msgtxt_apt.txt

proe5.0野火版下载(中文版免费下载)

%CE3D entities may not be used with this command.
3D entities may not be used with this command.
在这个命令不能用3维图元.

%CEA null movement was specified.
A null movement was specified.
指定了一个空的移动.

%CWAn entity name is duplicated or conflicting -- ignored.
An entity name is duplicated or conflicting - ignored.
一个图元的名称是重复的或冲突的 - 忽略

%CEEither the drive or check entity cannot be offset by the tool radius.
Either the drive or check entity cannot be offset by the tool radius.
驱动或检查图元不能作相当于刀具半径的偏移。

%CILine %0d: %1w
Line %0d: %1w
直线%0d: %1w

%CEThe arguments for this command are missing or invalid
The arguments for this command are invalid or missing.
这个命令的自变量无效或缺少.

%CEThe current forward direction is not set
A directional change is invalid, as the current forward direction is not set.
因为没有设置当前的向前方向,方向修改无效.

%CEThe drive and check entities are not tangent -- TANTO is invalid.
The drive and check entities are not tangent - TANTO is invalid.
驱动和检测图元不相切 - "相切至"无效.

%CEThe drive and check entities cannot be intersected in that direction
The drive and check entities do not intersect in the given direction.
驱动和检测图元在指定方向不相交.

%CWThe entity tangent is perpendicular to the desired direction.
The entity tangent is perpendicular to the desired direction.
图元的切向与指定的方向垂直.

%CEThe number specified by "INTOF" is not a positive integer
The intersection number given by "INTOF" is not a positive integer.
"INTOF"给出的交集序号不是正整数.

%CEThe selected entity has no ends -- cannot GOALONG it.
The selected entity has no ends or is untrimmed - cannot GOALONG it.
选取的图元没有端点或未修剪 - 不能沿着运动.

%CEThe specified direction is perpendicular to the drive entity.
The specified movement direction is perpendicular to the drive entity.
指定的移动方向与驱动图元垂直.

%CEThe specified tool axis is degenerate.
The specified tool axis is degenerate.
指定的刀具轴是退化的.

%CEThe specified tool movement cannot be performed.
The specified tool movement cannot be performed.
不能执行指定的刀具移动.

%CEThe tool cannot be located on the drive entity.
The tool cannot be located on the drive entity.
刀具不能在驱动图元上定位.

%CEThe tool is ON the drive entity -- cannot GO/TO or PAST it.
The tool is ON the drive entity - cannot GO/TO or PAST it.
刀具是在驱动图元上 - 不能定位至或经过它.

%CEThe tool is closer that its radius to the check entity.
Invalid movement - the tool is too close to the check entity.
无效的移动 - 刀具与检测图元距离太小.

%CIThe tool is not positioned on the drive entity.
The tool is not positioned on the drive entity.
刀具没有放置在驱动图元上.

%CPThe tool is not yet positioned -- use FROM to position it.
The tool is not yet positioned - use FROM to position it.
刀具没有放置 - 用“自”放置刀具。

%CEThis command line is too long or has too many modifiers.
This command line is too long or has too many modifiers.
这个命令行太长或修饰成分太多.

%CEThis line is not syntactically valid.
This line is not syntactically valid.
这行句法错误.

%CEThis modifier cannot be used with your command.
This modifier cannot be used with your command.
这个修饰语不能用于你的命令.

%CETool is already positioned -- the FROM command is now invalid.
Tool is already positioned - the FROM command is now invalid.
刀具已经放置 - “自”命令无效。

%CWwarning -- duplicate or reserved entity name %0w
WARNING: Duplicate or reserved entity name %0w found.
警告:发现重复的或保留图元名%0w .