msgtxt.txt

proe5.0野火版下载(中文版免费下载)

! Enter one unit of the pattern, using dashes and spaces.\n
! 输入阵列的一个单位，使用破折号和空格。\n

%CP! Enter or modify cable parameters.      
! Enter or modify cable parameters.
! 输入或修改缆参数。

%CP! Enter or modify parameters for the bundle.
! Enter or modify parameters for the bundle.
! 输入或修改束的参数。

%CP! Enter or modify parameters for the cable cosmetic feature.
! Enter or modify parameters for the cable cosmetic feature.
! 为缆修饰特征输入或修改参数。

%CP! Enter or modify parameters for the cable.
! Enter or modify parameters for the cable.
!输入或修改缆的参数。

%CP! Enter or modify parameters for the conductor.
! Enter or modify parameters for the conductor.
!输入或修改导线参数。

%CP! Enter or modify parameters for the connector.
! Enter or modify parameters for the connector.
!输入或修改连接器的参数。

%CP! Enter or modify parameters for the harness.
! Enter or modify parameters for the harness.
! 输入或修改线束的参数。

%CP! Enter or modify parameters for the line stock.
! Enter or modify parameters for the line stock.
!输入或修改管线库的参数。

%CP! Enter or modify parameters for the pipeline.
! Enter or modify parameters for the pipeline.
!输入或修改管线的参数。

%CP! Enter or modify parameters for the spool.
! Enter or modify parameters for the spool.
!输入或修改线轴的参数。

%CP! Enter or modify wire parameters.
! Enter or modify wire parameters.
! 输入或修改线参数。

%CL! Entry Port
! Entry Port
!入口端

%CI! Expansion Ratio output:                              
! Expansion Ratio output:
!延展比例输出:

%CI! Feature internal ID: %0d
! Feature internal ID: %0d
!特征内部标识:%0d

%CI! Feature name: %0w
! Feature name: %0w
!特征名:%0w

%CI! Fluid Type
! Fluid Type
! 流体类型

%CI! Gender
! Gender
!类型

%CI! Harness Name
! Harness Name
! 线束名

%CI! Insulation Type
! Insulation Type
!绝缘类型

%CI! Line Style
! Line Style
! 线造型

%CW! Lines beginning with \"!\" will be ignored.\n
! Lines beginning with \"!\" will be ignored.\n
! 忽略 \"!\" 开头的行。\n

%CL! Mass Units
! Mass Units
!质量单位

%CL! Maximum Length
! Maximum Length
!最大长度

%CI! Minimal Bend Radius
! Minimal Bend Radius
!最小折弯半径

%CI! Minimal Distance
! Minimal Distance
!最小距离

%CI! Minimal Transition Length
! Minimal Transition Length
! 最小转变长度

%CI! Model name: %0w
! Model name: %0w
! 模型名称: %0w

%CP! Modify the DIRECTION parameter for the end type of this cable.
! Modify the "DIRECTION" parameter for the end type of this cable.
! 为此缆的终止类型修改"方向参数"。

%CI! Num Of Pins
! Num Of Pins
!销钉数目

%CI! Number of Conductors
! Number of Conductors
!导线数目

%CI! Number of dashes and spaces should be proportionate to their\n
! Number of dashes and spaces should be proportionate to their\n
! 破折号和空格的数目应正比于它们\n

%CI! Number of winds
! Number of winds
! 弯曲数目

%CL! Outer diameter
! Outer diameter
! 外部直径

%CL! Overlap factor
! Overlap factor
! 覆盖因子

%CL! Pin
! Pin
!销钉

%CL! Pin Plugs
! Pin Plugs
! 针插头

%CL! Pipeline Name
! Pipeline Name
!管线名

%CP! Preshrink inner diameter
! Preshrink inner diameter
! 预收缩内部直径

%CI! Ref Descr
! Ref Descr
!参照说明

%CL! Shape
! Shape
! 形状

%CL! Shield
! Shield
!屏蔽

%CL! Signal
! Signal
! 信号

%CI! Spine Parameter     Expansion Ratio      
! Spine Parameter     Expansion Ratio
! 骨架线参数          延展比例

%CI! Spool Name
! Spool Name
! 线轴名

%CI! Spool Type
! Spool Type
! 线轴类型

%CI! Target Length
! Target Length
! 目标长度

%CL! Terminator
! Terminator
! 终止符

%CI! Thread Class
! Thread Class
!螺旋等级

%CI! Thread Form
! Thread Form
! 螺纹形式

%CP! Thread Is Metric (True or False)         
! Thread Is Metric (True or False)
! 螺纹为公制(对或错)

%CI! Thread Major Diameter
! Thread Major Diameter
! 螺纹主直径

%CP! Thread Placement (A=external, B=internal)     
! Thread Placement (A=external, B=internal)
! 螺纹放置(A=外部, B=内部)

%CI! Thread parameters and callouts
! Thread parameters and callouts
! 螺纹参数和调出值

%CI! Threads Per Inch (Pitch)
! Threads Per Inch (Pitch)
! 每英寸的螺纹(螺距)

%CI! Type of sheath
! Type of sheath
! 外壳类型

%CI! Wall thickness
! Wall thickness
! 侧壁厚度

%CI! Width
! Width
! 宽度

%CI! Wire Construction
! Wire Construction
! 线构建

%CI! Wire Density
! Wire Density
! 线密度

%CL! Wire Gauge
! Wire Gauge
! 线标距

%CI! Wire Name
! Wire Name
! 线名

%CI! Wire Thickness
! Wire Thickness
! 线宽

%CP! You may use 'Edit/Choose Keywords' to enter pre-defined parameters.
! You may use 'Edit/Choose Keywords' to enter pre-defined parameters.
! 可以用"编辑/选择关键字"输入预定义参数。

%CP! You may use the help functionality of Pro/TABLE
! You may use the help functionality of Pro/TABLE
!可以使用Pro/TABLE的帮助函数。

%CI! length in the defined pattern. (See manual for example).\n!\n
! length in the defined pattern. (See manual for example).\n!\n
! 在定义阵列中的长度(查看手册中的例子)。\n!\n

%CI! to enter pre-defined parameters.
! to enter pre-defined parameters.
! 输入先前定义的参数。

%CL! translated ep link
! Entry Port Link
! 入口端连接

%CL! translated type
! Type
! 类型

%CI!\n! START ON THE LINE BELOW: \n                  
!\n! START ON THE LINE BELOW: \n
!\n!从下列一行开始:\n

%CE%0d : invalid name %1w
Error in line %0d : %1w is not a valid layer name.
%0d行错误:%1w是无效层名。

%CI%0d UDF driven group(s) in %1w updated successfully.
%0d UDF driven group(s) in %1w updated successfully.
在%1w中%0d UDF驱动的组成功更新。

%CI%0d base surface(s)
%0d base surface(s)
%0d基础曲面

%CI%0d blocks; Size: %1d; Overhead: %2d; Peak system size: %3d.
%0d blocks; Size: %1d; Overhead: %2d; Peak system size: %3d.
%0d块;尺寸:%1d;损耗:%2d;系统峰值:%3d。

%CI%0d circular references found. Info stored in file %1w.
%0d circular references found. Info stored in file %1w.
找到%0d个圆参照。信息保存于文件%1w。

%CP%0d default pairs were found and are highlighted. Accept default pairs [Y]:
%0d default pairs were found and are highlighted. Accept default pairs|||Yes
%0d 缺省对已找到并已加亮。接受缺省对|||是

%CI%0d deleted datum planes have been removed as references.
%0d deleted datum plane/s have been removed as reference/s.
%0d已删除的基准平面被作为参照删除。

%CP%0d error(s) found in config file. Do you still want to apply?    
%0d error(s) found in config file. Do you still want to apply?
配置文件有%0d错误。仍想应用吗?

%CE%0d is not a component id.
%0d is not a component id.
%0d不是元件标识。

%CE%0d is not a component number.
%0d is not a component number.
%0d不是元件序号。

%CE%0d is not a feature id.
%0d is not a feature ID.
%0d不是特征标识。

%CE%0d is not a feature number.
%0d is not a feature number.
%0d不是特征序号。

%CP%0d parts in layer %1w included                                 
The %0d part(s) in layer %1w now included. Select again if required.
%1w层中%0d零件现已包括。如需要请再次选择。

%CI%0d%1s has been completed
%0d%1s has been completed.
%0d%1s已经完成。

%CI%0d,                                   
%0d,
%0d,

%CI%0s       Model %1w replaced by %2w.
%0s       Model %1w replaced by %2w.
%0s       模型%1w用%2w替换。

%CI%0s     %1w (Entry port name: %2w) \n
%0s     %1w (Entry port name: %2w) \n
%0s     %1w (入口端名:%2w) \n

%CI%0s   %1w                                
%0s   %1w
%0s   %1w

%CI%0s   %1w ( VISIBLE IN %2w )
%0s   %1w ( VISIBLE IN %2w )
%0s   %1w (%2w中可见 )

%CI%0s   by the assembly feature.\n\n         
%0s   by the assembly feature.\n\n
%0s   由组件特征。\n\n

%CP%0s %1w was created. Modify parameters if necessary.           
%0s %1w was created. Modify parameters if necessary.
%0s %1w已创建。若必要修改参数。

%CI%0s - any other model which references the geometry created\n
%0s - any other model which references the geometry created\n
%0s - 任何其它以此几何为参照创建的模型\n

%CI%0s - components and features in higher level assemblies\n
%0s - components and features in higher level assemblies\n
%0s - 在较高级装配中的元件和特征\n

%CI%0s - drawings\n
%0s - drawings\n
%0s - 绘图\n

%CI%0s - manufacturing, cast, and mold models\n
%0s - manufacturing, cast, and mold models\n
%0s - 制造，铸造和铸模模型\n

%CI%0s - other downstream deliverables of this model\n
%0s - other downstream deliverables of this model\n
%0s - 此模型的其它顺流的输送能力\n

%CI%0s A possible cause of the remnants are assembly features which are\n  
%0s A possible cause of the remnants are assembly features which are\n
%0s剩余物的可能原因是组件特征\n

%CI%0s ALL COMPONENTS IN PATH OF FEATURE WILL BE INTERSECTED ON PART LEVEL.
%0s ALL COMPONENTS IN PATH OF FEATURE WILL BE INTERSECTED ON PART LEVEL.
%0s在特征轨迹中的所有元件将在零件级求交。

%CI%0s ALL COMPONENTS IN PATH OF FEATURE WILL BE INTERSECTED ON TOP LEVEL.
%0s ALL COMPONENTS IN PATH OF FEATURE WILL BE INTERSECTED ON TOP LEVEL.
%0s在特征轨迹中的所有元件将在顶级求交。

%CI%0s ANGLES (LISTED IN ROTATION SEQUENCE):\n            
%0s ANGLES (LISTED IN ROTATION SEQUENCE):\n
%0s角(在旋转序列中所列出的) :\n

%CI%0s Another possible cause of the remnants could be manipulation\n
%0s Another possible cause of the remnants could be manipulation\n
%0s剩余物的另一可能原因可能是操作\n

%CI%0s CABLE ID: %1d \n
%0s CABLE ID: %1d \n
%0s缆标识:%1d \n

%CI%0s COMPONENT IS A SUBSTITUTE COMPONENT\\n
 %0s COMPONENT IS A SUBSTITUTE COMPONENT\n
 %0s元件是一个替换元件\n

%CI%0s COMPONENT IS ACTIVE IN NO CONFIG STATES\\n
%0s COMPONENT IS NOT ACTIVE IN ANY SIMPLIFIED REPRESENTATION\n
%0s元件不在任何简化表示中激活\n

%CI%0s COMPONENT IS USED BY AN ENVELOPE %1ws\\n
%0s COMPONENT IS USED BY AN ENVELOPE %1w\n
包络 %1w使用%0s元件\n

%CI%0s CONNECTOR NAMES: \n                        
%0s CONNECTOR NAMES: \n
%0s连接器名:\n

%CI%0s Cancel will preserve them, but cause some of the intersections\n   
%0s Cancel will preserve them, but cause some of the intersections\n
%0s取消将保存它们，但引起一些相交\n

%CI%0s DENSITY = %1f \n
%0s DENSITY = %1f \n
%0s 密度 = %1f \n

%CI%0s FAB UNIT NAME  %1w\n
%0s FAB UNIT NAME  %1w\n
%0s成品单位名        %1w\n

%CI%0s FEATURE IS REPLACED \n
%0s FEATURE IS REPLACED \n
%0s 特征被替换 \n

%CI%0s FORM = EXTEND
%0s FORM = EXTEND
%0s 印贴 = 延拓

%CI%0s FORM = SURFACE COPY
%0s FORM = SURFACE COPY