msgtxt_mea.txt

proe5.0野火版下载(中文版免费下载)

%CPSelect a quilt to be measured.
Select a quilt to be measured.
选取一个要测量的面组。

%CIQuilt area = 
Quilt area = %0s
面组面积 = %0s

%CPSelect a face to be projected and measured.
Select a face to be projected and measured.
选取要进行投影和测量的表面。

%CIProjected surface area = %0s
Projected surface area = %0s
投影曲面面积 = %0s

%CPSelect a quilt to be projected and measured.
Select a quilt to be projected and measured.
选取一个要进行投影和测量的面组。

%CIProjected quilt area = %0s
Projected quilt area = %0s
被投影面组面积 = %0s

%CISelected geometry self intersects in projection.
Selected geometry self intersects in projection.
选定的几何在投影时自交。

%CPSelect a part and a direction for projection.
Select a part and a direction for projection.
为投影选取零件和方向。

%CIProjected area of the model = %0s
Projected area of the model = %0s
模型的投影面积 = %0s

%CPChoose a projection reference type.
Choose a projection reference type.
选择投影参照类型。

%CECannot calculate angle between two coordinate systems
Cannot calculate angle between two coordinate systems
不能计算两坐标系间的角度。

%CEPoint is not on the surface. Select again.
Point is not on the surface. Select again.
点不在曲面上。再选。

%CIUse a viewing plane as a projection reference.
Use a viewing plane as a projection reference.
使用视图平面作为投影平面。

%CIPoint
Point
点

%CIView Plane
View Plane
视图平面

%CINO
NO
否

%CEData is missing. Unable to compute.
Data is missing. Unable to compute.
数据丢失。不能计算。

%CEPoint is not on the surface.
Point is not on the surface.
点不在曲面上。

%CEInvalid surface for diameter measurement.
Invalid surface for diameter measurement.
直径测量的无效曲面。

%CIDiameter of the surface = %0s.
Diameter = %0s.
直径 = %0s。

%CPChoose type of the first object.
Choose type of the first object.
选择第一对象的类型。

%CIAnalysis: Distance = %0s.
Distance = %0s.
距离 = %0s。

%CIAnalysis: Projected Distance = %0s (Actual Distance = %1s).
Projected Distance = %0s (Actual Distance = %1s).
投影距离 = %0s (实际距离 = %1s)。

%CECaution: generic datum points should be used only for User Defined Measure definition. Please Confirm to proceed with generic point creation.
Caution: Generic datum points should be used only for\nUser Defined Measure (UDM) definition.\nPlease Confirm to proceed with generic point creation.
注意: 普通基准点应仅用于\n"用户定义的测量 (UDM)" 定义。\n请确认是否继续创建普通点。

%CERedefining of this field is not allowed.
Redefining of this field is not allowed.
不允许重定义此区域。

%CECannot calculate actual area of an entire model
Cannot calculate actual area of an entire model
不能计算整个模型的实际面积

%CEDuplicate analysis name. Enter again.
Duplicate analysis name. Enter again.
重复的分析名。再输入。

%CIEnds of the segment
Ends of the segment
段的末端

%CINo analyses of this class found.
No analyses of this class found.
没有找到此类分析。

%CPChoose type of the second object.
Choose type of the second object.
选取第二个对象的类型。

%CPSelect a datum point at which you wish to calculate diameter.
Select a datum point at which you wish to calculate diameter.
选取要计算直径的基准点。

%CPSelect first coordinate system.
Select first coordinate system.
选取第一坐标系。

%CPSelect first line.
Select first line.
选取第一线。

%CPSelect second coordinate system.
Select second coordinate system.
选取第二坐标系。

%CPSelect second line.
Select second line.
选取第二线。

%CPYou have to select a direction for projection.
You have to select a direction for projection.
必须选取投影方向。

%CIAngle = %0s degrees.
Angle = %0s degrees.
角度 = %0s 度。

%CICannot calculate angle for these entities. They do not intersect.
Cannot calculate angle for these entities. They do not intersect.
不能计算此图元的角度。他们并未交截。

%CIPlanes are parallel.
Planes are parallel.
平面平行。

%CIAngle: i=%0s j=%1s k=%2s degrees.
Angle: i=%0s j=%1s k=%2s degrees.
角度: i=%0s j=%1s k=%2s 度。

%CIProjected area of ref. model(s) = %0s
Projected area of ref. model(s) = %0s
参照模型的投影面积 = %0s

%CIProcessing whole model, %0d%1s complete.
Processing whole model, %0d%1s complete.
继续整个模型，完成%0d%1s。

%CIProcessing part %0w, %1d%2s complete.
Processing part %0w, %1d%2s complete.
继续零件%0w，完成%1d%2s。

%CIModel Analysis
Model Analysis
模型分析

%CICurve Analysis
Curve Analysis
曲线分析

%CISurf Analysis
Surf Analysis
曲面分析

%CEAnalysis computation failure
Analysis creation failed due to computation error.
由于计算错误分析创建过程失败。

%CIFaceted rep. area = 
Faceted rep. area = %0s
多面表示区 = %0s

%CIProjected faceted rep. area = %0s
Projected faceted rep. area = %0s
投影多面表示区 = %0s

%CLTLBMS Excel
MS Excel files
MS Excel文件

%CIAnalysis
Analysis
分析

%CIUser-Defined Analysis
User-Defined Analysis
用户定义分析

%CIMotion Analysis
Motion Analysis
运动分析

%CIExcel Analysis
Excel Analysis
Excel 分析

%CIMechanica Analysis
Mechanica Analysis
Mechanica 分析

%CLTLBMathcad
Mathcad files
Mathcad 文件