msgtxt_txt.txt

proe5.0野火版下载(中文版免费下载)

%CIAbsolute accuracy of %0w (%1e [%2w]) is outside the range of %3e - %4e.
Absolute accuracy of %0w (%1e [%2w]) is outside the range of %3e - %4e.
%0w的绝对精度(%1e [%2w])在%3e - %4e范围之外。

%CPAbsolute accuracy of %0w is %1e %2w, Accept?[N]
Absolute accuracy of %0w is %1e %2w, Accept?|||No
%0w的绝对精度是%1e %2w，是否接受?|||否

%CIAccuracy has been changed to %0e  (absolute).
Accuracy has been changed to %0e  (absolute).
精度已改变为%0e（绝对）。

%CIAccuracy has been changed to %0e  (relative).
Accuracy has been changed to %0e  (relative).
精度已改变为%0e（相对）。

%CIAccuracy has been changed to %0f  (absolute).
Accuracy has been changed to %0f  (absolute).
精度已改变为%0f（绝对）。

%CIAccuracy has been changed to %0f  (relative).
Accuracy has been changed to %0f  (relative).
精度已改变为%0f（相对）。

%CPChanging accuracy will cause full part regeneration, continue?[Y]
Changing accuracy will cause full part regeneration, continue?|||Yes
改变精度将引起整个零件再生，是否继续?|||是

%CPCreate or Select AXIS (pick ON the axis line).
Create or Select AXIS (pick ON the axis line).
创建或选取轴。（选出在此直线上的）。

%CPCreate or Select planar surface or datum plane.
Create or Select planar surface or datum plane.
创建或选取平面曲面或基准平面。

%CWDatum features will be temprorary in info.
Datum features created during Info will not be added to the model.
在“信息”期间创建的基准特征将不加入模型。

%CIDatum features will not be temprorary in info.
Datum features created during Info will be added to the model.
在“信息”期间创建的基准特征将添加到模型中。

%CEDatum plane aborted. Units scaling factor is too small.
Datum plane aborted. Units scaling factor is too small.
基准平面中止.单位比例因子太小.

%CPEnter absolute part accuracy or <ESC> to return to Accuracy menu [%0e %1s]:
Enter absolute part accuracy or <ESC> to return to Accuracy menu [%0e %1s]: 
输入零件绝对精度，或按 <ESC>，返回到“精度”菜单 [%0e %1s]:

%CPEnter absolute part accuracy or <ESC> to return to Accuracy menu [%0s]:
Enter absolute part accuracy or <ESC> to return to Accuracy menu|||%0s
输入绝对零件精度或<ESC>来返回到精度菜单|||%0s

%CPEnter relative part accuracy or <ESC> to return to Accuracy menu [%0e] :
Enter relative part accuracy or <ESC> to return to Accuracy menu|||%0e
输入相对零件精度或<ESC>来返回到精度菜单|||%0e

%CPEnter relative part accuracy or <ESC> to return to Accuracy menu [%0f]:
Enter relative part accuracy or <ESC> to return to Accuracy menu|||%0f
输入相对零件精度或<ESC>来返回到精度菜单|||%0f

%CPIncompatible part size/accuracy. Change %0w accuracy to %1s or use absolute accuracy to match part accuracies.
Incompatible part size/accuracy. Change %0w accuracy to %1s or use absolute accuracy to match part accuracies.
不相容的零件尺寸/精度。改变%0w精度为%1s或使用绝对精度去匹配零件精度。

%CWPart recovered with old accuracy %0e (absolute).
Part recovered with old accuracy %0e (absolute).
零件用旧精度%0e（绝对）恢复。

%CWPart recovered with old accuracy %0e (relative).
Part recovered with old accuracy %0e (relative).
零件用旧精度%0e（相对）恢复。

%CWPart recovered with old accuracy %0f (absolute).
Part recovered with old accuracy %0f (absolute).
零件用旧精度%0f（绝对）恢复。

%CWPart recovered with old accuracy %0f (relative).
Part recovered with old accuracy %0f (relative).
零件用旧精度%0f（相对）恢复。

%CPSelect an Edge or Axis or create datum Axix as the direction.
Select an Edge or Axis or create datum axis as the direction.
选取一边或轴或创建轴作为此方向。

%CPSelect or create  coordinate system for setup direction.
Select or create  coordinate system for setup direction.
为设定方向选取或创建坐标系。

%CPSelect or create a pattern of datum planes or a single datum plane.
Select or create a pattern of datum planes or a single datum plane.
选取或创建基准准平面阵列或单个基准平面。

%CPSelect or create axis.
Select or create axis.
选取或创建轴。

%CPSelect or create plane.
Select or create plane.
选取或创建平面。

%CIOPF_Filter
Filter
过滤

%CIRescaling absolute accuracy.
Rescaling absolute accuracy.
重新调节绝对精度。

%CPCan not enter to pipe segment add bend mode
Can not enter to pipe segment add bend mode
不能进入管道段增加折弯模式

%CPCreate axis
Create axis.
创建轴。

%CPSelect a straight edge, curve , axis, cable or pipe please.
Select a straight edge, curve , axis, cable or pipe please.
选取一直边，曲线，轴，缆或管道。

%CPSelect pipe segment to place bend
Select pipe segment to place bend
选取管道段放置折弯

%CPSurface Trim
Surface Trim
曲面修剪

%CPSurface Extend
Surface Extend
曲面延伸

%CPDatum Curve Offset From Srf
Datum Curve Offset From Srf
从曲面偏移的基准曲线

%CImechanism feature requires update after mechanism solve.
mechanism feature requires update after mechanism solve.
机构特征需要在结构求解后更新。

%CIthis feature requires mechanism solve to succeed.
this feature requires mechanism solve to succeed.
此特征需要对机构进行成功求解。