msgtxt_mfg.txt

proe5.0野火版下载(中文版免费下载)

%CIIncrement in %0s direction is driven in %1w by obsolete relation %2w
Increment in %0s direction is driven in %1w by obsolete relation %2w
在%0s方向上的增量是在%1w中由废弃关系%2w驱动的。

%CIIncrement in %0s direction is driven in %1w by relation %2w
Increment in %0s direction is driven in %1w by relation %2w
在%0s方向上的增量是由%1w中的关系%2w驱动的。

%CIInst%0d
Inst%0d
实例%0d

%CEInvalid data file format.
Invalid data file format.
无效数据文件格式。

%CEInvalid expression for %0w
Invalid expression for %0w.
%0w的无效表达式。

%CEInvalid feature(ID %0d). Only operation with fixtures allowed.
Invalid feature(ID %0d). Only operation with fixtures allowed.
无效特征(标识%0d)。只允许带夹具操作。

%CEInvalid selection, Merge feature is not allowed.
Invalid selection, Merge feature is not allowed.
无效选取，合并特征不允许。

%CPIs point at x:%0f y:%1f z:%2f OK? [Y]:
Point is at x=%0f y=%1f z=%2f. OK?|||Yes
点位于 x=%0f y=%1f z=%2f。可否?|||是

%CILAST CREATED %0w VOLUME IN ASSEMBLY %1w
    LAST CREATED %0w VOLUME IN ASSEMBLY %1w
    组件%1w 中最后创建的%0w体积块

%CWLIMIT FACTOR        %d
LIMIT FACTOR        %d
限制系数       %d

%CLLaser/Flame
Laser/Flame
激光/火焰

%CLLathe
Lathe
车床

%CILocal Milling By Prev Tool
Local Milling By Prev Tool
按先前刀具局部铣削

%CLMACH CSYS
MACH CSYS
制造坐标系

%CLMACHINE ZONE
MACHINE ZONE
加工区域

%CIMANUFACTURING INFORMATION
MANUFACTURING INFORMATION
制造信息

%CIMAXIMUM STEPS       %d
MAXIMUM STEPS       %d
最大步数       %d

%CLMEAS PARAM
MEAS PARAM
MEAS参数

%CIMIB_Appr Dist :
Appr Dist     :
进刀距离:

%CIMIB_COOLNT OPT
Coolant Opt   :
冷却液选项:

%CIMIB_COOLNT PRES :
Coolant Pres  :
冷却液规定:

%CIMIB_Clear Dist:
Clear Dist    :
安全距离:

%CIMIB_Coolant   :
Coolant   : 
冷却液:

%CIMIB_Cutcm Rg  :
Cutcom Reg    :
共切登录  :

%CIMIB_Cutcom    :
Cutcom    : 
共切      :

%CPMIB_Edit Cut Motion Params
Edit Cut Motion Params
编辑切割动作参数

%CPMIB_Edit NC Seq Params
Edit NC Seq Params
编辑NC序列参数

%CIMIB_Entry Angle
Entry Angle   :
进刀角:

%CIMIB_Exit Angle
Exit Angle    :
退刀角:

%CIMIB_Exit Dist :
Exit Dist     :
退刀距离:

%CIMIB_Fed Rate :
Feed Rate     :
进给速度     :

%CIMIB_Feed Unit :
Feed Unit     :
进刀单位  :

%CIMIB_Feedrate  :
Feedrate  : 
进刀率  :

%CIMIB_Fixt Reg  :
Fixt Reg  : 
夹具登记

%CIMIB_Flush Prs :
Flush Prs : 
冲洗参数:

%CIMIB_Genrtr    :
Genrtr    : 
产生器   :

%CIMIB_I         :
I         : 
I         :

%CIMIB_J         :
J         : 
J         :

%CIMIB_K         :
K         : 
K         :

%CIMIB_Lead Rad  :
Lead Rad      :
引导弧度  :

%CIMIB_Lead Step :
Lead Step     :
引导步长  :

%CIMIB_MAX SPINDLE :
Max Spindle   :
最大轴  :

%CIMIB_Mach Csys :
Mach Csys : 
机械坐标系 :

%CIMIB_Op Name   :
Op Name   : 
操作名     :

%CIMIB_Orient    :
Orient    : 
定向  :

%CIMIB_Prev Tool Name :
Prev Tool Name :
先前刀具名:

%CIMIB_Pull Dist :
Pull Dist     :
拖拉距离:

%CIMIB_RANGE NUMBER :
Range Number  :
范围号 :

%CIMIB_SPINDLE CONTROL :
Spindle Ctr   :
杆控制 :

%CIMIB_SPINDLE RANGE :
Spindle Range :
杆范围 :

%CIMIB_SPINDLE SENSE :
Spindle Sense :
主轴方向:

%CIMIB_SPINDLE SPEED :
Spindle Speed :
杆速 :

%CIMIB_Seq Csys  :
Seq Csys  : 
序列坐标系 :

%CIMIB_Seq Name  :
Seq Name  : 
序列名 :

%CIMIB_Seq Num   :
Seq Num   : 
序列号 :

%CIMIB_Seq Type  :
Seq Type  : 
序列类型:

%CIMIB_Spindle   :
Spindle   : 
轴:

%CIMIB_Taper     :
Taper     : 
攻丝  :

%CIMIB_Tool Name :
Tool Name : 
刀具名 :

%CIMIB_Tool No   :
Tool No   : 
刀具号  :

%CIMIB_Type      :
Type      : 
类型     :

%CIMIB_Workcell  :
Workcell  : 
机床 :

%CIMIB_X         :
X         : 
X         :

%CIMIB_Y         :
Y         : 
Y         :

%CIMIB_Z         :
Z         : 
Z         :

%CIMIB_Zoneid    :
Zone id   : 
区域标识 :

%CLMOD MTN DIM
MOD MTN DIM
修改动作尺寸

%CLMOD MTN PRMS
MOD MTN PRMS
修改动作参数

%CPMODIFY SET
MODIFY SET
修改集

%CIMach csys has been set to %0w.
Mach csys has been set to %0w.
机器坐标已被设置到%0w。

%CEMachine window by the same name exists
Machine window by the same name exists.
相同名称的加工窗口已经存在。

%CIMeasure Step name
Measure Step name
测量步骤名

%CIMill Volume        : %0w
 Mill Volume        : %0w
 铣削体积块    :%0w

%CEModal tool %0w is not applicable for current NC Sequence.
Modal tool %0w is not applicable for current NC Sequence.
形式刀具%0w对当前NC序列不可用。

%CEModal tool %0w is not present in machine head %1d.
Modal tool %0w is not present in machine head %1d.
模式刀具%0w 未出现于机械头%1d 中。

%CIMode                : Absolute\n
Mode                : Absolute\n
模式                : 绝对\n

%CIMode                : Incremental\n
Mode                : Incremental\n
模式                : 增量\n

%CEModel %0w does not exist.
Model %0w does not exist.
模型%0w不存在。

%CPMore than one points are created. Please select one.
More than one points are created. Please select one.
创建了不止一个点。请选取一个。

%CPMultiple instances of %0w found. Please select one instance.
Multiple instances of %0w found. Please select one instance.
找到%0w的多个实例。请选取一个实例。

%CPMultiple reference components found. Please fix assem config
Multiple reference components found. Please fix assembly configuration.
找到多参照元件。请修改装配配置。

%CPMultiple workpiece components found. Please fix assem config
Multiple workpiece components found. Please fix assembly configuration.
找到多工件元件。请修改装配配置。

%CWMust check mark this item.
Must check mark this item.
必须选中该项目。

%CWMz feats hould be placed before any ncseq.
Machine zone and clamps should be placed before any nc seq. Performing auto-reorder...
必须在NC序列之前放置加工带和夹具。执行自动排序。

%CENC Check color setting file %0w not found in current directory.
NC Check color setting file %0w not found in current directory.
当前目录中没有 NC 检查的颜色设置文件 %0w。

%CINC Seq    %0w
NC Seq    %0w
NC序列 %0w

%CPNC Seq param %0w has not been assigned... [%1f]
NC Sequence parameter %0w is unassigned. Enter value|||%1f
NC序列参数%0w是未分配的。输入值|||%1f

%CLNC Seq's Order
NC Seq's Order
NC序列的次序

%CLNC Sequence
NC Sequence
NC 序列

%CENC Sequence cannot be created; cannot get operation.
NC Sequence cannot be created; cannot get operation.
不能创建NC序列;不能获得操作。

%CENC Sequence cannot be created; cannot get referenced feature.
NC Sequence cannot be created; cannot get referenced feature.
不能创建NC序列;不能获得参照特征。

%CENC Sequence cannot be created; cannot get workcell.
NC Sequence cannot be created; cannot get workcell.
不能创建NC序列;不能获得机床。

%CWNC Sequence detected with different number of motions.
NC Sequence detected with different number of motions.
NC序列检测到不同数目的动作。

%CENC Sequence number %0d is already selected.
NC Sequence number %0d is already selected.
NC序列号%0d已经选取。

%CINC Sequences:\\n
\n NC Sequences:\n
\n NC序列:\n

%CPNC sequence can only be switched to workcell %0w, please confirm.
NC sequence can only be switched to workcell %0w, please confirm.
NC序列只能切换到机床%0w，请确认。

%CWNCSeq not completely defined - marked as not populatable.
NC Sequence is not completely defined, is marked as not populatable.
NC序列未完全定义，标记为不可移植的。

%CENO %0w VOLUMES FOUND IN ASSEMBLY %1w
    NO %0w VOLUMES FOUND IN ASSEMBLY %1w
    组件%1w 中未找到%0w 体积块。

%CINO %0w VOLUMES PRODUCED BY SPLITTING FOUND IN ASSEMBLY %1w
    NO %0w VOLUMES PRODUCED BY SPLITTING FOUND IN ASSEMBLY %1w
    组件%1w 中未找到由分割产生的%0w 体积块。

%CENO SKETCHED OR GATHERED %0w VOLUMES FOUND IN ASSEMBLY %1w
    NO SKETCHED OR GATHERED %0w VOLUMES FOUND IN ASSEMBLY %1w
    组件%1w 中未找到草绘的或闭合的%0w 体积块。

%CIName:NC Seq %0d
  NC Seq%0d 
  NC序列%0d

%CIName:Operation %0d
Operation%0d
操作%0d

%CINc Seq %0d
Nc Seq %0d
NC序列%0d

%CENegative %0w cannot be used with flat tools.
Negative %0w cannot be used with flat tools.
负数 %0w 不能与平面刀具一起使用。

%CENegative value is not allowed. [ %0f ] :
Negative value is not allowed. [ %0f ] :
不允许负值。[ %0f ] :

%CLNew Operation
New Operation
新操作

%CENo Core Wire EDM
No Core Wire EDM
无型芯线切割

%CENo Home Point specified. Unknown motion will result from GOHOME instruction.
No Home Point specified. Unknown motion will result from GOHOME instruction.
没有指定起点。至起点的指令会产生未知的动作。

%CENo MFG can be placed for current WP size.
No MFG can be placed for current WP size.
不能为当前WP大小放置制造。

%CENo NC Seqs belong to opt set %0w.
No NC Seqs belong to opt set %0w.
没有NC序列属于选项设置%0w。

%CENo actions are available for modification.
No actions are available for modification.
没有动作可用于修改。

%CENo active cut motions available.
No active cut motions available.
没有活动切割运动可用。

%CENo adjust path actions available.
No adjust path actions available.
无调整轨迹动作可用。

%CENo build cut actions have been specified.
No build cut actions have been specified.
没有指定切割轨迹生成操作。

%CENo build path actions available.
No Build Path actions available.
无刀路轨迹生成动作可用。

%CENo build path actions have been specified.
No build path actions have been specified.
未指定过刀路轨迹生成动作。

%CENo cut motion patterns found
No cut motion patterns found.
未找到切割动作阵列。

%CENo cut motions available for deletion.
No cut motions available for deletion.
无切割动作可删。

%CENo cut motions t