msgtxt_mfg.txt

proe5.0野火版下载(中文版免费下载)

%CPEnter maximum distance to reject points too far from surfaces [%0f]:
Enter maximum distance to reject points too far from surfaces|||%0f
输入最大距离以拒绝距曲面太远的点|||%0f

%CPEnter maximum wall thickness value [%0f] :
Enter maximum wall thickness value|||%0f
输入最大侧壁厚度值|||%0f

%CPEnter minimum wall thickness value [%0f] :
Enter minimum wall thickness value|||%0f
输入最小侧壁厚度值|||%0f

%CPEnter move number for draft check. [-Quit-] :
Enter move number for draft check. [Quit]
给拔模检测输入步骤号。[退出]

%CPEnter name for nesting group [-Quit-] :
Enter name for nesting group [Quit]
给排样组输入名字[退出]

%CPEnter name for surface [-Quit-] :
Enter name for surface [Quit]
给曲面输入名字[退出]

%CPEnter name for the fixture setup [%0s] :
Enter name for the fixture setup|||%0s
给夹具设置输入名字|||%0s

%CPEnter name for the machine window [-Quit-] :
Enter name for the machine window [Quit]
输入加工窗口名[退出]

%CPEnter name for the turn profile [-Quit-] :
Enter name for the turn profile [Quit]
输入车削轮廓的名称[退出]

%CPEnter new command [QUIT]:
Enter new command [Quit]
输入新指令[退出]

%CPEnter new parameter [%0f]:
Enter new parameter|||%0f
输入新参数|||%0f

%CPEnter new reference part name [%0w] :
Enter new reference part name|||%0w
输入新的参照零件名|||%0w

%CPEnter new step size [%2d] :
Enter new step size|||%2d
输入新的步长|||%2d

%CPEnter new value of init temperature [%0f]:
Enter new value of init temperature|||%0f
输入新的初始温度值|||%0f

%CPEnter new value of limit factor [%0d]:
Enter new value of limit factor|||%0d
输入新的限制系数值|||%0d

%CPEnter new value of max number of steps [%0d]:
Enter new value of max number of steps|||%0d
输入新的最大步数||||%0d

%CPEnter new value of over factor [%0d]:
Enter new value of over factor|||%0d
输入新的额外系数值|||%0d

%CPEnter new value of temp factor [%0f]:
Enter new value of temp factor|||%0f
输入新的临时系数值|||%0f

%CPEnter new workpiece name [%0w] :
Enter new workpiece name|||%0w
输入新的参照工件名|||%0w

%CPEnter non-DMIS output command name [%0w]:
Enter non-DMIS output command name|||%0w
输入非DMIS输出命令名|||%0w

%CPEnter notes[<CR> to finish]:
Enter notes [Done]
输入注解 [完成]

%CPEnter number of lines to delete (%0d - %1d) [%2d] :
Enter number of lines to delete (%0d - %1d)|||%2d
输入要删除的行号(%0d - %1d)|||%2d

%CPEnter number of lines to scroll (%0d - %1d ) [%2d] :
Enter number of lines to scroll (%0d - %1d)|||%2d
输入要滚到的行号(%0d - %1d)|||%2d

%CPEnter number of slices [%0d] :
Enter number of slices|||%0d
输入层切面号|||%0d

%CPEnter output set name [%0w]:
Enter output set name|||%0w
输入输出集名|||%0w

%CPEnter parameter along cutline to place point
Enter parameter along cutline to place point.
输入沿切割线放置点的参数。

%CPEnter parameter along cutline to place point (%0f - %1f) [%2f] :
Enter parameter along cutline to place point (%0f - %1f)|||%2f
输入沿切割线放置点的参数(%0f - %1f)|||%2f

%CPEnter parameter along edge to place point (%0f - %1f) [%2f] :
Enter parameter along edge to place point (%0f - %1f)|||%2f
沿着边输入要放置点的参数(%0f - %1f)|||%2f

%CPEnter parameter along sketched tool path to place point (%0f - %1f) [%2f] :
Enter parameter along sketched tool path to place point (%0f - %1f)|||%2f
沿草绘刀具路径输入参数来放置点(%0f - %1f)|||%2f

%CPEnter parameter along sketched tool path to place point.
Enter parameter along sketched tool path to place point.
沿草绘刀具路径输入参数来放置点。

%CPEnter pitch angle[%0f]:
Enter pitch angle|||%0f
输入螺旋角|||%0f

%CPEnter placement of clip plane (%0f - %1f) [-Quit-]
Enter placement of clip plane (%0f - %1f) [Quit]
输入剪贴平面的位置(%0f - %1f) [退出]

%CPEnter pocket number for the tool %0w:
Enter pocket number for the tool %0w:
为刀具%0w输入腔槽号

%CPEnter reference part name [-Quit-] :
Enter reference part name [Quit]
输入参照零件名[退出]

%CPEnter roll angle[%0f]:
Enter roll angle|||%0f
输入转动角|||%0f

%CPEnter scale factor [%0f] :
Enter scale factor|||%0f
输入比例因子|||%0f

%CPEnter setup time [%0f]:
Enter setup time|||%0f
输入设置时间|||%0f

%CPEnter slice no [QUIT]:
Enter slice no [Quit]
输入层切面号[退出]

%CPEnter slice number [QUIT] :
Enter slice number (%0d - %1d) [Quit]
输入层切面号(%0d - %1d) [退出]

%CPEnter slice offset [%0f] :
Enter slice offset|||%0f
输入层切面偏移|||%0f

%CPEnter slice_number to scroll to (%0d - %1d) [QUIT] :
Enter slice number to scroll to (%0d - %1d) [Quit]
输入要滚到的层切面号(%0d - %1d) [退出]

%CPEnter step size [%0f]
Enter step size|||%0f
输入步长|||%0f

%CPEnter taper angle for this pair of taper points [%0f]:
Enter taper angle for this pair of taper points|||%0f
给这一对拔梢点输入拔梢角|||%0f

%CPEnter taper angle for this pair of taper points [%0s]:
Enter taper angle for this pair of taper points|||%0s
给这一对拔梢点输入拔梢角|||%0s

%CPEnter text to replace with [QUIT] :
Enter text to replace with [Quit]
输入替换文本[退出]

%CPEnter text to search for [QUIT] :
Enter text to search for [Quit]
输入要查找的文本[退出]

%CPEnter the Name [Quit]:
Enter the Name [Quit]
输入名字[退出]

%CPEnter the command arguments separated by comma [%0w]:
Enter the command arguments separated by comma|||%0w
输入命令自变量，用逗号分开|||%0w

%CPEnter the point on the %0s axis that should be aligned to the entity: %0s = <0.00>
Enter the point on the %0s axis that should be aligned to the entity: %0s = <0.00>
输入%0s轴上将与图元对齐的点:%0s = <0.00>

%CPEnter time increment [%0f]:
Enter time increment|||%0f
输入时间增量|||%0f

%CPEnter tolerance for tool interference [%0f]:
Enter tolerance for tool interference|||%0f
给刀具冲突输入公差|||%0f

%CPEnter user refinement number [QUIT]:
Enter user refinement number [Quit]
输入用户精细加工号[退出]

%CPEnter value of approach dist [%0f]:
Enter value of approach dist|||%0f
输入进入距离值|||%0f

%CPEnter value of height offset from csys Z [%0f]:
Enter value of height offset from csys Z|||%0f
输入距坐标系 Z 轴的高度偏移值|||%0f

%CPEnter value of pullout dist [%0f]:
Enter value of pullout dist|||%0f
输入拖出距离值|||%0f

%CPEnter visible tool length (%0f - %1f) [%2f] :
Enter visible tool length (%0f - %1f)|||%2f
输入可见刀具长度(%0f - %1f)|||%2f

%CPEnter workpiece name [-Quit-] :
Enter workpiece name [Quit]
输入工件名[退出]

%CPErase entire table [-NO-] ?
Erase entire table?|||No
删除全部表否?|||否

%CEError creating corner condition on corner number %0d.
Error creating corner condition on corner number %0d.
在拐角号%0d上创建拐角条件错误。

%CEError found on row %0d.
Error found on row %0d.
在列%0d 上发现错误。

%CEError in file_name %0s. Saving file as %1s
Error in file name %0s. Saving file as %1s.
文件名%0s 错误。保存文件为%1s。

%CEError in file_name %0w. Saving file as %1w
Error in file_name %0w. Saving file as %1w.
文件名%0w 错误。保存文件为%1w。

%CEError(s) found from tool models. Please see %0s
Error(s) found from tool models. Please see %0s.
刀具模型中发现错误。请查看%0s。

%CIEstablish order of drill operation by sketching LINE connecting points.
Establish order of drill operation by sketching LINE connecting points.
通过草绘连接点的线，建立钻孔操作次序。

%CWExit path definition has been removed.
Exit path definition has been removed.
退刀轨迹定义已经删除。

%CPFINISH PASS 1
FINISH PASS 1
精加工1

%CPFINISH PASS 10
FINISH PASS 10
精加工10

%CPFINISH PASS 11
FINISH PASS 11
精加工11

%CPFINISH PASS 12
FINISH PASS 12
精加工12

%CPFINISH PASS 13
FINISH PASS 13
精加工13

%CPFINISH PASS 14
FINISH PASS 14
精加工14

%CPFINISH PASS 15
FINISH PASS 15
精加工15

%CPFINISH PASS 16
FINISH PASS 16
精加工16

%CPFINISH PASS 2
FINISH PASS 2
精加工2

%CPFINISH PASS 3
FINISH PASS 3
精加工3

%CPFINISH PASS 4
FINISH PASS 4
精加工4

%CPFINISH PASS 5
FINISH PASS 5
精加工5

%CPFINISH PASS 6
FINISH PASS 6
精加工6

%CPFINISH PASS 7
FINISH PASS 7
精加工7

%CPFINISH PASS 8
FINISH PASS 8
精加工8

%CPFINISH PASS 9
FINISH PASS 9
精加工9

%CPFOLLOW CUT
FOLLOW CUT
随动切割

%CEFeature (ID = %0d) referenced by CL Data Merge is missing.
Feature (ID = %0d) referenced by CL Data Merge is missing.
缺少由CL数据合并所参照的特征(标识 = %0d)。

%CWFeature (ID = %0d) referenced by CL Data Merge is not a manufacturing feature.
Feature (ID = %0d) referenced by CL Data Merge is not a manufacturing feature.
由CL数据合并所参照的特征(标识 = %0d)不是一加工特征。

%CWFeature (ID = %0d) referenced by CL Data Merge is suppressed.
Feature (ID = %0d) referenced by CL Data Merge is suppressed.
由CL数据合并所参照的特征(标识 = %0d)是禁止的。

%CPFeature not saved, please confirm exit ?
Feature not saved, please confirm exit ?
特征未保存，请确认是否退出?

%CIFile %0w has been created successfully.
File %0w has been created successfully.
文件%0w已成功创建。

%CIFile %0w has been restored successfully.
File %0w has been restored successfully.
文件%0w已成功恢复。

%CIFile %0w has been stored
File %0w has been stored.
文件%0w已经保存。

%CIFile %0w was read in successfully.
File %0w was read in successfully.
文件%0w 成功读取。

%CEFile '%0w.%1w' already exists.
File '%0w.%1w' already exists.
文件'%0w.%1w'已经存在。

%CPFinish
Finish
精加工

%CIFirst direction     :\n\n
First direction     :\n\n
第一方向     :\n\n

%CIFixture offset      : Off\n
Fixture offset      : Off\n
夹具偏移         : 关\n

%CIFixture offset      : On\n
Fixture offset      : On\n
夹具偏移      : 开\n

%CIFixture setup has been modified successfully.
Fixture setup has been modified successfully.
夹具设置已成功修改。

%CPFrom To
From To
从 到

%CIFrom To End
From To End
从 ... 到结束

%CLGROUP OF NAMES
NAME
名称

%CWGouge check is not supported for Key Cutter tool.
Gouge check is not supported for Key Cutter tool.
过切检查不支持键槽铣刀。

%CEGroup and part both contain shrinkage feats; group creation aborted.
Group and part both contain shrinkage feats; group creation aborted.
组和零件都包含收缩特征; 组创建中止。

%CLHdr:CL Data Display
CL Data Display
CL数据显示

%CLHdr:Feature
Feature
特征

%CIHelical motion output by %0w.
Helical motion output by %0w.
螺旋运动通过%0w输出。

%CEHolder for %w in ncseq %d is not defined.
Holder size for tool %0w in ncseq %1d is not defined.
没有定义 NC 序列 %1d 中刀柄 %0w 的大小。

%CIHole Set #%0d
Hole Set #%0d
孔设置 #%0d

%CIHoles will be drilled to a depth of %0f from start surface.
Holes will be drilled to a depth of %0f from start surface.
孔要钻到距起始曲面%0f的深度。

%CIHoles will be drilled to a depth of [%0f].
Holes will be drilled to a depth of [%0f].
孔将钻到深度[%0f]。

%CIHoles will be drilled to specified depth.
Holes will be drilled to specified depth.
孔将钻到指定深度。

%CLHybrid
Hybrid
混合

%CIINACTIVE
INACTIVE
非活跃的

%CIINFO LIST
INFO LIST
信息列表

%CIINIT TEMPERATURE    %f
INIT TEMPERATURE    %f
初始温度    %f

%CPINSERT BEFORE
INSERT BEFORE
在之前插入

%CEIllegal %0s. Confirm its correction %1w.
Illegal %0s. Confirm its correction %1w.
非法的%0s。确认其改正%1w。

%CEIllegal %0s. Correct it.
Illegal %0s. Correct it.
非法%0s。改正它。

%CEIllegal %0s. Would you correct it%1w?[Y]:
Illegal %0s. Would you correct it %1w? [Y]:
非法%0s。是否要改正的%1w?[Y]

%CPIncorrect table format.  Re-edit [-YES-] ?
Incorrect table format.  Re-edit?|||Yes
表格式不正确。重编辑否?|||是

%CPIncorrect table format. Please confirm re-editing.
Incorrect table format. Please confirm re-editing.
不正确的表格式。请确认重新编辑。