msgtxt_bin.txt

proe5.0野火版下载(中文版免费下载)

%CI_qb_Edge:%0w:%1w
Edge:%0w:%1w
边:%0w:%1w

%CI_qb_Edge:F%0d:%1w
Edge:F%0d(%1w)
边:F%0d(%1w)

%CI_qb_%0w:(AXIS):F%1d:%2w
%0w(AXIS):F%1d(%2w)
%0w(轴):F%1d(%2w)

%CI_qb_%0w:(CSYS):Feat%1d
%0w(CSYS):F%1d
%0w(坐标系):F%1d

%CI_qb_Chnl:F%0d:%1w
Channel:F%0d(%1w)
导槽:F%0d(%1w)

%CI_qb_%0w:F%1d(%2w)
%0w:F%1d(%2w)
%0w:F%1d(%2w)

%CI_qb_Feat%0d-%1w
F%0d(%1w)
F%0d(%1w)

%CI_qb_Part %0w
%0w.PRT
%0w.PRT

%CI_qb_Assy %0w
%0w.ASM
%0w.ASM

%CI_qb_CablePrt%0d
Portion:%0d(Cable)
段:%0d(缆)

%CI_qb_Comp%0d-%1w
C%0d(%1w)
C%0d(%1w)

%CI_qb_AppSurf:F%0d-%1w
ApproxSurf:F%0d(%1w)
逼近曲面:F%0d(%1w)

%CI_qb_SnapSurf:F%0d-%1w
SnapshotSurf:F%0d(%1w)
捕捉曲面:F%0d(%1w)

%CI_qb_StylSurf:F%0d-%1w
StylCurvSurf:F%0d(%1w)
型曲线曲面:F%0d(%1w)

%CI_qb_SkelSurf:F%0d-%1w
SkelSurf:F%0d(%1w)
骨架曲面:F%0d(%1w)

%CI_qb_StylCurv:F%0d-%1w
StylCurv:F%0d(%1w)
型曲线:F%0d(%1w)

%CI_qb_ScanCurv:F%0d-%1w
ScanCurv:F%0d(%1w)
扫描曲线:F%0d(%1w)

%CI_qb_Seg:%0w
Seg:Cable:%0w
段:缆:%0w

%CI_qb_Cable:%0w
Cable:%0w
缆:%0w

%CI_qb_Loc:%0w
Loc:Cable:%0w
位置:缆:%0w

%CI_qb_Silh:%0w
Silh:%0w
侧影投影:%0w

%CI_qb_Surf:F%0d-%1w
Surf:F%0d(%1w)
曲面:F%0d(%1w)

%CI_qb_Silh:Surf:F%0d-%1w
Silh:Surf:F%0d(%1w)
侧影投影:曲面:F%0d(%1w)

%CI_qb_Quilt%0s
%0s
%0s

%CI_qb_Quilt:Feat%0d
Quilt:F%0d
面组:F%0d

%CI_qb_Quilt:Feat%0d:%1w
Quilt:F%0d(%1w)
面组:F%0d(%1w)

%CI_qb_Seg%0d-%1w:%2w
Seg:ID%0d(%1w):%2w
段:标识%0d(%1w):%2w

%CI_qb_Symb:%0w
Symbol:%0w
符号:%0w

%CI_qb_ToolPath,Feat%0d
F%0d(ToolPath)
F%0d(刀具路径)

%CI_qb_Ribbon%0w
%0w
%0w

%CI_qb_SegEnd:%0w
EndPnt:Seg:%0w
终点:段:%0w

%CI_qb_Ribbon%0d
Ribbon%0d
带%0d

%CI_qb_%0w
%0w
%0w

%CI_qb_WitnsLn:%0w
WitnsLn:%0w
尺寸界线:%0w

%CI_qb_SkewPnt:%0w
SkewPnt:%0w
倾斜点:%0w

%CI_qb_JogPnt:%0w
JogPnt:%0w
角拐点:%0w

%CI_qb_ClipArc:%0w
ClipArc:%0w
修剪弧:%0w

%CI_qb_TxtElbow:%0w
TxtElbow:%0w
文本弯肘:%0w

%CI_qb_Leader:%0w
Leader:%0w
引线:%0w

%CI_qb_RefDim%0w
%0w
%0w

%CI_qb_Dim%0w
%0w
%0w

%CI_qb_WitnsLn:%0w:F%1d-%2w
WitnsLn:%0w:F%1d(%2w)
尺寸界线:%0w:F%1d(%2w)

%CI_qb_SkewPnt:%0w:F%1d-%2w
SkewPnt:%0w:F%1d(%2w)
倾斜点:%0w:F%1d(%2w

%CI_qb_JogPnt:%0w:F%1d-%2w
JogPnt:%0w:F%1d(%2w)
角拐点:%0w:F%1d(%2w)

%CI_qb_ClipArc:%0w:F%1d-%2w
ClipArc:%0w:F%1d(%2w)
修剪弧:%0w:F%1d(%2w)

%CI_qb_TxtElbow:%0w:F%1d-%2w
TxtElbow:%0w:F%1d(%2w)
文本弯肘:%0w:F%1d(%2w)

%CI_qb_Leader:%0w:F%1d-%2w
Leader:%0w:F%1d(%2w)
引线:%0w:F%1d(%2w)

%CI_qb_Note%0d
ID%0d(NOTE)
标识 %0d (注解)

%CI_qb_GeomTol%0d
ID%0d(GTOL)
标识%0d(几何公差)

%CI_qb_SurfFin%0d
ID%0d(SURFACE FINISH)
标识%0d(曲面光洁度)

%CI_qb_DraftEnt%0d
ID%0d(DRAFT ENTITY)
标识%0d(绘制图元)

%CI_qb_Portion:DetEnt%0d
Portion:ID%0d(DETAIL ENTITY)
段:标识%0d(详图图元)

%CI_qb_DrftGrp%0d
ID%0d(DRAFT GROUP)
标识 %0d (绘制组)

%CI_qb_DrftDtm%0d
ID%0d(DRAFT DATUM)
标识%0d(绘制基准)

%CI_qb_SnapLine%0d
ID%0d(SNAP LINE)
标识%0d(捕捉线)

%CI_qb_DrawView%0w
View:%0w
视图:%0w

%CI_qb_Surface %0w:F%1d
%0w:F%1d
%0w:F%1d

%CI_qb_FEM_Bar
Bar:%0w
杆:%0w

%CI_qb_FEM_BarCurve
BarCurve:%0w
杆曲线:%0w

%CI_qb_FEM_BarChain
BarChain:%0w
杆链:%0w

%CI_qb_FEM_Runner
Runner:%0w
流道:%0w

%CI_qb_FEM_Mass
Mass:%0w
质量:%0w

%CI_qb_FEM_Part
Part:%0w
零件:%0w

%CI_qb_FEM_Graph
Surface:%0w
曲面:%0w

%CI_qb_FEM_Edge
Edge:%0w
边:%0w

%CI_qb_FEM_Vertex
Vertex:%0w
顶点:%0w

%CI_qb_FEM_HardPnt
HardPoint:%0w
硬点: %0w

%CI_qb_FEM_ElemFace
Face:Elem%0d:%1w
面: 元素 %0d:%1w

%CI_qb_FlatSeg%0w
FlatSegment:%0w
平整段: %0w

%CI_qb_Text: %0w
Text: %0w
文本: %0w

%CI_qb_d%0d(%1w):%2w
d%0d(%1w):%2w
d%0d(%1w):%2w

%CI_qb_d%0d:F%1d(%2w)
d%0d:F%1d(%2w)
d%0d:F%1d(%2w)

%CI_qb_d%0d
d%0d
d%0d

%CI_qb_FEM_Constraint
%0w:%1w
%0w:%1w

%CI_qb_FEM_Contact
Contact:%0w
接触: %0w

%CIShowing surface created by cross-section %0w, model %1w.
Showing surface created by cross-section %0w, model %1w.
显示由截面%0w，模型%1w创建的曲面。

%CIShowing point on surface created by cross-section %0w, model %1w.
Showing point on surface created by cross-section %0w, model %1w.
显示由截面%0w，模型%1w 创建的曲面上的点。

%CIShowing edge in %0w, model %1w.
Showing edge in %0w, model %1w.
显示在%0w, 模型%1w上的边。

%CI_qb_Edge:%0w
Edge:%0w
边:%0w

%CIShowing point on edge in %0w %1w, model %2w.
Showing point on edge in %0w %1w, model %2w.
显示在%0w%1w, 模型%2w中的边上的点。

%CIShowing point on edge in %0w, model %1w.
Showing point on edge in %0w, model %1w.
显示在%0w, 模型%1w中的边上的点。

%CIShowing end of edge %0w, model %1w.
Showing end of edge %0w, model %1w.
显示边%0w，模型%1w的末端。

%CIShowing end of edge in feature %0d (%1w), model %2w.
Showing end of edge in feature %0d (%1w), model %2w.
显示在特征%0d (%1w),模型%2w 中的边的末端。

%CICROSS-SECTION feature has been created successfully.
CROSS-SECTION feature has been created successfully.
截面特征已经成功创建。

%CI_qb_Curve:F%0d-%1w
Curve:F%0d(%1w)
曲线:F%0d(%1w)

%CI_qb_Dim %0w:F%1d-%2w
%0w:F%1d(%2w)
%0w:F%1d(%2w)

%CI_qb_Comp_group:%0w-%1w
Group:%0w(%1w.ASM)
组:%0w(%1w.ASM)

%CI_qb_Group:%0w-%1w
Group:%0w(%1w)
组:%0w(%1w)

%CIShowing axis %0w.
Showing axis %0w.
显示轴%0w。

%CI_qb_Axis:F%0d:%1w
Axis:F%0d:%1w
轴:F%0d:%1w

%CI_qb_EdgeEnd:%0w:%1w
Vertex:Edge:%0w:%1w
顶点:边:%0w:%1w

%CI_qb_EdgeEnd:Feat%0d:%1w
Vertex:Edge:F%0d:%1w
顶点:边:F%0d:%1w

%CI_qb_ImpCurve:Feat%0d
ImportedCurve:F%0d
导入曲线:F%0d

%CI_qb_EdgePnt:F%0d:%1w
Point:Edge:F%0d(%1w)
点:边:F%0d(%1w)

%CI_qb_CmpsCurv:F%0d-%1w
Curve:F%0d(%1w)
曲线:F%0d(%1w)

%CI_qb_Comp:CmpsCurv:F%0d-%1w
Curve:F%0d(%1w)
曲线:F%0d(%1w)

%CI_qb_Curve:F%0d-%1w:%2w
Curve:F%0d(%1w):%2w
曲线:F%0d(%1w):%2w

%CI_qb_CurvPnt:F%0d-%1w
Point:Curve:F%0d(%1w)
点:曲线:F%0d(%1w)

%CI_qb_SegEnd%0d-%1w:%2w
End:Seg:ID%0d(%1w):%2w
终点:段:标识%0d(%1w):%2w

%CI_qb_FlatSegEnd:%0w
End:FlatSeg:%0w
终点:平整段:%0w

%CI_qb_SrfPnt:F%0d-%1w
Point:Surface:F%0d(%1w)
点:曲面:F%0d(%1w)

%CI_qb_SrfPnt:%0w
Point:%0w
点:%0w

%CI_qb_CurveEnd,Feat%0d
End:Curve:F%0d
终点:曲线:F%0d

%CI_qb_Pnt:Srf:X-SECTION:%0w
Point:Surface:X-SECTION:%0w
点:曲面:截面:%0w

%CI_qb_EdgePnt:%0w:%1w
Point:Edge:%0w:%1w
点:边:%0w:%1w

%CI_qb_EdgePnt:%0w
Point:Edge:%0w
点:边:%0w

%CI_qb_EndPnt:Edge:%0w
Vertex:Edge:%0w
顶点:边:%0w

%CI_qb_EndPnt:Edge:Feat%0d(%1w)
Vertex:Edge:F%0d(%1w)
顶点:边:F%0d(%1w)

%CI_qb_Cntr:Surf:F%0d-%1w
Cntr:Surf:F%0d(%1w)
控制:曲面:F%0d(%1w)

%CI_qb_3DNote%0w
%0w(3DNOTE)
%0w (3D 注解)

%CI_qb_Pnt:Feat%0d
Point:F%0d
点:F%0d

%CI_qb_CurveEnd
End:Curve
端点:曲线

%CI_qb_Surf:X-SECTION:%0w
Surf:X-SECTION:%0w
曲面:剖截面:%0w

%CI_qb_Surface %0w:F%1d(%2w)
%0w:F%1d(%2w)
%0w:F%1d(%2w)

%CI_qb_ScanCrvs:F%0d-%1w
ScanCrvs:F%0d(%1w)
扫描曲线:F%0d(%1w)

%CI_qb_BndryVertex
BndryVertex
边界顶点

%CI_qb_BndryCurve
BndryCurve
边界曲线

%CI_qb_BndryChain
BndryChain
边界链

%CI_qb_%0w:Feat%1d:(CSYS)
%0w:F%1d(CSYS)
%0w:F%1d(坐标系)

%CI_qb_3DRefDesNote%0w
%0w(REF_DES NOTE)
%0w (参照定义注解)

%CI_qb_3DSymbol%0w
%0w(SYMBOL_3D)
%0w(3D符号)

%CI_qb_DrawTbl%0d
ID%0d(TABLE)
ID%0d(表格)

%CI_qb_%0w(%1w)
%0w(%1w)
%0w(%1w)

%CI_qb_%0w:(AXIS):%1w
%0w(AXIS):(%1w)
%0w(轴):(%1w)

%CIShowing solid geometry of %0w %1w.
Showing solid geometry of %0w %1w.
显示 %0w %1w 的实体几何。

%CINot shown: solid geometry of %0w %1w.
Not shown: solid geometry of %0w %1w.
未显示:%0w %1w的实体几何。

%CILDT_item solid geometry of %0w %1w.
Solid geometry of %0w %1w.
%0w %1w的实体几何。

%CI_qb_%0w:Feat%1d:(%2w)
%0w:F%1d(%2w)
%0w:F%1d(%2w)

%CI_qb_Tag:%0w:Feat%1d:(%2w)
Tag:%0w:F%1d(%2w)
标签:%0w:F%1d(%2w)

%CI_qb_Tag:%0w:F%1d(%2w)
Tag:%0w:F%1d(%2w)
标签:%0w:F%1d(%2w)

%CI_qb_Tag:%0w(%1w)
Tag:%0w(%1w)
标签:%0w(%1w)

%CI_qb_Tag:%0w:(AXIS):F%1d:%2w
Tag:%0w(AXIS):F%1d(%2w)
标签:%0w(轴):F%1d(%2w)

%CI_qb_Tag:%0w:(AXIS):%1w
Tag:%0w(AXIS):(%1w)
标签:%0w(轴):(%1w)

%CI_qb_Tag:Axis:F%0d:%1w
Tag:Axis:F%0d:%1w
标签:轴:F%0d:%1w

%CI_qb_SurfaceTag %0w:F%1d(%2w)
Tag:%0w:F%1d(%2w)
标签:%0w:F%1d(%2w)

%CI_qb_%0w:Feat%1d:(CSYS %2w-axis)
%0w:F%1d(CSYS %2w-axis)
%0w:F%1d(坐标系%2w轴)

%CI_qb_%0w:Feat%1d:(%2w %3w-axis)
%0w:F%1d(%2w %3w-axis)
%0w:F%1d(%2w%3w轴)

%CI_qb_Anal%0w
Analysis %0w
分析 %0w

%CIBlanked by layer: solid geometry of %0w %1w.
Hidden by layer: solid geometry of %0w %1w.
按层隐藏:%0w %1w 的实体几何。

%CI_qb_%0wAnal%1w
%0w Analysis %1w
%0w 分析 %1w

%CI_qb_AnnotElem:%0w:F%1d-%2w
%0w (ANNOTATION ELEMENT):F%1d (%2w)
%0w (注释元素):F%1d (%2w)

%CI_qb_%0w-AXIS(%1w):Feat%2d(CSYS)
%0w-AXIS(%1w):F%2d(CSYS)
%0w-轴(%1w):F%2d(坐标系)

%CI_qb_%0w-AXIS(%1w):Feat%2d(%3w)
%0w-AXIS(%1w):F%2d(%3w)
%0w-轴(%1w):F%2d(%3w)

%CI_qb_Comp_new%0w
C(%0w)
C(%0w)

%CI_qb_SetDatumTag%0w
%0w(SET_DATUM_TAG)
%0w(SET_DATUM_TAG)

%CI_qb_Miss_Vertex 
Vertex  
顶点  

%CI_qb_DTAE%0w
%0w(3D Datum Target)
%0w(3D 基准目标)