msgtxt_bom.txt

proe5.0野火版下载(中文版免费下载)

%CPAbort copying assembly %0w.
Abort copying assembly %0w.
中止复制组件%0w.

%CIAssembly %0w and %1d components have been copied to %2w
Assembly %0w and %1d components have been copied to %2w.
已将组件 %0w 和 %1d 元件复制到 %2w。

%CLBulk item
Bulk item
主体项目

%CLCable_str
Cable
电缆

%CPConfirm execute copy of %0w.asm
Confirm execute copy of %0w.asm.
确认复制%0w.asm.

%CPCopy and rename all members of %0w.
Copy and rename all members of %0w.
复制和重命名%0w的所有成员.

%CIDone selecting members of %0w.
Done selecting members of %0w.
完成%0w的成员的选取.

%CIHarness
Harness
线束

%CPSelection allowed only on cur %0w. continue [Y]?
Selection allowed only from menu %0w. Do you want to continue?|||Yes
只可以从菜单 %0w 中选取。您是否要继续?|||是

%CLSub-Assembly
Sub-Assembly
子组件

%CISummary of parts for assembly
Summary of parts for assembly
组件零件的总数

%CPThe table contains errors.  Re-edit [-YES-] ?
The table contains errors.  Re-edit?|||Yes
表中包含错误,重新编辑否?|||是

%CITotal assembly costs:
Total assembly costs:
整个组件花费:

%CITotal quantity of parts:
Total quantity of parts:
零件的总数:

%CWWarning: original representation of %0w used in copy %1w
WARNING: Original representation of %0w used in copy %1w.
警告: %1w的复制使用了%0w的原始表示.

%CWWarning: wrong format type for attribute %0w.
WARNING: Wrong format type for parameter %0w.
警告:参数%0w格式类型错误.

%CIbom_contains_str:
contains:
包含:

%CErename assem model :inavlid name
%0w: Contain illegal characters.
%0w:包含非法字符.

%CErename assem model :long name
%0w: Name field too long.
%0w:名称字段太长.

%CEError in format file.
Error in format file.
格式文件错误。

%CLMarker
Marker
标记

%CPTie wrap
Tie wrap
带套

%CIPin Terminator
Terminator
终结器