msgtxt_sel.txt

proe5.0野火版下载(中文版免费下载)

%CPConfirm selection or use Next/Previous to select another instance.
Confirm selection or use Next/Previous for other possible selections.
对其他可能的选取确认选取或使用"下一个/前一个"。

%CICurrent Dir
Current Dir
当前目录

%CIDefault Dir
Default Dir
缺省目录

%CIDirectory
Directory
目录

%CIFormat Dir
Format Dir
格式目录

%CIHERE
HERE
此处

%CIIn Session
In Session
在会话中

%CIPDM-Links
PDM-Links
PDM-链接

%CLPro/Library
Pro/Library
Pro/Library

%CLProject
Project
工程

%CPSearch Format Directory.
Search Format Directory.
搜索格式目录。

%CPSearch Pro/Library.
Search Pro/Library.
搜索Pro/Library。

%CPSearch file system.
Search file system.
搜索文件系统。

%CPSearch objects from PDM-Links.
Search objects from PDM-Links.
从PDM-连接中搜索对象。

%CPSearch objects in session.
Search objects in session.
搜索正在会话中的对象。

%CPSearch spool directory.
Search spool directory.
搜索线轴目录。

%CPSearch system symbols.
Search system symbols.
搜索系统符号。

%CPSearch the current directory.
Search the current directory.
搜索当前目录。

%CPSearch the default directory.
Search the default directory.
搜索缺省目录。

%CPSearch user symbols
Search user symbols
搜索用户符号。

%CPSelect a viewport.
Select a viewport.
选取一个视区。

%CPSelect context (part or assembly) for subsequent menu selection.
Select object (part or assembly) for subsequent menu selection.
为子序列菜单选取对象 (零件或组件)。

%CPSelect objects from the list.
Select objects from the list.
从列表搜索对象。

%CISelected part: %0w, depth %1d
Selected part: %0w, depth %1d
选取的零件:%0w，深度 %1d

%CIShowing SCAN SET POINT X=%0f, Y=%1f, Z=%2f, in model %3w.
Showing SCAN SET POINT X=%0f, Y=%1f, Z=%2f, in model %3w.
显示扫描组在模型%3w中的点X=%0f, Y=%1f, Z=%2f。

%CIShowing assembly %0w.
Showing assembly %0w.
显示组件%0w。

%CIShowing end of edge in %0w %1w, model %2w.
Showing end of edge in %0w %1w, model %2w.
显示%0w %1w 中的边的端点，模型%2w。

%CIShowing point on CURVE in feature %0d (%1w) in part %2w.
Showing point on CURVE in feature %0d (%1w) in part %2w.
显示零件%2w中特征%0d (%1w)中曲线上的点。

%CIShowing point on edge %0w.
Showing point on edge %0w.
显示在边%0w上的点。

%CIShowing point on edge created by feature %0d (%1w).
Showing point on edge created by feature %0d (%1w).
显示由特征%0d (%1w)创建的边上的点。

%CIShowing silhouette of surface %0w.
Showing silhouette of surface %0w.
显示曲面%0w的轮廓投影。

%CIShowing silhouette of surface created by feature %0d (%1w), model %2w.
Showing silhouette of surface created by feature %0d (%1w), model %2w. 
显示由特征%0d (%1w)，模型%2w创建的曲面轮廓投影。

%CIShowing surface created by feature %0d (%1w), model %2w.
Showing surface created by feature %0d (%1w), model %2w. 
显示由特征%0d (%1w)，模型%2w创建的曲面。

%CIShowing tool path ( feature %0d ).
Showing tool path ( feature %0d ). 
显示刀具路径(特征%0d )。

%CISpool Dir
Spool Dir
线轴目录

%CLSystem Syms
System Syms
系统符号

%CDUP..
UP..
向上..

%CEUnable to select part by menu; no assembly present.
Unable to select part by menu; no assembly present.
无法用菜单选取零件; 不存在任何组件。

%CLUser Syms
User Syms
用户符号

%CLWorkSpace
WorkSpace
工作区

%CPSearch PDM Workspace Folder.
Search PDM Workspace Folder.
搜索 PDM 工作区文件夹。

%CIShowing skew point of ref dim %0w in model %1w.
Showing skew point of reference dimension %0w in model %1w.
显示在模型%1w中的参照尺寸%0w的倾斜点。

%CIShowing skew point of dim %0w in model %1w.
Showing skew point of dimension %0w in model %1w.
显示在模型%1w中的尺寸%0w的倾斜点。

%CIShowing jog point of ref dim %0w in model %1w.
Showing jog of reference dimension %0w in model %1w.
显示在模型%1w中的参照尺寸%0w的角拐。

%CIShowing jog point of dim %0w in model %1w.
Showing jog of dimension %0w in model %1w.
显示在模型%1w中的尺寸%0w的角拐。

%CIShowing leader of ref dim %0w in model %1w.
Showing leader of reference dimension %0w in model %1w.
显示在模型 %1w 中的参照尺寸 %0w 的引线。

%CIShowing leader of dim %0w in model %1w.
Showing leader of dimension %0w in model %1w.
显示在模型 %1w 中的参照尺寸 %0w 的引线。

%CIShowing ref dim %0w in model %1w.
Showing reference dimension %0w in model %1w.
显示在模型%1w中的参照尺寸%0w。

%CIShowing dim %0w in model %1w.
Showing dimension %0w in model %1w.
显示在模型%1w中的尺寸%0w。

%CIShowing clipping arc of %0w in model %1w.
Showing clipping arc of %0w in model %1w.
显示在模型%1w中的%0w的修剪弧。

%CIShowing skew point of ref dim %0w of feature %1d (%2w), model %3w.
Showing skew point of reference dimension %0w of feature %1d (%2w), model %3w.
显示特征%1d (%2w)，模型%3w的参照尺寸%0w的倾斜点。

%CIShowing skew point of dim %0w of feature %1d (%2w), model %3w.
Showing skew point of dimension %0w of feature %1d (%2w), model %3w.
显示特征%1d (%2w)，模型%3w的尺寸%0w的倾斜点。

%CIShowing jog point of ref dim %0w of feature %1d (%2w), model %3w.
Showing jog of reference dimension %0w of feature %1d (%2w), model %3w.
显示特征%1d (%2w)，模型%3w的参照尺寸%0w的角拐。

%CIShowing jog point of dim %0w of feature %1d (%2w), model %3w.
Showing jog of dimension %0w of feature %1d (%2w), model %3w.
显示特征%1d (%2w)，模型%3w的尺寸%0w的角拐。

%CIShowing leader of ref dim %0w of feature %1d (%2w), model %3w.
Showing leader of reference dimension %0w of feature %1d (%2w), model %3w.
显示特征 %1d (%2w)，模型 %3w 的参照尺寸 %0w 的引线。

%CIShowing leader of dim %0w of feature %1d (%2w), model %3w.
Showing leader of dimension %0w of feature %1d (%2w), model %3w.
显示特征 %1d (%2w)，模型 %3w 的尺寸 %0w 的引线。

%CIShowing ref dim %0w of feature %1d (%2w), model %3w.
Showing reference dimension %0w of feature %1d (%2w), model %3w.
显示特征%1d (%2w)，模型%3w的参照尺寸%0w。

%CIShowing dim %0w of feature %1d (%2w), model %3w.
Showing dimension %0w of feature %1d (%2w), model %3w.
显示特征%1d (%2w)，模型%3w的尺寸%0w。

%CIShowing clipping arc of %0w of feature %1d (%2w), model %3w.
Showing clipping arc of %0w of feature %1d (%2w), model %3w.
显示特征%1d (%2w)，模型%3w的%0w的修剪弧。

%CIShowing 2d sketched entity. 
Showing 2d sketched entity. 
显示2维草绘图元。

%CIShowing text elbow of ref dim %0w in model %1w.
Showing text elbow of ref dim %0w in model %1w.
显示在模型%1w中的参照尺寸%0w的文本弯肘。

%CIShowing text elbow of dim %0w in model %1w.
Showing text elbow of dimension %0w in model %1w.
显示在模型%1w中的尺寸%0w的文本弯肘。

%CIShowing text elbow of ref dim %0w of feature %1d (%2w), model %3w.
Showing text elbow of ref dim %0w of feature %1d (%2w), model %3w.
显示特征%1d (%2w)，模型%3w的参照尺寸%0w的文本弯肘。

%CIShowing text elbow of dim %0w of feature %1d (%2w), model %3w.
Showing text elbow of dimension %0w of feature %1d (%2w), model %3w.
显示特征%1d (%2w),模型%3w的参照尺寸%0w的弯肘。

%CIShowing drawing view %0w of model %1w.
Showing drawing view %0w of model %1w.
显示模型%1w的绘图视图%0w。

%CIShowing edge on surface %0w.
Showing edge on surface %0w.
显示在曲面%0w上的边。

%CIShowing edge on surface created by feature %0d (%1w).
Showing edge on surface created by feature %0d (%1w).
显示由特征%0d (%1w)创建的曲面上的边。

%CIShowing Bar element (%0w), model %1w.
Showing Bar element (%0w), model %1w.
显示杆元素(%0w)，模型%1w。

%CIShowing Bar curve (%0w), model %1w.
Showing Bar curve (%0w), model %1w.
显示杆曲线(%0w)，模型%1w。

%CIShowing Bar chain (%0w), model %1w.
Showing Bar chain (%0w), model %1w.
显示杆链(%0w)，模型%1w。

%CIShowing Runner element (%0w), model %1w.
Showing Runner element (%0w), model %1w.
显示流道元素(%0w)，模型%1w。

%CIShowing Mass element, model %0w.
Showing Mass element, model %0w.
显示质量元素，模型%0w。

%CIShowing FEM part %0w.
Showing FEM part %0w.
显示 FEM 零件 %0w。

%CIShowing FEM surface, model %0w.
Showing FEM surface, model %0w.
显示 FEM 曲面，模型 %0w。

%CIShowing FEM edge, model %0w.
Showing FEM edge, model %0w.
显示 FEM 边，模型 %0w。

%CIShowing FEM vertex, model %0w.
Showing FEM vertex, model %0w.
显示 FEM 顶点，模型 %0w。

%CIShowing FEM hard point, model %0w.
Showing FEM hard point, model %0w.
显示 FEM 硬点，模型 %0w。

%CIShowing FEM element face, element %0d.
Showing FEM element face, element %0d.
显示 FEM 元素面，元素 %0d。

%CIShowing balloon.
Showing balloon.
显示球标。

%CIShowing symbol.
Showing symbol.
显示符号。

%CIShowing cross-hatch.
Showing cross-hatch.
显示剖面线。

%CIShowing point on surface %0w.
Showing point on surface %0w.
显示在曲面%0w上的点。

%CIShowing point on surface created by feature %0d (%1w).
Showing point on surface created by feature %0d (%1w).
显示由特征%0d (%1w)创建的曲面上的点。

%CIShowing axis.
Showing axis.
显示轴。

%CIShowing screen point.
Showing screen point.
显示屏幕点。

%CIShowing surface finish.
Showing surface finish.
显示表面光洁度。

%CIShowing datum.
Showing datum.
显示基准。

%CIShowing cross-section.
Showing cross-section.
显示横截面。

%CIShowing tag.
Showing tag.
显示标签。

%CIShowing datum target.
Showing datum target.
显示基准目标。

%CIShowing symbol entity.
Showing symbol entity.
显示符号图元。

%CIShowing leader.
Showing leader.
显示引线。

%CIShowing draft vertex.
Showing draft vertex.
显示拔模顶点。

%CIShowing view entity.
Showing view entity.
显示视图图元。

%CIShowing table cell.
Showing table cell.
显示表单元。

%CIShowing table line.
Showing table line.
显示表线。

%CIShowing repeat region.
Showing repeat region.
显示重复区域。

%CIShowing control point.
Showing control point.
显示控制点。

%CIShowing control line.
Showing control line.
显示控制线。

%CIShowing witness line.
Showing witness line.
显示尺寸界线。

%CIShowing view border.
Showing view border.
显示视图边界。

%CIShowing entity.
Showing entity.
显示图元。

%CIShowing text.
Showing text.
显示文本。

%CIShowing surface gridline (dir 1.)
Showing surface gridline (dir 1.)
显示曲面栅格线(方向1)

%CIShowing surface gridline (dir 2.)
Showing surface gridline (dir 2.)
显示曲面栅格线(方向2)

%CIShowing points.
Showing points.
显示点。

%CIShowing parameter text.
Showing parameter text.
显示参数文本。

%CIShowing scan point.
Showing scan point.
显示扫描点。

%CIShowing group of section entities with common vertex.
Showing group of section entities with common vertex.
显示有公共顶点的截面图元组。

%CIShowing table record.
Showing table record.
显示表记录。

%CIShowing stretch vector.
Showing stretch vector.
显示拉伸向量。

%CIShowing drawing scale.
Showing drawing scale.
显示绘图比例。

%CIShowing dimension d%0d, model %1w.