msgtxt_crv.txt

proe5.0野火版下载(中文版免费下载)

%CP%0s Do you want to change end_conditions?
%0s Do you want to change end_conditions?
%0s是否修改end_conditions?

%CI-  Along Curve  +
-  Along Curve  +
-  沿曲线+

%CI-  Norm To Suf  +
-  Norm To Surf  +
-  垂直于曲面+

%CI- Along 1st Dir +
- Along 1st Dir +
- 沿第一方向+

%CI- Along 2nd Dir +
- Along 2nd Dir +
- 沿第二方向+

%CI- Norm to curve +
- Norm to curve +
-  垂直于曲线+

%CEAll pieces should be selected from the same parting curve.
All pieces should be selected from the same parting curve.
所有片段都从同一分型曲线中选取。

%CPAsked action could affect to b.c. on the hilited edge. Continue [N].
Asked action could affect to b.c. on the highlighted edge. Continue|||No
询问动作可能形象加亮边上的边界条件。继续吗|||否

%CICalculation of deviation is %0d%1s complete.
Calculation of deviation is %0d%1s complete.
偏差计算%0d%1s 完成.

%CECan not base skeleton on the selected surface.
Can not base skeleton on the selected surface.
不能在所选的格式曲线上设立基础骨架。

%CECan not fit curve %0d.
Can not fit curve %0d.
不能拟合曲线%0d.

%CPConfirm quit from curve tweaking.
Confirm quit from curve tweaking.
确认从曲线扭曲退出。

%CPConfirm removal of all tweaking.
Confirm removal of all tweaking.
确认删除所有扭曲。

%CICurrent shading type is %0s
Current shading type is %0s
当前着色类型是%0s.

%CICurvature radius of curve %0d
Curvature radius of curve %0d.
曲线%0d 的曲率半径.

%CECurves do not have common vertices.
Curves do not have common vertices.
曲线没有公共的顶点。

%CWDeviation display would not appear before Reference Points are set up.
Deviation display would not appear before Reference Points are set up.
在设置参照点之前将不显示偏差。

%CIDihedral angles of curve %0d
Dihedral angles of curve %0d
曲线%0d的二面角

%CPEnter deviation tolerance[%0f]:
Enter deviation tolerance|||%0f
输入偏差公差|||%0f

%CPEnter fitting relative accuracy value [%0f]:
Enter fitting relative accuracy value|||%0f
输入拟合的相对精度值|||%0f

%CPEnter limit of two colors scale [%0f]:
Enter limit of two colors scale|||%0f
输入二个颜色比例的极限|||%0f

%CPEnter lower limit of color scale [%0f]:
Enter lower limit of color scale|||%0f
输入颜色比例的下限|||%0f

%CPEnter lower limit of logarithmic color scale [%0f]:
Enter lower limit of logarithmic color scale|||%0f
输入对数颜色比例的下限|||%0f

%CPEnter minimum radius of curvature for joining [%0f] :
Enter minimum radius of curvature for joining|||%0f
输入最小连接的曲率半径|||%0f

%CPEnter new weight for selected point[%0f]:
Enter new weight for selected point|||%0f
输入选取点的新重量|||%0f

%CPEnter number of interpolation points for hilighted direction[%0d]:
Enter number of interpolation points for highlighted direction|||%0d
为加亮方向输入内插点数|||%0d

%CPEnter number of lines[%0d]:
Enter number of lines|||%0d
输入直线数目|||%0d

%CPEnter relative scale of deviation output[%0f]:
Enter relative scale of deviation output|||%0f
输入偏差输出的相对比例|||%0f

%CPEnter relative scale of porcupine display in first direction[%0f]:
Enter relative scale of porcupine display in first direction|||%0f
输入第一方向整理显示的相对比例|||%0f

%CPEnter relative scale of porcupine display in second direction[%0f]:
Enter relative scale of porcupine display in second direction|||%0f
输入第二方向整理显示的相对比例|||%0f

%CPEnter relative scale of smoothness output[%0f]:
Enter relative scale of smoothness output|||%0f
输入平滑度输出的相对比例|||%0f

%CPEnter relative smoothness density [%0f]:
Enter relative smoothness density|||%0f
输入相对平滑度|||%0f

%CPEnter scale of logarithmic color scale [%0f]:
Enter scale of logarithmic color scale|||%0f
输入对数颜色比例的比例|||%0f

%CPEnter the number of points you want to have on each curve[%0d]:
Enter the number of points you want to have on each curve|||%0d
输入每条曲线必须有的点数目|||%0d

%CPEnter upper limit of color scale [%0f]:
Enter upper limit of color scale|||%0f
输入颜色比例的上限|||%0f

%CPEnter upper limit of logarithmic color scale [%0f]:
Enter upper limit of logarithmic color scale|||%0f
输入对数颜色比例的上限|||%0f

%CPMake a pick in plane of the curve.
Make a pick in plane of the curve.
在曲线平面中选取。

%CIMin. radius       %0g
Min. radius       %0g.
最小半径       %0g.

%CIMinimal curvature radius over all selections %0g
Minimal curvature radius over all selections %0g.
所有截面%0g的最小曲率半径.

%CEModification aborted. Geometry is invalid.
Modification aborted. Geometry is invalid.
修改中止。几何无效。

%CWOptions for Intersection curves are not set up.
Options for Intersection curves are not set up.
没有设置交线选项。

%CIParam  |  Center of osculating circumference  |  Radius
Param  |  Center of osculating circumference  |  Radius  \n
参数   |  密切圆周的圆心  |  半径  \n

%CPRedefine surface through style curves? [N]:
Redefine surface through style curves?|||No
是否重定义穿过型曲线的曲面?|||否

%CPSelect a curve near end.
Select a curve near end.
选取端点附近的一条曲线。

%CPSelect a curve to modify reference points.
Select a curve to modify reference points.
选取一条曲线修改参照点。

%CPSelect a location on the curve for the new point.
Select a location on the curve for the new point.
为新点选取曲线上的定位。

%CPSelect a method to tweak the curve or set curve display.
Select a method to tweak the curve or set curve display.
选取一方法去扭曲曲线或设置曲线显示。

%CPSelect a motion reference plane.
Select a motion reference plane.
选取运动参照平面。

%CPSelect a plane. Points will move parallel this plane.
Select a plane. Points will move parallel to this plane.
选取一平面。点将移动到平行于此平面。

%CPSelect a point of the curve.
Select a point of the curve.
选取曲线的一个点。

%CPSelect a scan point of the curve.
Select a scan point of the curve.
选取曲线的一个扫描点。

%CPSelect a segment on the curve between two scan points.
Select a segment on the curve between two scan points.
在二个扫描点之间选取一段曲线。

%CPSelect a style curve to add or delete reference points.
Select a style curve to add or delete reference points.
选取一造型曲线来增加或删除参照点。

%CPSelect an option from the MODSTYLECRV menu.
Select an option from the MODSTYLECRV menu.
从“修改型曲线”菜单中设置选项。

%CPSelect another parting curve.
Select another parting curve.
选取另一分型曲线。

%CPSelect array of reference points to remove.
Select array of reference points to remove.
选取要删除的参照点阵列。

%CPSelect axes lying in this plane.
Select axes lying in this plane.
选取位于这一平面的轴。

%CPSelect curve of reference points to remove.
Select curve of reference points to remove.
选取要删除的参照点曲线。

%CPSelect curve or surface to split these curves.
Select curve or surface to split these curves.
选取曲线或曲面来分割这些曲线。

%CPSelect curve or surface to which curve should be made tangent
Select curve or surface to which curve should be made tangent.
选取曲线或曲面与曲线相切。

%CPSelect curve which should be made orthogonal to a surface.
Select curve which should be made orthogonal to a surface.
选取与一曲面垂直的曲线。

%CPSelect curve which should be made tangent
Select curve which should be made tangent.
选取曲线使之满足相切。

%CPSelect curve whose curvature should be modified.
Select curve whose curvature should be modified.
选取将修改其曲率的曲线。

%CPSelect curve whose points will be references for this curve.
Select curve whose points will be references for this curve.
选取曲线，其点将作为这条曲线的参照。

%CPSelect curve whose points will be references for this surface.
Select curve whose points will be references for this surface.
选取曲线，其点将作为这张曲面的参照。

%CPSelect curve(s) to show latest display setup on.
Select curve(s) to show latest display setup on.
选取曲线来显示其最新的显示设置。

%CPSelect curve(s) whose points should be blanked.
Select curve(s) whose points should be blanked.
选取将遮蔽其点的曲线。

%CPSelect curve(s) whose points should be displayed.
Select curve(s) whose points should be displayed.
选取将显示其点的曲线。

%CPSelect curves where you want to move spline points.
Select curves where you want to move spline points.
选取要把样条点移到其处的曲线。

%CPSelect deformation option for this direction.
Select deformation option for this direction.
设置这一方向的变形选项。

%CPSelect from shown scan points to create a new scan curve.
Select from shown scan points to create a new scan curve.
从显示的扫描点选取来创建一个新的扫描曲线。

%CPSelect new location for the highlited point.(MIDDLE button - quit)
Select new location for the highlighted point.(MIDDLE button - quit)
为加亮点选取新位置。(中键 - 退出)

%CPSelect pieces from another existing parting curve.
Select pieces from another existing parting curve.
从另一分型曲线中选取片段。

%CPSelect pieces from existing parting curve.
Select pieces from existing parting curve.
从已有的分型曲线中选取片段。

%CPSelect point to delete.
Select point to delete.
选取要删除的点。

%CPSelect points of skeleton curves for new curve to pass through.
Select points of skeleton curves for new curve to pass through.
为新曲线选取要经过的骨架曲线点。

%CPSelect points of skeleton curves where new nodes should be added.
Select points of skeleton curves where new nodes should be added.
选取新节点将加入的骨架曲线的点。

%CPSelect points on the surface through which to pass isolines for display.
Select points on the surface through which to pass isolines for display.
在曲面上选取要显示的等值线经过的点。

%CPSelect reference curve or surface.
Select reference curve or surface.
选取参照曲线或曲面。

%CPSelect reference point array to associate to this curve.
Select reference point array to associate to this curve.
选取这条曲线的参照点阵列。

%CPSelect reference point array to associate to this surface.
Select reference point array to associate to this surface.
选取这一曲面的参照点阵列。

%CPSelect reference points to associate to this curve.
Select reference points to associate to this curve.
选取与此曲线相关的参照点。

%CPSelect reference points to associate to this surface.
Select reference points to associate to this surface.
选取这一曲面的参照点。

%CPSelect reference points to remove.
Select reference points to remove.
选取要删除的参照点。

%CPSelect reference surface.
Select reference surface.
选取参照曲面。

%CPSelect scan curve set whose points will be references for this surface.
Select scan curve set whose points will be references for this surface.
选取扫描组，其点将作为这张曲面的参照。

%CPSelect scan curve.
Select scan curve.
选取扫描曲线。

%CPSelect set of curves of reference points to remove.
Select set of curves of reference points to remove.
选取要删除的参照点的曲线的组。

%CPSelect skeleton curve to delete.
Select skeleton curve to delete.
选取要删除的骨架曲线。

%CPSelect skeleton node to move.
Select skeleton node to move.
选取要移动的骨架节点。

%CPSelect skeleton point to delete.
Select skeleton point to delete.
选取要删除的骨架点。