msg_mcmisc2.txt

来自「proe5.0野火版下载(中文版免费下载)」· 文本 代码 · 共 2,125 行 · 第 1/5 页

重新应用标准详图 

%CIStandard detail couldn't be reapplied
Standard detail couldn't be reapplied
无法重新应用标准详图

%CWCurrent setup has been locked. Standard detail couldn't be reapplied.
Current setup has been locked. Standard detail couldn't be reapplied.
当前设置已被锁定。无法重新应用标准详图。

%CIModel Accuracy has been updated.
Model Accuracy has been updated.
模型精度已更新。

%CIModel Accuracy Could not be updated.
Model Accuracy Could not be updated.
模型精度无法更新。

%CIThe element is the only element in the feature and cannot  be deleted.
The element is the only element in the feature and cannot  be deleted.
元素是特征中仅有的元素，不能被删除。

%CIIf necessary, redefine feature to delete the element.
If necessary, redefine feature to delete the element.
如有必要，重定义特征以删除元素。

%CIOption ModelCHECK is not available.
Option ModelCHECK is not available.
ModelCHECK 选项不可用。

%CPProceed with ModelCHECK Mass-Property based checks with density_misc_question
Proceed with ModelCHECK Mass-Property based checks with density updates?(N)No (M)Manual, (A)AutoDefault (X)NoALL (Y)DefaultAll|||N
是否按照密度更新，继续进行基于 ModelCHECK 质量属性的检查?(N)否 (M)手动，(A)自动缺省 (X)否定所有 (Y)缺省全部|||N

%CIMissing density specification
Missing density specification
缺少密度规范

%CIConfiguration ModelCHECK GUI has been closed.
Configuration ModelCHECK GUI has been closed.
配置 ModelCHECK GUI 已关闭。

%CIConfirm Cancel
Confirm Cancel
确认取消

%CPDo you really want to close?
Do you really want to close?
确实要关闭吗?

%CIConfiguration Tree
Configuration Tree
配置树

%CIInitialization settings
Initialization settings
初始化设置

%CIEdit config_init.mc
Edit config_init.mc
编辑 config_init.mc

%CIConditional settings
Conditional settings
条件设置

%CIAutomatically set config
Automatically set config
自动设置配置

%CIManually choose config
Manually choose config
手动选择配置

%CIEdit condition.mcc
Edit condition.mcc
编辑 condition.mcc

%CIEdit setconf.mcc
Edit setconf.mcc
编辑 setconf.mcc

%CIConfiguration settings
Configuration settings
配置设置

%CICheck files
Check files
检测文件

%CIStart files
Start files
启动文件

%CIConstant files
Constant files
常量文件

%CIStatus files
Status files
状态文件

%CIGroup files
Group files
组文件

%CIGeomIntegrityCHECK settings
GeomIntegrityCHECK settings
GeomIntegrityCHECK 设置

%CIError_1
Error
错误

%CIFile not accessible.
File not accessible.
文件无法访问。

%CINAME_4
NAME
名称

%CISTATEMENT_9
STATEMENT
声明

%CIDEFAULT_7
DEFAULT
缺省

%CICreate new file
Create new file
创建新文件

%CIConfirm_1
Confirm
确认

%CPAre you sure you want to delete the file?
Are you sure you want to delete the file?
确实要删除文件吗?

%CIModelCHECK doesn't support more than three conditions in setconf.mcc
ModelCHECK doesn't support more than three conditions in setconf.mcc
ModelCHECK 不支持 setconf.mcc 中多于三个条件

%CIFile Type
File Type
文件类型

%CECould not delete file %s
Could not delete file %0s
无法删除文件 %0s

%CISuccessfully deleted file %s
Successfully deleted file %0s
已成功删除文件 %0s

%CICould not save file %s
Could not save file %0s
无法保存文件 %0s

%CISuccessfully saved file %s
Successfully saved file %0s
成功保存文件 %0s

%CIScript: %s Line: %s : %s
Script: %0s Line: %1s : %2s
脚本: %0s 行: %1s : %2s

%CEError opening dictionary file %s.
Error opening dictionary file %0s.
打开词典文件 %0s 时出错。

%CI'%s' -  added to user dictionary file.
'%0s' -  added to user dictionary file.
'%0s' - 添加到用户词典文件。

%CENot able to update symbol spelling errors at this time.
Not able to update symbol spelling errors at this time.
此时无法更新符号拼写错误。

%CICannot obtain data to modify id #%s
Cannot obtain data to modify id #%0s
无法获得修改标识 #%0s 的数据

%CI%s - word not found in note #%s.
%0s - word not found in note #%1s.
%0s - 在注解 #%1s 中未发现该单词。

%CIID #%s - note has been updated with correct spelling.
ID #%0s - note has been updated with correct spelling.
ID #%0s - 注解已用正确拼写进行了更新。

%CEID #%s - Error updating note with correct spelling.
ID #%0s - Error updating note with correct spelling.
ID #%0s - 用正确拼写更新注解时出错。

%CENot able to update table text spelling errors at this time.
Not able to update table text spelling errors at this time.
此时无法更新表文本拼写错误。

%CWWarning: Update spelling manually to retain symbol-data in this note.
Warning: Update spelling manually to retain symbol-data in this note.
警告: 手动更新拼写会将符号数据保留在此注解中。

%CIThis text is from format. No update allowed.
This text is from format. No update allowed.
此文本从格式而来。它不允许更新。

%CIAdded '%s' to user dictionary file.
Added '%0s' to user dictionary file.
已将 '%0s'  添加到用户词典文件。

%CIWord %s not found in note #%s.
Word %0s not found in note #%1s.
在注解 #%1s 中未发现单词 %0s。

%CINote #%s has been updated with correct spelling.
Note #%0s has been updated with correct spelling.
注解 #%0s 已用正确拼写进行了更新。

%CEERROR updating note #%s with correct spelling.
ERROR updating note #%0s with correct spelling.
用正确拼写更新注解 #%0s 时出错。

%CEERROR obtaining data to modify %s
ERROR obtaining data to modify %0s
获得要修改 %0s 的数据时出错

%CEERROR modifying %s - wrong type.
ERROR modifying %0s - wrong type.
修改 %0s 时出错 - 错误类型。

%CIWord %s not found in parameter %s.
Word %0s not found in parameter %1s.
在参数 #%1s 中未发现单词 %0s。

%CIText files contain information to be picked by ModelCHECK_cnfg_msg1
Text files contain information to be \n picked by ModelCHECK while evaluating \n the model.
文本文件包含计算模型时\nModelCHECK 要拾取\n的信息。

%CIGroup files contains the list of groups to be identified by ModelCHECK.
Group files contains the list of groups \n to be identified by ModelCHECK.
组文件包含由\nModelCHECK 标识的组列表。

%CIThe initialization settings are configured in_cnfg_msg2
The initialization settings \n are configured in the config_init.mc file \n ProE must be restarted for changes \n made to this file to take effect
初始化设置是在 \nconfig_init.mc 文件中配置的，\n重启 ProE 后对此文件\n所做的更改才会生效

%CIThe conditional settings determine which combination_cnfg_msg3a
The conditional settings determine which combination\nof the config files will be used when ModelCHECK is\nrun.
条件设置决定在运行 ModelCHECK 时，\n将使用配置文件的哪一个\n组合。

%CIThe conditional settings determine which combination_cnfg_msg3b
The config files can either be chosen automatically\nby ModelCHECK (condition.mcc) or can be chosen\nmanually (setconf.mcc).\nThe config_init.mc file sets the default settings.
配置文件可以由 ModelCHECK (condition.mcc) \n自动选择\n或手动选择 (setconf.mcc)。\nconfig_init.mc 文件设置缺省设置。

%CIThe setconf.mcc file is also referred to as a_cnfg_msg4
The setconf.mcc file is also referred to \n as a condition file. The setconf.mcc file determines what configuration \nfiles you can select from the Pro/ENGINEER Load Config menu.
setconf.mcc 文件也称为条件文件。\nsetconf.mcc 文件用来确定从 Pro/ENGINEER 加载的配置菜单中\n可选取哪些配置文件。

%CIThe configuration files include check, start,constant_cnfg_msg5
The configuration files include check, \n start,constant and status files which \n are required to configure ModelCHECK.
配置文件包括配置 ModelCHECK\n所需的检查、启动文件以及\n一些常量和状态文件。

%CIThe check files tell ModelCHECK what checks to run and how_cnfg_msg6
The check files tell ModelCHECK \n what checks to run and how it should \n report problems.
检测文件告诉 ModelCHECK \n运行何种检测以及\n它应如何报告问题。

%CIThe start files contains the data required for processing the checks.
The start files contains the data \n required for processing the checks.
启动文件包含\n处理检测所需的数据。

%CIThe constant files contains the values required for processing the checks.
The constant files contains the values \n required for processing the checks.
常量文件包含\n处理检测所需的值。

%CIStatus files contains the criteria to determine the quality_cnfg_msg7
Status files contains the criteria \n to determine the quality of model \n in terms of Number of Errors and Warnings.
状态文件包含可\n根据错误和警告数对\n模型质量进行确定的标准。

%CIThe GeomIntegrityCHECK settings configures which checks_cnfg_msg8
The GeomIntegrityCHECK settings configures \n which checks to perform while running GeomIntegrityCHECK ,their \n configuration options and default settings
GeomIntegrityCHECK 设置用来配置\n运行 GeomIntegrityCHECK 时\n要执行哪些检测，及其配置选项和缺省设置

%CIUse condition.mcc file to pick the set of configuration for running MC
Use condition.mcc file to pick the set of configuration for running MC
使用 condition.mcc 文件选取运行 MC 的配置集

%CIUse setconf.mcc file to pick the set of configuration for running MC
Use setconf.mcc file to pick the set of configuration for running MC
使用 setconf.mcc 文件选取运行 MC 的配置集

%CEERROR with drawsystem.cagec file.
ERROR with drawsystem.cagec file.
drawsystem.cagec 文件有错误。

%CI%s parameter does not exist.
%0s parameter does not exist.
%0s 参数不存在。

%CEError with %s parameter value.
Error with %0s parameter value.
%0s 参数值有错误。

%CISYSTEM value does not match file.
SYSTEM value does not match file.
SYSTEM 值与文件不匹配。

%CICAGEC value does not match corresponding SYSTEM value.
CAGEC value does not match corresponding SYSTEM value.
CAGEC 值与对应的 SYSTEM 值匹配。

%CE Error determining Tolerance Type
 Error determining Tolerance Type
 删除公差类型时出错。

%CI Tolerance Type is not %s
 Tolerance Type is not %0s
 公差类型不是 %0s

%CE%s - error evaluating
%0s - error evaluating
%0s - 计算时出错

%CI%s - %s is incorrect type
%0s - %1s is incorrect type
%0s - %1s 是错误的类型

%CI%s - not enough info given
%0s - not enough info given
%0s - 未提供足够信息

%CI%s - is PDM designated
%0s - is PDM designated
%0s - 是 PDM 指定的

%CE%s - error determining designation
%0s - error determining designation
%0s - 确定指定时出错

%CI%s - is not PDM designated
%0s - is not PDM designated
%0s - 不是 PDM 指定的

%CI%s - needs a value
%0s - needs a value
%0s - 需要值

%CI%s - has a value
%0s - has a value
%0s - 有值

%CI%s - %s is not a legal function
%0s - %1s is not a legal function
%0s - %1s 不是合法函数

%CI%s - %s is not a legal function for %s
%0s - %1s is not a legal function for %2s
%0s - %1s 不是 %2s 的合法函数

%CI%s - is not %s %s
%0s - is not %1s %2s
%0s - 不是 %1s %2s

%CImissing children:
missing children:
缺少子项:

%CICannot find the family table.
Cannot find the family table.
找不到族表。

%CICannot get layer names.
Cannot get layer names.
无法获得层名称。

%CI%s is not a legal function
%0s is not a legal function
%0s 不是合法函数

%CIModel name does not match name of first model
Model name does not match name of first model
模型名与第一个模型名不匹配

%CIModel name matches name of first model
Model name matches name of first model
模型名与第一个模型名匹配

%CEError with %s
Error with %0s
%0s 有错误

%CIName is not ALL NUMBERS
Name is not ALL NUMBERS
名称不是 ALL NUMBERS

%CIName is ALL NUMBERS
Name is ALL NUMBERS
名称是 ALL NUMBERS

%CIName is not ALL CHARACTERS
Name is not ALL CHARACTERS
名称并非全是字符

%CIName is ALL CHARACTERS
Name is ALL CHARACTERS
名称全是字符

%CIName is not LENGTH %s
Name is not LENGTH %0s
名称不是长度 %0s

%CIName is LENGTH %s
Name is LENGTH %0s
名称是长度 %0s

%CIName is not less than LENGTH %s
Name is not less than LENGTH %0s
名称不小于长度 %0s

%CIName is not less than or equal LENGTH %s
Name is not less than or equal LENGTH %0s
名称不小于或等于长度 %0s