msgtxt_smt.txt

proe5.0野火版下载(中文版免费下载)

%CISmt Cut
Smt Cut
钣金件切割

%CLGreen Side
Green Side
绿色一侧

%CLWhite Side
White Side
白色一侧

%CIpart name for referencing geometry
part name for referencing geometry
参照几何的零件名

%CPSet angle value to %ws.
Set angle value to %0s.
设置角度值为%0s。

%CI  BEND SEQ    #BENDS     BEND#      BEND      BEND      BEND      BEND
  BEND SEQ    #BENDS     BEND#      BEND      BEND      BEND      BEND
  折弯序列    #折弯      折弯#      折弯      折弯      折弯      折弯

%CI                               DIRECTION     ANGLE    RADIUS    LENGTH
                               DIRECTION     ANGLE    RADIUS    LENGTH
                               方向     角度    半径    长度

%CESurface has been already selected.
Surface has been already selected.
曲面已经被选取。

%CIBoth
Both
两者

%CLX Axis
X Axis
X 轴

%CLY Axis
Y Axis
Y 轴

%CPMerge
Merge
合并

%CWUnattached Wall
Unattached Wall
分离壁

%CEGeometry is not tangent, can't be merged.
Geometry is not tangent, can't be merged.
几何不相切，不能合并。

%CWNo edges selected to be merged.
No edges selected to be merged.
没有要选为合并的边。

%CPPlease enter the new development length, the current value is %0s. [Quit]:
Please enter the new development length,|||%0s
输入新发展长度，|||%0s

%CICurrent Rules Table : %0ws.
Current Rules Table : %0w.
当前规则表:%0w。

%CISHEET MET RULE
SHEET MET RULE
钣金件规则

%CPEnter rule table file name [%0w]:
Enter rule table file name|||%0w
输入规则表文件名|||%0w

%CESheet metal rule table %0w already exists.
Sheet metal rule table %0w already exists.
钣金件规则表%0w已经存在。

%CIRule table %0w has been saved.
Rule table %0w has been saved.
规则表%0w已经被保存。

%CIRule table %0w will be used to design checking.
Rule table %0w will be used to design checking.
规则表%0w将用于设计检测。

%CI|     Rule name      |      Rule formula       |   Rule  | Current | References|
|     Rule name      |      Rule formula       |   Rule  | Current | References|
|     规则名      |      规则公式       |   规则  | 当前| 参照|

%CIRules Violations Diagnostic
Rules Violations Diagnostic
规则违反诊断结论

%CIDEVELOPMENT LENGTH DIM ID %-d
DEVELOPMENT LENGTH DIM ID %-d
发展长度尺寸标识%-d

%CLFirst Wall
FIRST WALL
第一壁

%CICan NOT select Developed Length dimension.
Can NOT select Developed Length dimension.
不能选取已经做好的长度尺寸。

%CLTHICK
THICK
厚

%CICreated Point %ws
Created Point %ws
创建的点%ws

%CIOffset
Offset
偏移

%CIWidth = %0g
Width = %0g
宽度=%0g

%CILength = %0g
Length = %0g
长度=%0g

%CIAngle = %0g
Angle = %0g
角度=%0g

%CIAttach Edge
Attach Edge
附加边

%CITwist Axis
Twist Axis
扭转轴

%CISpecify twist axis.
Specify twist axis.
指定扭转轴。

%CISelect axis point.
Select axis point.
选取轴点。

%CICreate Point
Create Point
创建点

%CICreate axis point.
Create axis point.
创建轴点。

%CIOffset Type
Offset Type
偏移类型

%CISpecify offset type for axis poin.
Specify offset type for axis poin.
指定轴点的偏移类型。

%CIPoint Offset
Point Offset
点偏移

%CIEnter offset value for axis point.
Enter offset value for axis point.
输入轴点的偏移值。

%CIStart Width
Start Width
起始宽度

%CISpecify width of new wall at the attachment edge.
Specify width of new wall at the attachment edge.
指定在连接边的新壁的宽度。

%CIEnd Width
End Width
终止宽度

%CISpecify width of new wall at the end.
Specify width of new wall at the end.
指定在末端的新壁的宽度。

%CITwist Length
Twist Length
扭曲长度

%CISpecify "twisted" wall length.
Specify "twisted" wall length.
指定“扭曲”壁长度。

%CITwist Angle
Twist Angle
扭转角度

%CISpecify twist angle.
Specify twist angle.
指定扭曲角。

%CIDevel Length
Devel Length
延伸长度

%CISpecify the length of the "twisted" wall when it is unbent.
Specify the length of the "twisted" wall when it is unbent.
指定“扭曲”壁取消折弯时的长度。

%CICreate a point on the attachment edge and use it.
Create a point on the attachment edge and use it.
创建连接边上的点并使用它。

%CISelect existing point on the attachment edge.
Select existing point on the attachment edge.
选取连接边上的现存点。

%CLWidth Parameters
Width Parameters
宽度参数

%CLLength Parameters
Length Parameters
长度参数

%CLAngle Parameter
Angle Parameter
角度参数

%CPSelect planar surface, point will be offset from.
Select planar surface, point will be offset from.
选取平面曲面，使点从其偏移。

%CPSpecify twist axis location.
Specify twist axis location.
指定扭曲轴位置。

%CLSelect Surface(Label)
Select Surface
选取曲面

%CISelected Point %0ws
Selected Point %0ws
选取的点%0ws

%CISelect straigth edge where "twisted" wall should be attached.
Select straight edge.
选取直边。

%CISelect, Create axis point or use Middle of the attachment edge.
Select, Create axis point or use Middle.
选取、创建轴点或使用中点。

%CWWrong value %0d. Range is %1d to %2d.
Wrong value %0d. Range is %1d to %2d.
错误值%0d。范围从%1d到%2d。

%CWWrong value %0f. Range is %1f to %2f.
Wrong value %0f. Range is %1f to %2f.
错误值 %0f。范围从 %1f 到 %2f。

%CEFeature aborted. No Base References selected.
Feature aborted. No Base References selected.
特征中止。没有选取基础参照。

%CEFeature aborted. No geometry selected to be merged.
Feature aborted. No geometry selected to be merged.
特征中止。没有选取要合并的几何。

%CEGeometry does not touch, can't be merged.
Geometry does not touch, can't be merged.
几何不接触，不能合并。

%CIAxis Point
Axis Point
轴点

%CILength Ratio
Length Ratio
长度比例

%CITWIST
TWIST
扭转

%CP< Cancel >
                                     < Cancel >
                                     <取消>

%CPKeep Lines
Keep Lines
保持线

%CLFlat Models
Flat Models
平整模型

%CEFeature aborted. Wall can not be extruded with such depth.
Feature aborted. Wall can not be extruded with such depth.
特征被中止。无法用此深度值拉伸壁。

%CEFeature aborted. Sketcher plane have to intersect the attachment edge.
Feature aborted. Sketcher plane have to intersect the attachment edge.
特征被中止，草绘器平面必须与连接边相交。

%CEFeature aborted. Sketcher plane have to be normal to the attachment edge.
Feature aborted. Sketcher plane have to be normal to the attachment edge.
特征被中止，草绘器平面必须与连接边正交。

%CLform #%d
form #%d
形式#%d

%CEFeature aborted. Start point have to lie on the attachment edge.
Feature aborted. Start point have to lie on the attachment edge.
特征被中止，起点必须在连接边上。

%CLCorner
Corner
拐角

%CEFeature aborted: wrong depth.
Feature aborted: wrong depth.
特征被中止:错误的深度。

%CPSelect chain of split edges.
Select chain of split edges.
选取分割边链。

%CPFlip Split Direction.
Flip Split Direction.
反向分割方向。

%CPSelect driven surface.
Select driven surface.
选取驱动曲面。

%CIHem
Hem
折边

%CLTBL NAMES
TBL NAMES
表名称

%CWApplying new default corner relief will cause part regeneration.
Applying new default corner relief will cause part regeneration.
应用新的缺省顶角止裂槽将导致零件再生。

%CIForm placement is not validly constrained.
Status: Form placement is not fully constrained. 
状态:印帖放置没有被完全约束。 

%CIForm is fully constrained and can be placed.
Status: Form is fully constrained and can be placed.
状态:印帖被完全约束并可被放置。

%CIForm is partially constrained but can be packaged.
Status: Form is partially constrained but can be packaged.
状态:印帖被部分约束但能被封装。

%CIForm has no constraints but can be packaged.
Status: Form has no constraints but can be packaged.
状态:印帖无约束但能被封装。

%CIForm constraints are invalid.
Status: Form constraints are invalid.
状态:印帖约束无效。

%CLMIN_DIST_BTWN_CUTS
MIN_DIST_BTWN_CUTS
MIN_DIST_BTWN_CUTS

%CLMIN_CUT_TO_BOUND
MIN_CUT_TO_BOUND
MIN_CUT_TO_BOUND

%CLMIN_CUT_TO_BEND
MIN_CUT_TO_BEND
MIN_CUT_TO_BEND

%CLMIN_WALL_HEIGHT
MIN_WALL_HEIGHT
MIN_WALL_HEIGHT

%CLMIN_SLOT_TAB_WIDTH
MIN_SLOT_TAB_WIDTH
MIN_SLOT_TAB_WIDTH

%CLMIN_SLOT_TAB_LENGTH
MIN_SLOT_TAB_LENGTH
MIN_SLOT_TAB_LENGTH

%CLMIN_LASER_DIM
MIN_LASER_DIM
MIN_LASER_DIM

%CICommit and Exit
Commit and Exit
提交并退出

%CIExit Without Changing
Exit Without Changing
退出而不进行更改