msgtxt_sr.txt

proe5.0野火版下载(中文版免费下载)

%CEArc line can't solve intersection point.
Regen failed. Error in determining intersection of highlighted arc and line.
再生失败.确定加亮弧和直线的求交出错.

%CPCannot recreate conic.  Check tangents.
Cannot recreate conic.  Check tangents.
不能重新创建圆锥曲线。检测相切。

%CECannot recreate offset entity with the current offsets.
Regen failed. Cannot recreate offset entity with the current offsets.
再生失败。不能用当前的偏移重新创建偏移图元.

%CPCannot recreate spline.  Check tangents.
Cannot recreate spline.  Check tangents.
不能重新创建样条.检测相切.

%CPConic has rho dimension and is aligned to a point.
Highlighted conic has rho dim and is aligned to point.  Remove dim or unalign.
加亮圆锥曲线有 rho 尺寸，并与点对齐。删除尺寸或撤消对齐。

%CPConic is aligned to more than one point.
Highlighted conic is aligned to more than one point.  Unalign.
加亮的圆锥曲线与多个点对齐。撤消对齐。

%CECould not find tangent to hilited segment at hilited point.
Regen failed. Could not find tangent to highlighted segment at highlighted point.
再生失败.没有在加亮点找到与加亮线段相切.

%CECould not solve for the hilited point.
Regen failed. Highlighted point has conflicting constraints.
再生失败.加亮点有冲突的约束.

%CPDimension modifications caused overdimensioning - restore all values? [Y]:
Dimension modifications caused overdimensioning - restore all values?|||Yes
尺寸经过修改之后有多余的尺寸标注 - 是否恢复所有值?|||是

%CEDimensioned line became degenerate.
Regen failed. Dimensioned line became zero-length.
再生失败.经过尺寸标注的直线变为0长度的.

%CEDimensioned line sqrt negative number.
Regen failed. Error in determining angle of the highlighted line.
再生失败.确定加亮直线的夹角时出错。

%CPEnds of tangent spline coincide.  Please remove tangency or resketch.
Ends of tangent spline coincide.  Please remove tangency or resketch.
相切样条的端点重合.删除相切或重新草绘.

%CEHilited point falls off hilited segment.
Regen failed. Highlighted point falls off highlighted segment.
再生失败.加亮点从加亮线段中移开.

%CEHilited point no longer on hilited edge.
Regen failed. Highlighted point no longer on highlighted edge.
再生失败.加亮点不在加亮边上.

%CEIntersecting arcs encountered sqrt of negative number.
Regen failed. Highlighted arcs no longer intersect.
再生失败.加亮的弧不相交.

%CEIntersecting arcs with degenerate centers.
Regen failed. Centers of the highlighted arcs cannot be the same.
再生失败.加亮弧的圆心不能相同.

%CEKnown circle sqrt negative number.
Regen failed. Highlighted point falls off circle.
再生失败.加亮点移开圆.

%CELinear system could not solve hilited points.
Regen failed. Error in determining highlighted point(s).
再生失败.确定加亮点出错.

%CENo parameter dimension to determine conic.
No parameter dimension to determine conic.
没有参数尺寸来确定圆锥曲线.

%CENsket RF.  Highlighted items could not be solved.
Regen failed.  Highlighted items could not be solved.
再生失败.加亮的项目不能求解.

%CEOn arc could not solve for the center.
Regen failed. Error in determining highlighted arc center.
再生失败.确定加亮弧的圆心出错.

%CEOn arc could not solve for the radius.
Regen failed. Radius of highlighted arc or circle became negative or zero.
再生失败.加亮弧或圆的半径是0或负数.

%CEOn arc could not solve for the unknown coord of center.
Regen failed. Error in determining highlighted arc center.
再生失败.确定加亮弧的圆心出错.

%CEOn arc could not solve the hilited endpoint.
Regen failed. Error in determining highlighted endpoint of arc.
再生失败.确定加亮弧的端点出错.

%CEPoint falls off hilited circular segment.
Regen failed. Highlighted point falls off highlighted segment.
再生失败.加亮点从加亮线段中移开.

%CIProjected entity in magenta.  Ent_type = %0d, Old_type = %1d, Ref_id = %2d.
Projected entity in magenta.  Ent_type = %0d, Old_type = %1d, Ref_id = %2d.
投影品红色的图元. Ent_type = %0d, Old_type = %1d, Ref_id = %2d.

%CIIProjected entity in magenta.  Ent_type = %0d, Ref_id = %1d.
Projected entity in magenta.  Ent_type = %0d, Ref_id = %1d.
投影品红色的图元. Ent_type = %0d, Old_type = %1d

%CERegen failed.  Section has too many entities.
Regen failed.  Section has too many entities.
再生失败。截面有太多图元。

%CERegen failed. Could not solve 2 tangent line at the highlighted points.
Regen failed. Could not solve 2 tangent line at the highlighted points.
再生失败。不能在加亮点求解 2 相切直线。

%CERegeneration failed.  Incompatible dimension values.
Regeneration failed.  Incompatible dimension values.
再生失败。尺寸值矛盾。

%CESolve angled line degenerate points.
Regen failed. Distance between highlighted points became zero.
再生失败。加亮点之间的距离为0。

%CESolve angled line division by zero.
Regen failed. Distance between highlighted points became infinite.
再生失败。加亮点之间的距离是无限大。

%CESolve angled line infinite slope.
Regen failed. Distance between highlighted points became infinite.
再生失败。加亮点之间的距离是无限大。

%CESolve angled line negative or zero radius.
Regen failed. Radius of highlighted arc or circle became negative or zero.
再生失败.加亮弧或圆的半径是0或负数.

%CESolve angled offset degenerate points.
Regen failed. Distance between highlighted points became zero.
再生失败。加亮点之间的距离为0。

%CESolve angled offset with dim_dist greater than pnt_dist.
Regen failed. Error in determining angle of the highlighted line.
再生失败.确定加亮直线的夹角时出错。

%CETangency point center and end of line degenerate.
Regen failed. Error in determining highlighted tangency point.
再生失败。确定加亮的切点出错。

%CETangency point sqrt negative number.
Regen failed. Error in determining highlighted tangency point.
再生失败。确定加亮的切点出错。

%CETangent arc line arc can't solve hilited center.
Regen failed. Line tangent to two arcs with conflicting constraints.
再生失败。直线与二段弧相切与约束冲突。

%CETangent arc line arc with degenerate centers.
Regen failed. Centers of the highlighted arcs cannot be the same.
再生失败.加亮弧的圆心不能相同.

%CETangent arc line arc with dr greater than dc.
Regen failed. Line tangent to two arcs with conflicting constraints.
再生失败。直线与二段弧相切与约束冲突。

%CETangent arc line can't solve center.
Regen failed. Error in determining highlighted arc center.
再生失败.确定加亮弧的圆心出错.

%CETangent arc line can't solve tanpnt.
Regen failed. Error in determining highlighted tangency point.
再生失败。确定加亮的切点出错。

%CETangent arc line can't solve x coord of center.
Regen failed. Error in determining highlighted arc center.
再生失败.确定加亮弧的圆心出错.

%CETangent arc line can't solve y coord of center.
Regen failed. Error in determining highlighted arc center.
再生失败.确定加亮弧的圆心出错.

%CETangent arcs encountered sqrt of negative number.
Regen failed. Tangent arcs with conflicting constraints.
再生失败。相切弧与约束冲突。

%CETangent arcs with degenerate centers.
Regen failed. Centers of the highlighted arcs cannot be the same.
再生失败.加亮弧的圆心不能相同.

%CETangent line arc line cannot solve for center.
Regen failed. Error in determining highlighted arc center.
再生失败.确定加亮弧的圆心出错.

%CEThe hilited arc became degenerate.
Regen failed. Highlighted segment is too small.
再生失败。加亮段太小。

%CEThe hilited arc is inconsistent.
Regen failed. Highlighted arc with conflicting constraints.
再生失败。加亮的弧与约束冲突。

%CEThe hilited entities are too close at the hilited ends.
Regen failed. The highlighted entities are too close at the highlighted ends.
再生失败。加亮的图元与加亮端点距离太近。

%CEThe hilited line became degenerate.
Regen failed. Highlighted segment is too small.
再生失败。加亮段太小。

%CEThe hilited points became coincident.
Regen failed. Highlighted points became coincident.
再生失败。加亮点是重叠的。

%CEThe hilited spline became degenerate.
Regen failed. Endpoints of the highlighted spline are too close.
再生失败。加亮骨架线的端点距离太近。

%CEThe two hilited points became coincident.
Regen failed. The two highlighted points became coincident.
再生失败。二个加亮点成为重叠的。

%CEThe two hilited points cause radius of segment to be zero.
Regen failed. Highlighted points cause radius of highlighted segment to be zero.
再生失败。加亮的点使加亮线段的半径为0。

%CEThree tangent arcs can't solve middle center.
Regen failed. Three tangent arcs with conflicting constraints.
再生失败。三段相切弧与约束冲突。

%CEThree tangent arcs with degenerate centers.
Regen failed. Centers of the highlighted arcs cannot be the same.
再生失败.加亮弧的圆心不能相同.

%CEToo many relats, section could not be solved.
Regen failed.  Section could not be solved.
再生失败。截面不能求解。

%CPUnregenerated section
Unregenerated section; REGENERATE before continuing.
撤消再生截面。在继续之前再生。

%CWWARNING:  Referenced lines no longer have original ...
WARNING:  Referenced lines in section no longer have original orientation.
警告: 截面的参照线不再有初始定位。

%CEZero arc angle.
Regen failed. Angle of highlighted arc became zero.
再生失败。加亮弧的圆心角为0。

%CEZero radius.
Regen failed. Radius of highlighted arc or circle became zero.
再生失败。加亮弧或圆的半径为0。

%CEno entities to regenerate
Regen failed. No entities to regenerate.
再生失败。没有图元进行再生。

%CEsegment too small
Regen failed. Highlighted segment is too small.
再生失败。加亮段太小。

%CEzero length segment
Regen failed. Highlighted segment became zero-length.
再生失败。加亮段变成零长度。

%CEzero radius circle
Regen failed. Radius of highlighted arc or circle became negative or zero.
再生失败.加亮弧或圆的半径是0或负数.

%CERegeneration failed.  Section could not be solved.
Section regeneration failed.  Ambiguous sketch.
截面再生失败。模糊的草绘。

%CIProjected entity in magenta.  Ent_type = %0d, Old_type = %1d, Ref_id = %2d.Projected entity in magenta.  Ent_type = %0d, Old_type = %1d, Ref_id = %2d.
Projected entity is highlighted.  Ent_type = %0d, Old_type = %1d, Ref_id = %2d.
加亮投影的图元。Ent_type = %0d、Old_type = %1d、Ref_id = %2d。

%CEREGEN_FAILED_DEGEN_ELLIPSE
Regen failed. Radius of highlighted ellipse became negative or zero.
再生失败。加亮椭圆的半径变为负值或 0。

%CEREGEN_FAILED_DIMENSIONE_LINE_BECAME_INFINITE.
Regen failed. Dimensioned line became infinite.
再生失败。尺寸线变得无穷大。