msgtxt.txt

proe5.0野火版下载(中文版免费下载)

%CEInconsistent orientation of the wire end segments. Cannot place the symbol.
Inconsistent orientation of the wire end segments. Cannot place the symbol.
线终止线段定位不一致。不能放置符号。

%CI	       ENVELOPE:           
               ENVELOPE: 
               包络: 

%CI                          Bend Location Information
                          Bend Location Information
                          折弯位置信息

%CI                   BOM  Information
                   BOM  Information
                   材料清单信息

%CI                   Line Length Information
                   Line Length Information
                   直线长度信息

%CI                  Bend Machine Information
                  Bend Machine Information
                  折弯加工信息

%CI                Segment Length Information
                Segment Length Information
                线段长度信息

%CL          WIRE LIST
          WIRE LIST
          线清单

%CI       Pipe Length: %0f
            Length: %0f\n
            长度:%0f\n

%CI       Stock Length Information
       Stock Length Information
       轧件长度信息

%CI      %0w - OPERATION = BLANKED\n
      %0w - OPERATION = BLANKED\n
      %0w -操作=隐藏\n

%CI      %0w - OPERATION = DISPLAY\n
      %0w - OPERATION = DISPLAY\n
      %0w -操作=显示\n

%CI      %0w - OPERATION = HIDDEN\n
      %0w - OPERATION = HIDDEN\n
      %0w -操作=消影\n

%CI      %0w - OPERATION = HILITE\n
      %0w - OPERATION = HILITE\n
      %0w -操作=加亮\n

%CI      %0w - OPERATION = NORMAL\n
      %0w - OPERATION = NORMAL\n
      %0w -操作=一般\n

%CI      %0w - OPERATION = UNKNOWN\n
      %0w - OPERATION = UNKNOWN\n
      %0w -操作=未知\n

%CL      (Unused)\\n            
      (Unused).\n
      (未用的).\n

%CI      Used in following Reps:\\n
      Used in following Reps:\n
      在下列描绘中使用:\n

%CI     %0s %1w \n             
     %0s %1w \n
     %0s %1w \n

%CI     Assembly Name: %0w
     Assembly Name: %0w\n
     组件名:%0w\n

%CI     Pipe Diameter: %0f
          Diameter: %0f\n
          直径:%0f\n

%CI     Pipe Material: %0w
          Material: %0w\n
          材料:%0w\n

%CI     Thickness Check Information
     Thickness Check Information
     厚度检查信息

%CI    %0s IS IN LAYER(S) :\n
    %0s IS IN LAYER(S) :\n
    %0s 在层中:\n

%CL    (name is not defined)\\n\\n           
    (name is not defined)\n\n
    (未定义名称)\n\n

%CI    DEPTH OF LOOP IS %0d
   Depth of loop is %0d\n
   环的深度%0d\n

%CI    Line  Name         Length            From                To    
    Line  Name         Length            From                To
    直线  名称         长度              从                  至

%CI    Pipe Line Name: %0w
    Pipe Line Name: %0w\n
    管线名称:%0w\n

%CI    Wall Thickness: %0f
    Wall Thickness: %0f\n
    侧壁厚度:%0f\n

%CI   %0d               %0s                 %1s             %.2f    
   %0d               %0s                 %1s             %.2f
   %0d               %0s                 %1s             %.2f

%CI   CONFIG   %0s %1w\\n             
     REPRESENTATION %0s %1w\n
     描绘%0s %1w\n

%CI   LOOP #  %0d
   LOOP #  %0d\n
   环#  %0d\n

%CI   Line Stock Name: %0w
   Line Stock Name: %0w\n
   管线库名:%0w\n

%CI  %0d CIRCULAR REFERENCE LOOPS FOUND
  %0d CIRCULAR REFERENCE LOOPS FOUND\n 
  找到 %0d 个圆形参照环\n 

%CI  %0s SUBSTITUTED IN CONFIG STATE(S):\\n             
   %0s SUBSTITUTED IN:\n
   %0s替代在:\n

%CI  EDGE LENGTH  =   %0s
\n EDGE LENGTH  =   %0s\n
\n边长  =   %0s\n

%CI  LIST OF THE CHILDREN TO BE DELETED OR SUSPENDED \n    
  LIST OF THE CHILDREN TO BE DELETED OR SUSPENDED \n
  将被删除或隐藏的子列表\n

%CI  Line Name        Segment            Line Stock    Length     Part Name  
  Line Name        Segment            Line Stock    Length     Part Name
  直线名           线段               管线库    长度      零件名

%CI  MODEL %0w :
  MODEL %0w :\n 
  模型 %0w :\n 

%CI  Pipe Line Information    
  Pipe Line Information
  管线信息

%CI  Pipe Line Segment Information
  Pipe Line Segment Information
  管线段信息

%CI  Plane No       Over Maximum       Below Minimum     Cross-Section Area
  Plane No       Over Maximum       Below Minimum     Cross-Section Area
  平面号       超过最大值       低于最小值     剖面面积

%CI  Segment Name         Length            From                To
  Segment Name         Length            From                To
  线段名               长度              从                  至

%CI  [ %0f, %1f, %2f ]\n
  [ %0f, %1f, %2f ]\n
  [ %0f, %1f, %2f ]\n

%CI  be updated upon confirmation.  The list does not include representations 
  be updated upon confirmation.  The list does not include representations\n
  经确认后更新。列表不包括表示\n

%CI  which are already up to date.\n
  which are already up to date.\n\n
  此项已为最新。\n\n

%CI %0d displayed, modified draft dimension(s) have been highlighted
 %0d displayed, modified draft dimension(s) have been highlighted.
 已加亮了 %0d 个显示、修改的绘制尺寸。

%CI %0d entities (%0d displayed ) were found
%0d entities (%1d displayed) were found.
找到%0d图元(%1d 显示的)。

%CI %0s Envelope is EMPTY. \\n
 %0s Envelope is EMPTY. \n
 %0s包络为空。\n

%CI %0s SUBSTITUTION IS BY FAMILY TABLE\\n
 %0s SUBSTITUTION IS BY FAMILY TABLE\n 
 %0s 用族表替换\n 

%CI %0s SUBSTITUTION IS BY INTERCHANGE ASSEMBLY\\n
 %0s SUBSTITUTION IS BY INTERCHANGE ASSEMBLY\n
 %0s用替换装配替换\n

%CI %0s SUBSTITUTION LIST: \\n     
 %0s SUBSTITUTION LIST: \n
 %0s替代列表:\n

%CI %0s Use Change/Members command to recreate substitution list.\\n
 %0s Use Change/Members command to recreate substitution list.\n
 %0s用改变/构件命令创建替代列表。\n

%CI %0sREFERENCE CSYS NAME = %1w\n
 %0sREFERENCE CSYS NAME = %1w\n
 %0s参照坐标系名 = %1w\n

%CI ( %0s )\n      
 ( %0s )\n
 ( %0s )\n

%CI ( Regular Type )
 ( Regular Type )
 (规则类型)

%CE (must be free or zero)
 (must be free or zero)
 (必须自由或为零)

%CI - PRE-13 STYLE FEATURE
 - PRE-13 STYLE FEATURE
 - PRE-13型特征

%CI - PRE-15 STYLE INTERSECTIONS EXIST
 - PRE-15 STYLE INTERSECTIONS EXIST
 - PRE-15型交集存在

%CI ANGLE OF TANGENCY = %%3.%0df deg (%%3.%1df rad)
 ANGLE OF TANGENCY = %%3.%0df deg (%%3.%1df rad)
 相切角= %%3.%0df deg (%%3.%1df rad)

%CI Bend #      Offset      Twist Angle     Bend Angle    Bend Radius   
 Bend #      Offset      Twist Angle     Bend Angle    Bend Radius
 折弯#        偏移      旋转角         折弯角        折弯半径

%CI Bend #      X             Y            Z         Bend Angle    Bend Radius
 Bend #      X             Y            Z         Bend Angle    Bend Radius
 折弯#      X             Y            Z         折弯角       折弯半径

%CI CURVE LENGTH  =   %0s
\n CURVE LENGTH =       %0s\n
\n曲线长度 =       %0s\n

%CI DEVIATION FROM THE SURFACE =      %0s
\n DEVIATION FROM THE SURFACE =    %0s\n
\n距曲面偏差 =    %0s\n

%CL DIM
 DIM
 尺寸

%CP Do you want to get sub ids? [yes]
 Do you want to get sub ids?|||Yes
 是否要得到子标识?|||是

%CI EDGE TYPE =   %0s
\n EDGE TYPE = %0s\n
\n边类型 = %0s\n

%CI ENTITY WILL BE PLOTTED WITH PEN NUMBER %0d
 ENTITY WILL BE PLOTTED WITH PEN NUMBER %0d
 图元将用%0d号笔标绘。

%CI ENTITY'S COLOR: %0S
 ENTITY'S COLOR: %0S
 图元颜色:%0S

%CI ENTITY'S FONT : %0w
 ENTITY'S FONT : %0w
 图元字体:%0w

%CI ENTITY'S WIDTH: %0s
 ENTITY'S WIDTH: %0s
 图元宽度:%0s

%CI GEOMETRY2 ID : %0d (%1s)\n\n
 GEOMETRY_2 ID : %0d(%1s)\n\n
 几何2标识:%0d(%1s)\n\n

%CI GEOMETRY_1 ID : %0d(%1s)\n
 GEOMETRY_1 ID : %0d(%1s)\n
 几何1标识:%0d(%1s)\n

%CL GROUP PATTERN\n        
 GROUP PATTERN\n
 组阵列\n

%CI INSTRUCTION ATTRIBUTES : %0d\n
 INSTRUCTION ATTRIBUTES : %0d\n
 指令属性:%0d\n

%CI Line Stock Name       Length        
 Line Stock Name       Length
 管线库名称         长度

%CI NC Sequence name :%0w\n
NC Sequence name :%0w\n
NC序列名:%0w\n

%CI NORMAL VECTOR: dx= %0s, dy= %1s, dz= %2s
\n NORMAL VECTOR:  dx= %0s, dy= %1s, dz= %2s\n
\n 法向量:  dx= %0s, dy= %1s, dz= %2s\n

%CI NUMBER OF GENERIC SECTIONS : %0d\n
 NUMBER OF GENERIC SECTIONS : %0d\n
 普通截面的序号:%0d\n

%CI OFFSET : %0f\n
 OFFSET : %0f\n
 偏移:%0f\n

%CI PATH TO MEMBER: %0d NODES : (        
 PATH TO MEMBER: %0d NODES : (
 至%0d 节点的路径: (

%CP Please select feature belonging to group  %0w
 Please select feature belonging to group  %0w
 选取属于组%0w的特征。

%CI REF
 REF
 参照

%CI REFERENCE ID : %0d\n
 REFERENCE ID : %0d\n
 参照标识:%0d\n

%CI REGISTER TABLE:    %0w\n
 REGISTER TABLE:    %0w\n
 注册表:    %0w\n

%CI START POINT:    (%0g,%1g)  [ %2w in Assembly %3w ]
 START POINT:    (%0g,%1g)  [ %2w in Assembly %3w ]
 起点:    (%0g,%1g)  [ 组件 %3w 中的 %2w ]

%CI TANGENT VECTOR:    dx= %0s, dy= %1s, dz= %2s
\n TANGENT VECTOR:    dx= %0s, dy= %1s, dz= %2s\n
\n 切向量:    dx= %0s, dy= %1s, dz= %2s\n

%CI TYPE =         
 TYPE =
 类型 =

%CI TYPE = %0d
 TYPE = %0d
 类型= %0d

%CI The Measured angle is %0f degrees
 The Measured angle is %0f degrees.
 测量出的夹角值为%0f度。

%CI The selected object is not a line
 The selected object is not a line.
 选取的对象不是直线。

%CL! Additional Names
! Additional Names
! 附加名

%CI! Assigned Minimal Bend Radius
! Assigned Minimal Bend Radius
! 分配最小折弯半径

%CI! Assigned Thickness
! Assigned Thickness
! 分配厚度

%CP! Attach Flag                      
! Attach Flag
!附属标志

%CI! Bend Radii
! Bend Radii
! 折弯半径

%CI! Bundle Density
! Bundle Density
! 束密度

%CI! Bundle Name
! Bundle Name
! 束名

%CL! Bundle Sheath Spool
! Bundle Sheath Spool
! 束护套线轴

%CI! Bundle Thickness
! Bundle Thickness
! 束厚度

%CI! Bundle Type
! Bundle Type
! 束类型

%CI! Cable Name
! Cable Name
!电缆名

%CI! Cable/Wire Name
! Cable/Wire Name
! 缆/线名

%CI! Conductor Id
! Conductor Id
!导线标识

%CI! Conductor Name
! Conductor Name
! 导体名

%CL! Conn Model
! Conn Model
!连接模型

%CP! Connect                     
! Connect
!连接

%CL! Connector Plug
! Connector Plug
!连接器插头

%CI! Cosmetic Feature Name
! Cosmetic Feature Name
! 修饰特征名

%CP! Define a line font as follows (on a single line): \n  
! Define a line font as follows (on a single line): \n
! 定义线型如下 (在单一直线上): \n

%CI! Description
! Description
! 说明

%CP! Enter one unit of the pattern, using dashes and spaces.\n