msgtxt_dbg.txt

proe5.0野火版下载(中文版免费下载)

%CI DIM ID : %0d\n
 DIM ID : %0d\n
 尺寸标识:%0d\n

%CI%0w %1w has been modified
The %0w %1w has been modified.
%0w %1w 已经修改。

%CW%0w %1w has not been modified
The %0w %1w has not been modified.
%0w %1w没有修改。

%CI%0w (#%1d, id %2d)
%0w (#%1d, id %2d)
%0w (#%1d, id %2d)

%CI%0w (id %1d)
%0w (id %1d)
%0w (id %1d)

%CI%s
%s
%s

%CECan not modify %0s which is missing in the original part.
Can not modify %0s which is missing in the original part.
不能修改在原始零件中所缺少的%0s。

%CECan not open file %0w to write information in.
Can not open file %0w to write information in.
不能打开文件%0w写入信息。

%CECan not roll to the reference %0w of feature %1w.
Can not roll to the reference %0w of feature %1w.
不能移至特征%1w的参照%0w。

%CECan not show reference %0w of feature %1w.
Can not show reference %0w of feature %1w.
不能显示特征%1w的参照%0w。

%CIEnt id %0d, model %1w was type %2d, id %3d, aux_id %4d.
Entity has id %0d, model %1w; was intf. ent. type %2d, id %3d, aux_id %4d.
图元有标识%0d，模型%1w;是界面图元类型%2d、标识%3d、aux_id %4d。

%CIEnt id %0d, model %1w was type %2d, id %3d.
Entity has id %0d, model %1w; was interface entity type %2d, id %3d.
图元有标识%0d，模型%1w;是界面图元类型%2d、标识%3d。

%CIEnt id %0d, model %1w.
Entity has id %0d, model %1w.
图元有标识%0d，模型%1w。

%CPEnter Mapkey name:
Enter Mapkey name:
输入映射键名:

%CPEnter comment to be written into trail file:
Enter comment to be written into trail file:
输入将被写入轨迹文件的注释:

%CPEnter file to rename:
Enter file to rename:  
输入要改名的文件:

%CPEnter id [QUIT]:
Enter id [Quit]
输入标识 [退出]

%CPEnter new name:
Enter new name:  
输入新名称:

%CPEnter reference number (%0d - %1d)[Quit]:
Enter reference number (%0d - %1d) [Quit]
输入参照数目(%0d - %1d)[退出]

%CPEnter search depth
Enter search depth [%1d : %2d]: 
输入搜索深度[%1d : %2d]:

%CPEnter search width
Enter search width [%1d : %2d]: 
输入搜索宽度[%1d : %2d]:

%CPEnter the absolute epsilon (fabs(A-B)) <1.0e-06>:
Enter the absolute epsilon (fabs(A-B)) <1.0e-06>: 
输入绝对小量(fabs(A-B)) <1.0e-06>:

%CPEnter the beginning line to extract [quit]:
Enter the beginning line to extract [Quit]
输入抽取的起始行[退出]

%CPEnter the ending line to extract [quit]:
Enter the ending line to extract [Quit]
输入抽取的终止行[退出]

%CPEnter the relative epsilon (fabs(A-B)/max(fabs(A),fabs(B))) <0.05>:
Enter the relative epsilon (fabs(A-B)/max(fabs(A),fabs(B))) <0.05>: 
输入相对小量(fabs(A-B)/max(fabs(A),fabs(B))) <0.05>:

%CIFeat_refs %0w (id %0d)
%0w (id %0d)
%0w (id %0d)

%CIFeat_refs No. %0d
(#%0d)
(#%0d)

%CIFeat_refs No. %0d, id %1d
(#%0d, id %1d)
(#%0d, id %1d)

%CLFeat_refs Reference
Reference
参照

%CEFile %0w cannot be renamed
File %0w cannot be renamed
文件%0w不能重命名。

%CEInvalid or inaccessible file.
Invalid or inaccessible file.
无效的或不可访问的文件。

%CPName of file to compare against:
Name of file to compare against:
与之进行比较的文件名:

%CPName of output file:
Name of output file:
输出文件名:

%CWNo item selected.
No item selected.
没有选取项目。

%CINo.%0d
No.%0d
编号%0d

%CINo.%0d (id = %1d)
No.%0d (id = %1d)
编号%0d (标识 = %1d)

%CIOriginal reference No. %0d was restored.
Original reference No. %0d was restored.
已经恢复原来的参照号 %0d。

%CWReference %0w of feature %1w is missing.
Reference %0w of feature %1w is missing.
缺少特征%1w的参照%0w。

%CIReference No. %0d was rerouted.
Reference No. %0d was rerouted.
参照号 %0d 已经重确定路径。

%CIRetrieving part %0w ...
Retrieving part %0w ...
正在检索零件%0w ...

%CPRoll to the feature No.%0d to see the reference No.%1d.
Roll to the feature No.%0d to see the reference No.%1d.
要查看参照No.%1d请滚动至特征No.%0d。

%CIRolling part ...
Rolling part ...
正在滚动零件...

%CPSelect entities to display ids from interface %0s.
Select entities to display ids and interface ids from interface %0s.
选取图元显示标识和来自界面%0s的界面标识。

%CPSelect entities to display ids.
Select entities to display ids.
选取图元显示标识。

%CPSelect option for reference No. %0d out of %1d.
Select option for reference No. %0d out of %1d.
从%1d中设置参照号 %0d的选项。

%CIShowing %0w %1w of %2w.
Showing %0w %1w of %2w.
显示%2w的%0w %1w。

%CIShowing reference %0w of feature %1w.
Showing reference %0w of feature %1w.
显示特征%1w的参照%0w。

%CIShowing reference No. %0d out of %1d and it's children.
Showing reference No. %0d out of %1d and its children.
从%1d显示参照%0d及其子项。

%CIThe extracted file is %0s and will be compared against.
The extracted file is %0s and will be compared against.
抽取文件为 %0s 并将与之进行比较。

%CEThe file %0s cannot be opened.
The file %0s cannot be opened.
文件%0s 不能打开。

%CWThis modification will be done only for the original part.
This modification will be done only for the original part.
这一修改只可以作用于原来的零件。

%CIdebug outlines of %0w in %1s
Outline of %0w dumped to %1s; 3D outlines are displayed in GREEN and CYAN.
%0w的轮廓转储为%1s;3维轮廓显示为绿色和青色。

%CIdummy_message
 %0s 
 %0s

%CIid %0d
id %0d
标识%0d

%CWWARNING: Intersections. See data in %0s.
WARNING: Intersections. See data in %0s.
警告:相交。参见%0s中的数据。

%CIAll Searching Results are stored in %0w.
All Searching Results are stored in %0w.
所有搜索结果储存于%0w中。

%CEUnable to intersections to file. Please check the Directory.
Unable to intersections to file. Please check the Directory.
不能相交到文件。检测目录。

%CWWARNING: This is not Specially Build executable. Continue (Y/N) [N]:
WARNING: This is not Specially Build executable. Continue (Y/N)|||No
警告:不是可执行的特殊建筑。继续吗(Y/N)|||否

%CIThe Top DD is %0s.
The Top DD is %0s.
顶DD是%0s。

%CPEnter limit in debug[%0d]:
Enter limit in debug|||%0d
输入调试的极限|||%0d

%CPEnter name of output file[%0w]: 
Enter name of output file|||%0w
输入输出文件名|||%0w

%CIThe limit is: %0d
The limit is: %0d
极限是:%0d

%CIThe file name is: %0s
The file name is: %0s
文件名是:%0s

%CWINTERSECTIONS. Continue any way[%0w]: 
INTERSECTIONS. Continue any way|||%0w
相交。继续吗|||%0w

%CWWARNING: Intersections. See data in %0w
WARNING: Intersections. See data in %0w
警告: 相交。查看 %0w中 的数据。

%CWTest failed. Please confirm ridding test window.
Test failed. Please confirm ridding test window.
测试失败。确认关闭测试窗口。

%CECan not roll to the specified feature.
Can not roll to the specified feature.
不能滚到指定特征。

%CECannot determine data type corressponding to id
Cannot determine data type corresponding to id
不能决定相应标识的数据类型。

%CECannot determine reference type corressponding to entity
Cannot determine reference type corresponding to entity
不能决定相应图元的参照类型。

%CEInvalid Input!
Invalid Input!
无效输入!

%CEInvalid Limit.
Invalid Limit.
无效限制。

%CENo current part/assembly exists
No current part/assembly exists.
不存在当前零件/组件。

%CEUnable write to file. Please check the Directory.
Unable write to file. Please check the Directory.
不能写入文件。请检查目录。

%CIDrawing model geometry will be displayed after repaint.
Drawing model geometry will be displayed after repaint.
绘图模型几何将在重绘后显示。

%CIGeometry is valid.
Geometry is valid.
几何有效。

%CITest completed successfully.
Test completed successfully.
成功完成测试。

%CIThe type is Pointer.
The type is Pointer.
类型是指针。

%CIThe type is integer.
The type is integer.
类型是整数。

%CPCannot open drawing model list file; check permissions on your directory.
Cannot open drawing model list file; check permissions on your directory.
不能打开制图模型列表文件;检查目录许可权限。

%CPEnter limit in debug[unlimited]:
Enter limit in debug[unlimited]:
输入调试中的限制[不限制]:

%CPRoll to the failed feature to see children's references.
Roll to the failed feature to see children's references.
滚动到失败特征来看子参照。

%CWDrawing model geometry WILL NOT be displayed after repaint.
Drawing model geometry WILL NOT be displayed after repaint.
绘图模型几何在重绘后将不显示。

%CWWARNING:  Part has no geometry (frst_geom_ptr == NULL).
WARNING:  Part has no geometry (frst_geom_ptr == NULL).
警告:零件没有几何(frst_geom_ptr == NULL)。

%CIid %0d (%1w)
id %0d (%1w)
标识%0d (%1w)