msg_mcmisc2.txt

来自「proe5.0野火版下载(中文版免费下载)」· 文本 代码 · 共 2,125 行 · 第 1/5 页

%CE%s - Error removing parameter designation for PDM - not found.
%0s - Error removing parameter designation for PDM - not found.
%0s - 删除 PDM 的参数指定时出错 - 未找到。

%CE%s - Error designating parameter for PDM - not found.
%0s - Error designating parameter for PDM - not found.
%0s - 指定 PDM 的参数时出错 - 未找到。

%CE%s - Error removing parameter designation for PDM.
%0s - Error removing parameter designation for PDM.
%0s - 删除 PDM 的参数指定时出错。

%CI%s - PDM parameter designation removed.
%0s - PDM parameter designation removed.
%0s - 已删除 PDM 的参数指定。

%CI%s - parameter already designated for PDM.
%0s - parameter already designated for PDM.
%0s - 已为 PDM 指定参数。

%CI%s - parameter was not designated for PDM.
%0s - parameter was not designated for PDM.
%0s - 尚未为 PDM 指定参数。

%CI%s - parameter is now designated for PDM.
%0s - parameter is now designated for PDM.
%0s - 现在已为 PDM 指定参数。

%CI%s - parameter is already designated for PDM.
%0s - parameter is already designated for PDM.
%0s - 已为 PDM 指定参数。

%CE%s - Error designating parameter for PDM.
%0s - Error designating parameter for PDM.
%0s - 为 PDM 指定参数时出错。

%CE%s - Error adding family table parameter - not found.
%0s - Error adding family table parameter - not found.
%0s - 添加族表参数时出错 - 未找到。

%CE%s - Error adding family table parameter.
%0s - Error adding family table parameter.
%0s - 添加族表参数时出错。

%CI%s - Successfully added family table parameter to model %s.%s.
%0s - Successfully added family table parameter to model %1s.%2s.
%0s - 成功地将族表参数添加到模型 %1s.%2s 中。

%CI%s - Successfully added family table parameter.
%0s - Successfully added family table parameter.
%0s - 成功添加族表参数。

%CE%s - Error adding family table parameter in model %s.%s.
%0s - Error adding family table parameter in model %1s.%2s.
%0s - 在模型 %1s.%2s 中添加族表参数时出错。

%CE%s - Error renaming parameter - not found.
%0s - Error renaming parameter - not found.
%0s -重命名参数时出错 - 未找到。

%CE%s - Error renaming parameter to %s.
%0s - Error renaming parameter to %1s.
%0s - 将参数重命名为 %1s 时出错。

%CE%s - Cannot rename family table parameter to %s.
%0s - Cannot rename family table parameter to %1s.
%0s - 无法将族表参数重命名为 %1s。

%CI%s - successfully renamed parameter to %s.
%0s - successfully renamed parameter to %1s.
%0s - 成功地将参数重命名为 %1s 。

%CE%s Error obtaining data to modify
%0s Error obtaining data to modify
%0s 获得要修改的数据时出错

%CE%s - Error modifying parameter value - wrong type.
%0s - Error modifying parameter value - wrong type.
%0s - 修改参数值时出错 - 错误类型。

%CI%s - word not found in parameter %s.
%0s - word not found in parameter %1s.
%0s - 在参数 %1s 中未发现该单词。

%CINo changes made to parameter %s.
No changes made to parameter %0s.
对参数 %0s 未进行修改。

%CI%s - %s set owner - not found.
%0s - %1s set owner - not found.
%0s - %1s 设置所有者 - 未找到。

%CI%s - %s set owner.
%0s - %1s set owner.
%0s - %1s 设置所有者。

%CI%s - parameter already exists.
%0s - parameter already exists.
%0s - 参数已存在。

%CEError adding parameter %s.
Error adding parameter %0s.
添加参数 %0s 时出错。

%CEError updating parameter %s.
Error updating parameter %0s.
更新参数 %0s 时出错。

%CPHave you saved your changes to the file?
Have you saved your changes to the file?
您是否已保存了所做的更改?

%CPThe annotation element is not accessible.
The annotation element is not accessible.
无法访问注释元素。

%CPWarning
Warning
警告

%CIModelCHECK does not support more than two status conditions in .mcq file
ModelCHECK does not support more than two status conditions in .mcq file
ModelCHECK 在  .mcq 文件中不支持两个以上的状态条件。

%CIMC cross section %s
MC cross section %0s
MC 剖面 %0s

%CIMC simplified reps %s
MC simplified reps %0s
MC 简化表示 %0s

%CIError in deleting erased view %s.
Error in deleting erased view %0s.
删除已拭除的视图 %0s 时出错。

%CISelected configuration set: %s
Selected configuration set: %0s
选定的配置集: %0s

%CECannot read rules from file.
Cannot read rules from file.
无法从文件读取规则。

%CINumber of models that fail for check
Number of models that fail for check
检查失败的模型数目

%CWWARNING: Error retrieving simplified rep - no name.
WARNING: Error retrieving simplified rep - no name.
警告: 检索简化表示 - 无名称时出错。

%CEError with start configuration
Error with start configuration
启动配置有错误

%CIThe annotation feature of this element is memb_grp_pattern
Cannot delete: The annotation feature of this element is part of group or pattern.
无法删除: 此元素的注释特征是组或阵列的一部分。

%CIPath does not exist %s
Path does not exist %0s
路径不存在 %0s

%CPDo you want to save your changes?
Do you want to save your changes?
是否要保存您的变更?

%CPNo active server present
No active server present
不存在活动服务器

%CPImproper Tolerance values specified
Improper Tolerance values specified
指定的公差值不正确

%CPPress the Search button to invoke duplicate model search
Press the Search button to invoke duplicate model search
按 “搜索”按钮以调用重复模型的搜索

%CIError adding layer(s):
Error adding layer(s):
添加层时出错:

%CIError removing layer(s):
Error removing layer(s):
移除层时出错:

%CIAdded missing layer(s):
Added missing layer(s):
添加的缺失层:

%CIRemoved layer(s):
Removed layer(s):
移除的层:

%CIError adding parameter(s):
Error adding parameter(s):
添加参数时出错:

%CIError removing parameter(s):
Error removing parameter(s):
移除参数时出错:

%CIAdded missing parameter(s):
Added missing parameter(s):
添加的缺失参数:

%CIRemoved parameter(s):
Removed parameter(s):
移除的参数:

%CIUnwanted layer(s) deleted successfully:
Unwanted layer(s) deleted successfully:
已成功删除不需要的层:

%CIError placing layer(s):
Error placing layer(s):
放置层时出错:

%CIError updating the status of layer(s):
Error updating the status of layer(s):
更新层状态时出错:

%CIProperly moved layer(s):
Properly moved layer(s):
正确移动的层:

%CIParameter Format Error(s):
Parameter Format Error(s):
参数格式错误:

%CIModified Parameter Format Error(s):
Modified Parameter Format Error(s):
已修改的参数格式错误:

%CIUnused sheet(s) deleted:
Unused sheet(s) deleted:
已删除未使用的页面:

%CIUnused sheet(s) deletion failed:
Unused sheet(s) deletion failed:
删除未使用的页面失败:

%CIErased view(s) resumed:
Erased view(s) resumed:
已恢复的被拭除视图:

%CIResuming erased view(s) failed:
Resuming erased view(s) failed:
恢复已拭除的视图失败:

%CIUnused model(s) deleted:
Unused model(s) deleted:
已删除的未使用模型:

%CIUnused model(s) deletion failed:
Unused model(s) deletion failed:
删除未使用的模型失败:

%CIUpdated relation(s):
Updated relation(s):
已更新的关系:

%CIMass Properties Calculated successfully
Mass Properties Calculated successfully
质量属性计算成功

%CIError Updating relation(s):
Error Updating relation(s):
更新关系时出错:

%CIMass Properties Calculation failed
Mass Properties Calculation failed
质量属性计算失败

%CICreated View(s):
Created View(s):
已创建的视图:

%CICreation of View(s) failed:
Creation of View(s) failed:
创建视图失败:

%CIBuried Feature(s) deleted:
Buried Feature(s) deleted:
已删除的掩蔽特征:

%CIBuried Feature(s) delete failed:
Buried Feature(s) delete failed:
删除掩蔽的特征失败:

%CIMaterial assigned to model: %s
Material assigned to model: %0s
指定给模型: %0s 的材料

%CIMaterial update failed:
Material update failed:
材料更新失败:

%CIRecalculated Relations successfully
Recalculated Relations successfully
重新计算关系成功

%CIRelcalculation of relations failed
Relcalculation of relations failed
重新计算关系失败

%CIRemoved relation(s):
Removed relation(s):
已移除的关系:

%CIFailed to remove relation(s):
Failed to remove relation(s):
移除关系失败:

%CIRelation does not exist:
Relation does not exist:
关系不存在:

%CIAdded missing relation(s):
Added missing relation(s):
添加的缺失关系:

%CIFailed to add relation(s):
Failed to add relation(s):
添加关系失败:

%CISuccessfully mapped layer(s):
Successfully mapped layer(s):
成功映射的层:

%CICould not retrieve items from layer %s.
Could not retrieve items from layer %0s.
无法从层 %0s 中检索项目。

%CICould not create layer %s.
Could not create layer %0s.
无法创建层 %0s。

%CILayers have same name.
Layers have same name.
不同的层拥有相同的名称。

%CILayer information not found.
Layer information not found.
未找到层信息。

%CISuccessfully mapped parameter(s):
Successfully mapped parameter(s):
成功映射的参数:

%CIError Mapping parameter(s):
Error Mapping parameter(s):
映射参数时出错:

%CIParameter information missing
Parameter information missing
缺少参数信息

%CIParameters have same name
Parameters have same name
不同的参数拥有相同的名称

%CIParameter %s not found.
Parameter %0s not found.
未找到参数 %0s。

%CIUpdated parameter(s):
Updated parameter(s):
已更新的参数:

%CPThe annotation element could not be deleted.
The annotation element could not be deleted.
无法删除该注释元素。

%CPThis option is not valid for the selected annotation element.
This option is not valid for the selected annotation element.
此选项对选取的注释元素无效。

%CIUpdated the status of layer(s):
Updated the status of layer(s):
已更新层状态:

%CIUnwanted parameter(s) deleted successfully:
Unwanted parameter(s) deleted successfully:
已成功删除不需要的参数:

%CIUnwanted parameter(s) deletion failed:
Unwanted parameter(s) deletion failed:
删除不需要的参数失败:

%CIProperly placed layer(s):
Properly placed layer(s):
正确放置的层:

%CIErased view(s) deleted:
Erased view(s) deleted:
删除已拭除视图:

%CIDeleting erased view(s) failed:
Deleting erased view(s) failed:
删除已拭除视图失败:

%CEErased View Error deleting %s.
Erased View Error deleting %0s.
删除已拭除视图 %0s 时出错。

%CIError updating parameter(s):
Error updating parameter(s):
更新参数时出错:

%CIError moving layer(s):
Error moving layer(s):
移动层时出错:

%CW%s - Name is reserved, can not create parameter. 
%0s - Name is reserved, can not create parameter.
%0s - 为保留的名称, 无法创建参数。

%CW%s - Name is reserved, can not rename parameter. 
%0s - Name is reserved, can not rename parameter.
%0s - 为保留的名称, 无法重命名参数。