msgtxt_prj.txt

proe5.0野火版下载(中文版免费下载)

%CERequest to remove authorization of user %0w failed.
Request to remove authorization of user %0w failed.
请求删除用户%0w的权限失败

%CERequest to remove authorization of user %0s failed.
Request to remove authorization of user %0w failed.
请求删除用户%0w的权限失败

%CIProject '%s' is being created
Project '%0w' has been created.
'%0w'工程已经创建

%CIProject '%0w' has been created.
Project '%0w' has been created.
'%0w'工程已经创建

%CI%0w has been fetched (for read-only).
%0w has been fetched.
%0w 已提取

%CI%0w has been fetched.
%0w has been fetched.
%0w 已提取

%CIAuthorization of user %0s removed.
Authorization of user %0w removed.
用户%0w的权限已被删除

%CIAuthorization of user %0w removed.
Authorization of user %0w removed.
用户%0w的权限已被删除

%CE%0w already exists in %1w. Cannot move.
%0w already exists in %1w. Cannot move.
%0w在%1w已经存在.不能移动

%CI%0w does not contain interchange groups
%0w does not contain interchange groups.
%0w不包含替换组

%CP%0w is an instance of modified generic model %1w. Submit it ?[Y]
%0w is an instance of generic model %1w. Submit it?|||Yes
%0w是类属模型%1w的一个实例.是否提交?|||是

%CP%0w is used by %1w as an suppresed member. Submit it ?[Y]:
%0w is used by %1w as an suppressed member. Submit it ?|||Yes
%0w被%1w作为一个隐藏元素,是否提交?|||是

%CE%0w was unfetched. Cannot submit.
%0w was unfetched. Cannot submit.
%0w 没有提取。不能提交。

%CI%0w(user)
%0w(user)
%0w(用户)

%CECannot open %ws
Cannot open %0w.
不能打开%0w.

%CPContinue conversion ?[N]
Continue conversion?|||No
是否继续转换?|||否

%CEErrors in the file %0w
Errors in the file %0w.
文件%0w错误.

%CIName               Reason
    Name               Reason\n
    名称               原因\n

%CINo submit action taken.
No submit action taken.
没有提交动作

%CWOnly last version of %0w will be moved to project %1w.
Only last version of %0w will be moved to project %1w.
只有 %0w 的最新版本才会被移动至项目 %1w。

%CLPROJECT Dir
Project Dir
项目目录

%CISuccessfully moved the file.
Successfully moved the file.
成功转移了文件。

%CIThe current project is %0w.
The current project is %0w.
当前的项目是 %0w。

%CECould not make interchangability domain
Could not make interchangeability domain.
不能产生互换性域

%CEInterchange domain is not set
There is no currently active interchange domain.
当前没有活动的替换域。

%CEInvalid directory name.
Invalid directory name.
无效目录名

%CWcondition has been violated
WARNING: Condition has been violated.
警告: 条件已经破坏。