msgtxt_rnd.txt

proe5.0野火版下载(中文版免费下载)

%CI%0d Points
%0d Points
%0d 个点

%CI%0d Set
%0d Set
%0d设置

%CI%0d Sets
%0d Sets
%0d设置

%CI%0d Transition
%0d Transition
%0d混合

%CI%0d Transitions
%0d Transitions
%0d混合

%CIAdvanced rnd
Advanced
高级

%CIApprox. msg
Approx.
大约

%CIAttached
Attached
附属的

%CLBlend trans type
Blend
混合

%CLCircular round type msg
Circular
圆形

%CEConic and NormToSpine are unavailable due to existing Full Round round sets.
Conic and NormToSpine are unavailable due to existing Full Round round sets.
由于现有“完全倒圆角”倒圆角集，圆锥和骨架线法线不可用。

%CLConic round type msg
Conic
圆锥

%CIContinue trans type
Continue
继续

%CLCorner Sphere trans type
Corner Sphere
拐角球

%CLCorner Sweep trans type
Corner Sweep
拐角扫描

%CPCurrent corner patch geometry is displayed. Choose Accept or Modify.
Current corner patch geometry is displayed. Choose Accept or Modify.
显示当前拐角曲面片几何。选择接受或修改。

%CPCurrent corner round geometry is displayed. Choose Accept or Modify.
Current corner round geometry is displayed. Choose Accept or Modify.
显示当前拐角倒圆角几何。选择接受或修改。

%CPDo not specify radius
Do not specify radius.
不指定半径.

%CLEdge Chain
Edge Chain
边链

%CLEdge Pair
Edge Pair
边对

%CPEdge is a reference for existing transition.  Confirm to remove that transition.
Edge is a reference for existing transition.  Confirm to remove that transition.
边是已有混合的一个参照。确认删除那个混合。

%CIEdge-Edge
Edge-Edge
边-边

%CIEdge-Surf
Edge-Surf
边-曲面

%CPEnter
Enter
输入

%CPEnter corner round sphere radius [%0f]:
Enter corner round sphere radius|||%0f
输入拐角倒圆角球半径|||%0f

%CPEnter new value.
Enter new value.
输入新值。

%CPEnter transition distance for highlighted edge (%0f - %1f) [%2f]:
Enter transition distance for highlighted edge (%0f - %1f)|||%2f
为加亮边输入转移距离 (%0f - %1f)|||%2f

%CIExact msg
Exact
精确

%CIFull Round info str
Full Round
完全倒圆角

%CIIntersect trans type
Intersect
相交

%CPLast selection would cause highlighted segments to be included twice. Reselect.
Last selection would cause highlighted segments to be included twice. Reselect.
上一次选取使加亮的线段被包括了二次。重选。

%CELoop cannot be rounded - some of the edges have tangent side surfaces.
Loop cannot be rounded - some of the edges have tangent side surfaces.
不能倒圆角化环 - 某些边有相切的侧曲面。

%CIMake Solid - Feature has solid geometry
Make Solid - Feature has solid geometry
生成实体 - 特征有实体几何。

%CIMake Surf - Feature has surface geometry
Make Surf - Feature has surface geometry
生成曲面 - 特征有曲面几何。

%CINew Quilt
New Quilt
新面组

%CINew Quilt - Feature creates new quilt
New Quilt - Feature creates new quilt
新面组 - 特征创建新面组。

%CLNorm To Spine
Norm To Spine
垂直于骨架

%CLPatch trans type
Patch
曲面片

%CPPick On Surf
Pick On Surf
在曲面上拾取

%CPPick a point on a surface through which the round edge should pass.
Pick a point on a surface through which the round edge should pass.
拾取曲面上倒圆角边要穿越的顶点。

%CPPlease specify Round Set attributes.
Please specify Round Set attributes.
指定倒圆角组属性。

%CPQuit
Quit
退出

%CPQuit from round creation
Quit from round creation.
从倒圆角创建中退出。

%CIRADIUS VAL
RADIUS VAL
半径值

%CDRND SET SEL alt
RND SET SEL
倒圆角设置选取

%CPRedefine highlighted transition. Current type - %0w
Redefine highlighted transition. Current type - %0w
重定义加亮的混合。当前类型 - %0w

%CIRnd Set
Rnd Set
倒圆角设置

%CIRolling Ball
Rolling Ball
滚球

%CIRound Set %0d
Round Set %0d
倒圆角设置%0d

%CERound geometry will NOT cross non-tangency conditions.
Round geometry will NOT cross non-tangency conditions.
倒圆角几何将不横过非相切条件。

%CERound geometry will cross non-tangency conditions.
Round geometry will cross non-tangency conditions.
圆角几何将与非相切条件矛盾。

%CISame Quilt - Feature intersects ref quilt
Same Quilt - Feature intersects ref quilt
同一面组 - 特征交截参照面组。

%CPSelect "Add" to create new round set.
Select "Add" to create new round set.
选取"增加"创建新的倒圆角组。

%CPSelect %0d additional references. Existing references are highlighted in red.
Select %0d additional references. Existing references are highlighted in red.
选择%0d附加参照. 现有参照以红色加亮显示。

%CPSelect a surface bounding the surface to be replaced by a round.
Select a surface bounding the surface to be replaced by a round.
选取限制曲面的曲面被倒圆角替代。

%CPSelect a surface to be replaced by a round.
Select a surface to be replaced by a round.
选取一曲面被倒圆角代替。

%CPSelect additional points on the edges to be rounded, to specify radius.
Select additional points on the edges to be rounded, to specify radius.
选取边上的附加点进行倒圆角化，并指定半径。

%CPSelect an edge bounding the surface to be replaced by a round.
Select an edge bounding the surface to be replaced by a round.
选取限制曲面的边被倒圆角替代。

%CPSelect another surface bounding the surface to be replaced by a round.
Select another surface bounding the surface to be replaced by a round.
选取限制曲面的另一曲面被倒圆角替代。

%CPSelect chain of reference edges for round/fillet.
Select chain of reference edges for round/fillet.
选取倒圆角/圆角的参照边链。

%CPSelect chain to define Spine curve.
Select chain to define Spine curve.
选取链定义骨架曲线。

%CPSelect edge reference for round/fillet.
Select edge reference for round/fillet.
选取倒圆角/圆角的边参照。

%CPSelect first edge bounding the surface to be replaced by a round.
Select first edge bounding the surface to be replaced by a round.
选取限制曲面的第一边被倒圆角替代。

%CPSelect first edge reference for round/fillet.
Select first edge reference for round/fillet.
选取倒圆角/圆角的第一边参照。

%CPSelect first surface reference for round/fillet.
Select first surface reference for round/fillet.
选取倒圆角/圆角的第一曲面参照。

%CPSelect or create intermediate datum point for dimensioning or \"Done\".
Select or create intermediate datum point for dimensioning or "Done".
为标尺寸选取或创建尺寸的中间的基准点或"确认"。

%CPSelect point through which the round edge should pass
Select point through which the round edge should pass.
选取倒圆角边应该穿越的点。

%CPSelect point, vertex or curve end through which the round edge should pass.
Select point, vertex or curve end through which the round edge should pass.
选取倒圆角边要穿越的点，顶点或曲线端点。

%CPSelect round radius reference to remove.
Select round radius reference to remove.
选取要删除的倒圆角半径参照。

%CPSelect second edge bounding the surface to be replaced by a round.
Select second edge bounding the surface to be replaced by a round.
选取限制曲面的第二边被倒圆角替代。

%CPSelect second edge reference for round/fillet.
Select second edge reference for round/fillet.
选取倒圆角/圆角的第二边参照。

%CPSelect second surface reference for round/fillet.
Select second surface reference for round/fillet.
选取倒圆角/圆角的第二曲面参照。

%CPSelect surface pair corresponding to start of spine
Select surface pair corresponding to start of spine.
选取与骨架线相应的曲面对。

%CPSelect surface reference for round/fillet.
Select surface reference for round/fillet.
选取倒圆角/圆角的曲面参照。

%CPSelect transition references by selecting %0d round set surface edges.
Select transition references by selecting %0d round set surface edges.
通过选取%0d倒圆角组曲面边来选取混合参照。

%CPSelect type of round to create.
Select type of round to create.
选取要创建的倒圆角类型。

%CPSelect vertex through which the round edge should pass
Select vertex through which the round edge should pass.
选取倒圆角边应穿越的顶点。

%CLSimple rnd
Simple
简单

%CPSkip
Skip
跳过

%CPSpecify round attachment type.
Specify round attachment type.
指定倒圆角连接类型。

%CPStop trans type
Stop
停止

%CISurf-Surf
Surf-Surf
曲面-曲面

%CITRANSITIONS alt
TRANSITIONS
混合

%CPTemporary unattached geometry is displayed. Select Preview for actual geometry.
Temporary unattached geometry is displayed. Select Preview for actual geometry.
显示临时非附属几何。为真实几何选取先前的。

%CIThru Pnt/Vtx
Thru Pnt/Vtx
经过点/顶点

%CIThru Point
Thru Point
通过点

%CIThru Vertex
Thru Vertex
穿越顶点

%CITransition
Transition
过渡

%CIUndefined trans type
Undefined
未定义

%CWWARNING: Norm To Spine will require a spine to be defined for some round sets.
WARNING: Norm To Spine will require a spine to be defined for some round sets.
警告: 骨架线法线需要为某些倒圆角组定义骨架。

%CDdefault_rad
default_rad
缺省半径

%CIUIE Spline
Spline
样条

%CIMin Radius
Min Radius
最小半径

%CPEnter radius for fillet curve for highlighted surface [%0f]:
Enter radius for fillet curve for highlighted surface|||%0f
输入加亮曲面的圆角曲线的半径|||%0f

%CPSelect new surface(s) or unselect highlighted surface(s) for fillet curve(s).
Select new surface(s) or unselect highlighted surface(s) for fillet curve(s).
为圆角曲线选取新曲面或取消选取加亮曲面。

%CPSelect surface to modify radius.
Select surface to modify radius.
选取要修改半径的曲面。

%CPEnter radius to create fillet curve with[%0f]:
Enter radius to create fillet curve with|||%0f
输入半径来创建圆角曲线|||%0f

%CPSpecify surface to create fillet curve on.
Specify surface to create fillet curve on.
指定曲面在其上创建圆角曲线。

%CECan not have references from solid and not solid geometry.
Can not have references from solid and not solid geometry.
不能有来自实体和实体几何的参照。

%CIAuto Blend
Auto Blend
自动混合

%CPEdge does not bound surface bounded by previously selected edge. Reselect.
Edge does not bound surface bounded by previously selected edge. Reselect.
边不形成由先前的边限制的曲面的边界。重选。

%CPSelect Round set surface edges as patch transition references.
Select Round set surface edges as patch transition references.
选取倒圆角集曲面边为曲面片过渡参照。

%CPSelect additional references. Existing references are highlighted in red.
Select additional references. Existing references are highlighted in red.
选取附加参照。已存参照用红色加亮。

%CPSelect an additional reference. Existing references are highlighted in red.
Select an additional reference. Existing references are highlighted in red.
选择一个附加的参照。现有参照以红色加亮显示。

%CPSelect transition references by selecting a round set surface edge.
Select transition references by selecting a round set surface edge.
通过选取一个倒圆角组曲面边来选取转接参照。

%CPSelect transition references by selecting round set surface edges.
Select transition references by selecting round set surface edges.
通过选取倒圆角组曲面边来选取转接参照。

%CPSelect upto 2 round set surface edges as continue transition references.
Select up to 2 round set surface edges as continue transition references.
至多选取 2 个倒圆角集曲面边为连续转接参照。

%CPSelect upto 3 round set surface edges as corner sphere transition references.
Select up to 3 round set surface edges as corner sphere transition references.
最多选取 3 个倒圆角组曲面边为拐角球转接参照。

%CPSelect upto 3 round set surface edges as corner sweep transition references.
Select up to 3 round set surface edges as corner sweep transition references.
至少选取 3 个倒圆角集曲面边作为拐角扫描转接参照。

%CPSurface references must all be from the same quilt. Please reselect.
Surface references must all be from the same quilt. Please reselect.
曲面参照必须都来自同一面组。请重选。

%CPSelect curve through which the round will be created.
Select curve through which the round will be created.
选取通过其创建倒圆角的曲线。

%CWSelected curve is not associated with any valid surfaces.  Select again.
Selected curve is not associated with any valid surfaces.  Select again.
所选曲线不与任何有效曲面相关。  再选。

%CIMake Surf with Ends - Feature has surface geometry
Make Surf with Ends - Feature has surface geometry
用端点生成曲面 - 特征具有曲面几何

%CINew Quilt with Ends - Feature creates new quilt
New Quilt with Ends - Feature creates new quilt
用端点新建面组 - 特征创建新面组

%CPEnter corner round sphere radius [Default]:
Enter corner round sphere radius [Automatic]
输入顶角倒圆角的球半径 [Automatic]

%CPEnter transition distance for highlighted edge (%0f - %1f) [Default]:
Enter transition distance for highlighted edge (%0f - %1f) [Automatic]
为加亮边输入转接距离 (%0f - %1f) [Automatic]

%CIPiece
Piece
工件

%CDAMBIGUITY alt
AMBIGUITY
模糊