msgtxt_rpt.txt

proe5.0野火版下载(中文版免费下载)

%CP%0w is not a valid report symbol, try again.
%0w is not a valid report symbol, try again.
%0w 不是一个有效的报告符号，请重试。

%CICable Info
Cable Info
缆信息

%CECannot add value: data of report symbol %0w is not retrieved.
Cannot add value; data of report symbol %0w is not retrieved.
不能添加值；未检索报告符号 %0w 的数据。

%CECell has to be in the template of a repeat region.
Cell has to be in the template of a repeat region.
单元必须在一个重复区域中的模板中。

%CPCell is not in a region, try again.
Cell is not in a region, try again.
单元不在一个区域内，重试。

%CEComponent parameter modification needs no dup.
Component parameters may only be modified in regions allowing duplicates.
元件参数只可以在允许重复的区域中修改。

%CPDo you really want to delete all keys?
Do you really want to delete all keys?|||No
是否要删除所有关键字？|||否

%CPEnter amount of indentation [%0s]:
Enter amount of indentation|||%0s
输入划痕数|||%0s

%CPEnter the name of the desired cabling parameter.
Enter the name of the desired cabling parameter.
输入所需的缆参数名。

%CPIndentation set for this cell.  Pick next cell.
Indentation set for this cell. Pick next cell.
此单元的划痕集。拾取下一单元。 

%CILoop through all cabling parameters
Loop through all cabling parameters for current component.
收集当前元件的所有缆参数。

%CILoop through all component parameters.
Loop through all component parameters for the current component.
收集当前元件的所有元件参数。

%CILoop through the instances in the table.
Loop through the instances in the table.
收集表中的实例。

%CILoop through the parameter values in each instance.
Loop through the parameter values in each instance.
收集每个实例中的参数。

%CINo Cbl Info
No Cbl Info
非缆信息

%CINo cable information.
No cable information.
没有缆信息

%CENo duplicates cannot be set because of symbol %0w.
No duplicates cannot be set because of symbol %0w.
因为符号%0w不能设置不准重复。

%CENo sorting keys are specified for this region
No sorting keys are specified for this region.
这一区域没有指定索引关键字。

%CWNotice: no recursive symbol in cell.  Indentation [%0s]:
WARNING: No recursive symbol in cell. Indentation|||%0s
警告: 单元中没有递归符号。划痕|||%0s

%CPPick cell in repeat region template.
Pick cell in repeat region template.
拾取重复区域模板中的单元。

%CPREPORT SYM
REPORT SYM
报告符号

%CPRetrieve BOM information about an assembly.
Retrieve BOM information about an assembly.
检索一个组件的BOM信息。

%CPRetrieve a given cabling parameter.
Retrieve a given cabling parameter.
检索一个给定的缆参数。

%CPRetrieve a given component parameter.
Retrieve a given component parameter.
检索一个给定的元件参数。

%CPRetrieve component information.
Retrieve component information.
检索元件信息。

%CPRetrieve family table information about the model.
Retrieve family table information about the model.
检索模型的族表信息。

%CPRetrieve index.
Retrieve index.
检索索引。

%CPRetrieve information about members of the assembly.
Retrieve information about members of the assembly.
检索装配构件的信息。

%CPRetrieve level ( depth ).
Retrieve level (depth).
检索层（深度）。

%CPRetrieve name of cabling parameter.
Retrieve name of cabling parameter.
检索缆参数名。

%CPRetrieve name of the component.
Retrieve name of the component.
检索元件名。

%CPRetrieve names of the instances.
Retrieve names of the instances.
检索实例的名称。

%CPRetrieve names of the members.
Retrieve names of the members.
检索成员的名称。

%CPRetrieve quantity.
Retrieve quantity.
检索数量。

%CPRetrieve the id's of the family table items.
Retrieve the id's of the family table items.
检索族表项目的标识。

%CPRetrieve the name of the assembly.
Retrieve the name of the assembly.
检索组件的名称。

%CPRetrieve the names of the family table items.
Retrieve the names of the family table items.
检索族表项目的名称。

%CPRetrieve the values of the family table items.
Retrieve the values of the family table items.
检索族表项目的值。

%CPRetrieve type of the members.
Retrieve type of the members.
检索成员的类型。

%CPRetrieve values of cabling parameter.
Retrieve values of cabling parameter.
检索缆参数值。

%CPSelect a symbol to be added.
Select a symbol to be added.
选取一个要增加的符号。

%CPShow cable information.
Show cable information.
显示电缆信息。

%CPUse Pro/REPORT to calculate information such as quantity about the data.
Use Pro/REPORT to calculate information such as quantity about the data.
使用 Pro/REPORT 计算例如数据数量等信息。

%CIUser Defined
User Defined
用户定义

%CI Summation parameter %0w has been added to the drawing.
Summation parameter %0w has been added to the drawing.
总计参数%0w已经加入到制图。

%CP The parameter %0w is already in use.  Enter a replacement:
The parameter %0w is already in use.  Enter a replacement:
参数%0w已经在使用。  输入替换。

%CPRetrieve information about a single component.
Retrieve information about a single component.
检索关于单个元件信息。

%CEReport symbol invalid for PT/Modeler.
Report symbol invalid for PT/Modeler.
对 PT/Modeler 报告符号无效。

%CEThis parameter cannot be added.
This parameter cannot be added.
此参数不能加入。

%CPSelect a component in a view to drive the repeat region.
Select a component in a view to drive the repeat region.
选取视图中的一个元件来驱动重复区域。

%CWModel-dependent region items will be lost. Please confirm.
Model-dependent region items will be lost. Please confirm.
模型从属区域项目将丢失。请确认。

%CPRetrieve information about the model's immediate generic ancestor.
Retrieve information about the model's immediate generic ancestor.
检索有关模型的直系类属祖先的信息。

%CPRetrieve information about the model's highest generic ancestor.
Retrieve information about the model's highest generic ancestor.
检索有关模型的最高类属祖先的信息。

%CIPrint assembly member location in all views.
Print assembly member location in all views.
打印所有视图中的组件成员位置。

%CIGet assembly member's location based on detail setup option pos_loc_format.
Get assembly member's location based on detail setup option pos_loc_format.
根据详图设置选项pos_loc_format获取组件成员的位置。

%CIRetrieve assembly component's location in all views.
Retrieve assembly component's location in all views.
检索所有视图中的组件元件位置。

%CISet model or simplified rep to drive a quantity column.
Set model or simplified rep to drive a quantity column.
设置模型或简化表示来驱动数量列。

%CPGet the units of relation parameters.
Get the units of relation parameters.
获取关系参数单元。

%CPRetrieve the units of the family table items.
Retrieve the units of the family table items.
检索族表项目单元。

%CPRetrieve the units of parameters in the layout.
Retrieve the units of parameters in the layout.
检索布局中的参数单元。

%CPRetrieve units of parameters of model.
Retrieve units of parameters of model.
检索模型的参数单元。

%CPGet the units of component parameters.
Get the units of component parameters
获取元件参数单元

%CPRetrieve the common name of the assembly.
Retrieve the common name of the assembly.
检索组件的公用名称。

%CPRetrieve the common name of the layout.
Retrieve the common name of the layout.
检索布局的公用名称。

%CPRetrieve common names of the members.
Retrieve common names of the members.
检索成员的公用名称。

%CPRetrieve the common name of the model.
Retrieve the common name of the model.
检索模型的公用名称。