified by original placement.
%0w Scan Set is displayed in location specified by original placement.
%0w扫描组显示于由原始置位所指定的位置。

%CI%0w has been computed successfully.
%0w has been computed successfully.
已经成功计算%0w。

%CIA previously displayed Fit feature for %0w Scan Set has been deleted.
A previously displayed Fit feature for %0w Scan Set has been deleted.
已经删除了先前显示的%0w扫描组的拟合特征。

%CIApex shift is %0f.
Apex shift is %0f.
顶点转移是%0f。

%CEAt least %0d more reference is required, but missing.
At least %0d more reference is required, but missing.
至少还需要%0d个参照，但是缺少。

%CEAt least %0d more references are required, but missing.
At least %0d more references are required, but missing.
至少还需要%0d个参照，但是缺少。

%CLCAV IBL FILE
CAV IBL FILE
CAV IBL文件

%CLCAV PTS FILE
CAV PTS FILE
CAV PTS文件

%CECan not compute results for %0w, which references a suppressed Scan Set.
Can not compute results for %0w, which references a suppressed Scan Set.
不能对参照一隐含扫描组的%0w计算结果。

%CECan not display %0w Fit feature, which references a supressed Scan Set.
Can not display %0w Fit feature, which references a suppressed Scan Set.
不能显示参照一隐含扫描组的%0w拟合特征。

%CECan not redefine %0w Fit feature, which references a supressed Scan Set.
Can not redefine %0w Fit feature, which references a suppressed Scan Set.
不能重定义参照一隐含扫描组的%0w拟合特征。

%CECan not retrieve non-Verification assembly in Verification mode.
Can not retrieve non-Verification assembly in Verification mode.
在校验模式中不能检索非校验组件。

%CECan not update %0w Fit feature, which references a supressed Scan Set.
Can not update %0w Fit feature, which references a suppressed Scan Set.
不能更新参照一隐含扫描组的%0w拟合特征。

%CIComputing results for %0w, Deviation Type - %1w.
Computing results for %0w, Deviation Type - %1w.
%0w的计算结果，差分类型 - %1w。

%CICone half angle is %0f degrees.
Cone half angle is %0f degrees.
圆锥半角为%0f度。

%CICone height is %0f.
Cone height is %0f.
圆锥高为%0f。

%CIDeviations have been written in file %0w.%1w
Deviations have been written in file %0w.%1w
偏差已经写入文件%0w.%1w

%CIDist To Surfs
Dist To Surfs
到曲面距离

%CPEnter name for Deviation feature [%0w]:
Enter name for Deviation feature|||%0w
为偏差特征输入名称|||%0w

%CPEnter name for Fit feature [%0w]:
Enter name for Fit feature|||%0w
为拟合特征输入名字|||%0w

%CPEnter number of points desired [%0d]:
Enter number of points desired|||%0d
输入想要的点数|||%0d

%CPEnter percentage of points to be displayed.[%0d]:
Enter percentage of points to be displayed.|||%0d
输入要显示的点的百分比。|||%0d

%CPEnter tolerance around plane for point deletion [%0f]
Enter tolerance around plane for point deletion|||%0f
输入删除点平面附近的公差|||%0f

%CPEnter tolerance within which to remove points on opposite side of plane [%0f]:
Enter tolerance within which to remove points on opposite side of plane|||%0f
输入要在其内删除平面对侧的点的公差|||%0f

%CPEnter width about datum plane within which to display scan set points[%0f]:
Enter width about datum plane within which to display scan set points|||%0f
输入在其内显示扫描组点的基准平面的宽度|||%0f

%CEFailed to compute %0w Fit feature.
Failed to compute %0w Fit feature.
计算%0w拟合特征失败。

%CEFailed to compute results for %0w.
Failed to compute results for %0w.
计算%0w的结果失败。

%CEFailed to update %0w Fit feature.
Failed to update %0w Fit feature.
更新%0w拟合特征失败。

%CIGeometric
Geometric
几何的

%CIHeight is %0f.
Height is %0f.
高度是%0f。

%CPHighlighted surface has been assigned a %0w priority. Confirm to reassign.
Highlighted surface has been assigned a %0w priority. Confirm to reassign.
加亮曲面已经分配%0w重点。确认重新分配。

%CEModification of verify scan set part is not allowed.
Modification of verify scan set part is not allowed.
不允许验证扫描组零件的修改。

%CENumber of colors can not be more than %0d.
Number of colors can not be more than %0d.
颜色数不能多于%0d。

%CPPlease use Verification mode to retrieve a Verification assembly.
Please use Verification mode to retrieve a Verification assembly.
使用校验模式来检索一校验组件。

%CIRadius is %0f.
Radius is %0f.
半径是%0f。

%CERetrieval of Verification scan sets is not permitted in part mode.
Retrieval of Verification scan sets is not permitted in part mode.
在零件模式中不允许校验扫描组的检索。

%CISEL DEV
SEL DEV
选取偏差

%CPSelect an approximate location for the point on a surface of the design model.
Select an approximate location for the point on a surface of the design model.
为设计模型曲面上的点选取逼近位置。

%CPSelect the %0w surfaces to which the scan set will be fit.
Select the %0w surfaces to which the scan set will be fit.
选取扫描组将拟合的%0w曲面。

%CIShift of the sphere center is %0f.
Shift of the sphere center is %0f.
球心的偏移量是%0f。

%CIShift of the torus center is %f.
Shift of the torus center is %f.
环面中心的偏移量为%f。

%CIThe angle between the axes is %0f degrees.
The angle between the axes is %0f degrees.
轴间夹角为%0f度。

%CIThe angle between the planes is %0f degrees.
The angle between the planes is %0f degrees.
平面间夹角为%0f度。

%CWThe results of %0w do not correspond to the design model and are discarded.
The results of %0w do not correspond to the design model and are discarded.
%0w 的结果与设计模型不符而被丢弃。

%CPThe results of %0w do not correspond to the design model. Confirm to proceed.
The results of %0w do not correspond to the design model. Confirm to proceed.
%0w 的结果与设计模型不符。确认继续进行。

%CITorus and crossection radii are %0f and %1f.
Torus and crossection radii are %0f and %1f.
环面和横截面半径是%0f和%1f。

%CPVerify assembly can not be a component of a verify assembly.
Verify assembly can not be a component of a verify assembly.
校验组件不能是校验组件的元件。

%CLprimary
primary
首要的

%CLsecondary
secondary
次要的

%CLtertiary
tertiary
第三的

%CINo Surfaces
No Surfaces
无曲面

%CEFailed to find approximating surface.
Failed to find approximating surface.
查找逼近曲面失败。

%CEThe picked surface is not an allowablesurface.
The picked surface is not an allowablesurface.
选出的曲面不是许可的曲面。

%CLCrossSec
CrossSec
横截面

%CLTOTAL
TOTAL
总数

%CPPick Box
Pick Box
拾取框

%CPSelect a file of point data from menu.
Select a file of point data from menu.
从菜单选取一点数据文件。

%CWFit Features associated with selected Scan Sets will be deleted. Confirm/Cancel.
Fit Features associated with selected Scan Sets will be deleted. Confirm/Cancel.
与所选扫描设置联系的拟合特征将被删除。确认/取消。

%CECan not compute results for %0w, which references a non-existent Fit.
Can not compute results for %0w, which references a non-existent Fit.
不能计算参照不存在的拟合的%0w的结果。

%CWUse of Reference Fit will remove Fit Surfaces.
Use of Reference Fit will remove Fit Surfaces.
使用参照将删除拟合曲面。

%CWUse of Fit Surfaces will remove Reference Fit.
Use of Fit Surfaces will remove Reference Fit.
使用拟合曲面将删除参照拟合。

%CENo Fit features reference active Scan Sets. None is available for points output.
No Fit features reference active Scan Sets. None is available for points output.
没有拟合特征参照激活扫描设置。对点输出没有有效的。

%CPEnter minimum point spacing in %0ws [%1f]:
Enter minimum point spacing in %0ws [%1f]:
输入%0ws中的最小点间距[%1f]:

%CIAccept to keep highlighted points suppressed, Reject to restore.
Accept to keep highlighted points suppressed, Reject to restore.
选接受来保持加亮点隐藏，拒绝恢复。

%CPEnter CMM probe radius: 
Enter CMM probe radius: 
输入CMM探针半径: