msgtxt_mfg.txt

proe5.0野火版下载(中文版免费下载)

%CPDo you really want to remove cut envelope ?[N]:
Do you really want to remove cut envelope ?|||No
是否真要删除切割包络?|||否

%CPDo you really want to remove stock boundary ?[N]:
Do you really want to remove stock boundary ?|||No
是否真要删除坯件边界?|||否

%CI                                       Rmvd      Set Up     Run\\n
                                       Rmvd      Set Up     Run\n
                                       Rmvd      设定     运行\n

%CI                                       Total     Total      Total\\n
                                       Total     Total      Total\n
                                       总计     总计     总计\n

%CI                                       Volume    Time       Time\\n
                                       Volume    Time       Time\n
                                       体积块    时间       时间\n

%CI                  PPRINT TABLE EDITOR
                  PPRINT TABLE EDITOR
                  打印表格编辑器

%CI                 MANUFACTURING CONCAVE RADIAL SUBSTITUTION TABLE
                 MANUFACTURING CONCAVE RADIAL SUBSTITUTION TABLE
                 制造凹的径向替代表

%CI                 MANUFACTURING CONVEX RADIAL SUBSTITUTION TABLE
                 MANUFACTURING CONVEX RADIAL SUBSTITUTION TABLE
                 制造凸的径向替代表

%CI                MFG-Sheetmetal TURRET EDITOR
                MFG-Sheetmetal TURRET EDITOR
                MFG 钣金件刀架编辑器

%CI               CMM SITE SETUP EDITOR
               CMM SITE SETUP EDITOR
               CMM 位置设置编辑器

%CI               MANUFACTURE PECK TABLE EDITOR
               MANUFACTURE PECK TABLE EDITOR
               制造深孔加工表编辑器

%CI               MANUFACTURE REGISTER SETUP EDITOR
               MANUFACTURE REGISTER SETUP EDITOR
               制造注册表设置编辑器

%CI               MANUFACTURE SITE SETUP EDITOR
               MANUFACTURE SITE SETUP EDITOR
               制造位置设置编辑器

%CI               MANUFACTURE VISIBILITY SETUP EDITOR
               MANUFACTURE VISIBILITY SETUP EDITOR
               制造可见性设置编辑器

%CI           |               Turret Information            |\n
           |               Turret Information            |\n
           |               塔台信息            |\n

%CI         MACHINABILITY DATA BASE TABLE EDITOR
         MACHINABILITY DATA BASE TABLE EDITOR
         加工数据库表编辑器

%CI         NC ALIASES DATA BASE TABLE EDITOR
         NC ALIASES DATA BASE TABLE EDITOR
         NC 别名数据库表编辑器

%CI         TYPE          NUMBER       ID         NUMBER    ID          \n
         TYPE          NUMBER       ID         NUMBER    ID          \n
         类型          号码       ID         号码    ID          \n

%CI  No.     Description                  Vol.      Time       Time\\n
  No.     Description                  Vol.      Time       Time\n
  编号     说明                      体积块     时间       时间\n

%CI  Station Index    Tool Id     Tool Orient     Indexability\\n
  Station Index    Tool Id     Tool Orient     Indexability\n
  状态索引      刀具标识     刀具定位     可索引\n

%CI ( %0s lines )
 ( %0s lines )
 ( %0s行)

%CI AXIS NAME   :  %0w \n
 AXIS NAME   :  %0w \n
 轴名   :  %0w \n

%CP Add
 Add  
 添加  

%CI Assembly Name : %0w \\n
 Assembly Name : %0w \n
 组件名:%0w \n

%CI Author        : \\n
 Author        : \n
 作者       : \n

%CI Build Cut   : %0(-12)d      \n
 Build Cut   : %0(-12)d      \n
 构建切削   : %0(-12)d      \n

%CI CUT MOTION  : %0d\n
 CUT MTN #   : %0d\n
 切削运动#  : %0d\n

%CI Created By         : Gather (Reference Part %0w.PRT)
 Created By         : Gather (Reference Part %0w.PRT)
 创建方式          : 闭合(参照零件%0w.PRT)

%CI DEST. POINT : %0w\n
 DEST. POINT : %0w\n
 目的点:%0w\n

%CI Feature IDs        :
 Feature IDs        : 
 特征标识 : 

%CI Feature contains remainder surface %0w \n
 Feature contains remainder surface %0w \n
 特征包含剩余曲面%0w \n

%CI Head 1         : Turning Only\n
 Head 1         : Turning Only\n
 头1           : 仅车削\n

%CI Head 1         : Turning and Milling\n
 Head 1         : Turning and Milling\n
 头1           : 车和铣削\n

%CI Head 2         : Turning Only\n
 Head 2         : Turning Only\n
 头2           : 仅车削\n

%CI Head 2         : Turning and Milling\n
 Head 2         : Turning and Milling\n
 头2           : 车和铣削\n

%CI Head#1 From Pnt: %0w
 Head#1 From Pnt: %0w
 头1来自点:%0w

%CI Head#1 Home Pnt: %0w
 Head#1 Home Pnt: %0w
 头1原始点:%0w

%CI Head#2 From Pnt: %0w
 Head#2 From Pnt: %0w
 头2来自点:%0w

%CI Head#2 Home Pnt: %0w
 Head#2 Home Pnt: %0w
 头2原始点:%0w

%CI Increment      Dimension ID    Value\n
 Increment      Dimension ID    Value\n
 增量           尺寸标识         值\n

%CI Lathe Type     : Horizontal Turning Lathe\n
 Lathe Type     : Horizontal Turning Lathe\n
 车床类型     : 水平车削车床\n

%CI Lathe Type     : Vertical Turning Lathe\n
 Lathe Type     : Vertical Turning Lathe\n
 车床类型     : 立式车床\n

%CI MILLING BY REGION \n
 MILLING BY REGION \n
 区域铣削\n

%CI MOTION TYPE : %0w (%1s & %2s moves allowed)\n
 MOTION TYPE : %0w (%1s & %2s moves allowed)\n
 动作类型:%0w (允许%1s & %2s 移动)\n

%CI MOTION TYPE : %0w (%1s - only move allowed)\n
 MOTION TYPE : %0w (%1s - only move allowed)\n
 动作类型:%0w (只允许%1s - 移动)\n

%CI MOTION TYPE : %0w (all moves allowed)\n
 MOTION TYPE : %0w (all moves allowed)\n
 动作类型:%0w (允许所有移动)\n

%CI MOTION TYPE : %0w (no move specified)\n
 MOTION TYPE : %0w (no move specified)\n
 动作类型:%0w (未指定移动)\n

%CI MOTION TYPE : %0w\n
 MOTION TYPE : %0w\n
 动作类型: %0w\n

%CI Mill Window    : %0w \n
 Mill Window    : %0w \n
 铣削窗口       : %0w \n

%CI NCSEQ COMMENTS : \n
 NCSEQ COMMENTS : \n
 NC 序列注释: \n

%CI Operation Comments :\n
 Operation Comments :\n
 操作注释:\n

%CI POINT NAME  :  %0w \n
 POINT NAME  :  %0w \n
 点名  :  %0w \n

%CI Pack
 Pack 
 包装

%CI Part Name     : %0w \\n
 Part Name     : %0w \n
 零件名     : %0w \n

%CI Reference      : %0w (Sequence #%1d)
 Reference      : %0w (Sequence #%1d)
 参照          : %0w (序列 #%1d)。

%CI Reference      : Cut motion #%0d of %1w (Sequence #%2d)
 Reference      : Cut motion #%0d of %1w (Sequence #%2d)
 参照          : %1w的切割动作#%0d (序列 #%2d)。

%CP Remove
 Remove 
 移除

%CI SKIPPED     :  %0w \n
 SKIPPED     :  %0w \n
 跳过      :  %0w \n

%CI SLICE HEIGHT:  %0f \n
 SLICE HEIGHT:  %0f \n
 层切面      :  %0f \n

%CI START POINT:    (%0g,%1g)  [ %2w in Assembly %3w ]\n
 START POINT:    (%0g,%1g)  [ %2w in Assembly %3w ]\n
 起点:    (%0g,%1g)  [在组件 %3w 中的 %2w]\n

%CI START POINT:    (%0g,%1g)  [ %2w in Part %3w ]\n
 START POINT:    (%0g,%1g)  [ %2w in Part %3w ]\n
 起点:    (%0g,%1g)  [ %2w 在零件 %3w 中]\n

%CI SUBTYPE = %0s\n
 SUBTYPE = %0s\n
 子类型 = %0s\n

%CI Seq.  Machine and Sequence            Rmvd      Set Up     Run\\n
 Seq.  Machine and Sequence            Rmvd      Set Up     Run\n
 序列  机械和序列                    Rmvd      设定      运行\n

%CI Stock boundary : %0w \n
 Stock boundary : %0w \n
 坯件边界: %0w \n

%CI TMTNNAME        : %0w \n
 NAME        : %0w \n
 名字         : %0w \n

%CI TMTNTYPE        : %0w \n
 TYPE        : %0w \n
 类型        : %0w \n

%CI TOOL MOTION : %0w\n
 TOOL MOTION : %0w\n
 刀具动作: %0w\n

%CI TYPE        : CLOSED, starting at %0w\n
 TYPE        : CLOSED, starting at "%0w"\n
 类型        :闭合的，起始于"%0w"\n

%CI TYPE        : DEFAULT\n
 TYPE        : DEFAULT\n
 类型        : 缺省\n

%CI TYPE        : From %0w to %1w\n
 TYPE        : From "%0w" to "%1w"\n
 类型        :从"%0w"到"%1w"\n

%CI TYPE        : From %0w to END\n
 TYPE        : From "%0w" to End\n
 类型        :从"%0w"到终点\n

%CI Turn Profile   : %0w \n
 Turn Profile   : %0w \n
 车削轮廓     :%0w \n

%CI Workcell Type   :  %0w\\n
 Workcell Type   :  %0w\n
 机床类型   :  %0w\n

%CI!       CMM Step Notes File\n
!       CMM Step Notes File\n
!       CMM步距注解文件\n

%CI!       NC Sequence Notes File\n
!       NC Sequence Notes File\n
!       NC序列注解文件\n

%CI!      Csys Comments File\n
!      Csys Comments File\n
!      坐标系注释文件\n

%CI!      Operation Comments File\n
!      Operation Comments File\n
!      操作说明文件\n

%CW! Lines begin with "!" immediately after this header will be ignored.\n
! Lines begin with "!" immediately after this header will be ignored.\n
! 忽略紧跟在此标头后面以 "!" 开头的行。\n

%CW! Notes must appear without an exclamation point (!).\n
! Notes must appear without an exclamation point (!).\n
! 注解必须不带惊叹号 (!) 显示。\n

%CI! You may have as many comment lines as you wish.\n
! You may have as many comment lines as you wish.\n
! 如需要可以有许多说明行。\n

%CI%0d Form NCSeqs have been created.
%0d Form NCSeqs have been created.
%0d 成形NC序列已经创建。

%CI%0d Punch Design NCSeqs have been created.
%0d Punch Design NCSeqs have been created.
%0d 冲压设计NC序列已经创建。

%CI%0d Punch Shape NCSeqs have been created.
%0d Punch Shape NCSeqs have been created.
%0d 冲压成型NC序列已经创建。

%CI%0d check geoms found in sm_geom_data
%0d check geoms found in sm_geom_data
sm_geom_data 中找到%0d 检测几何。

%CI%0d mill geoms found in sm_geom_data
%0d mill geoms found in sm_geom_data
sm_geom_data 中找到%0d 铣削几何。

%CL%0d:  %1f
%0d:  %1f
%0d:  %1f

%CE%0s BPIncrement         N/A            - \n
%0s Increment     Not Specified      - \n
%0s 增量    未指定               - \n

%CI%0s Increment         d%1(-10)d%2f\n
%0s Increment         d%1(-10)d%2f\n
%0s 增量            d%1(-10)d%2f\n

%CI%0s has been read.
%0w has been read.
%0w已经读取。

%CI%0s has been updated.
%0w has been updated.
%0w已经更新。

%CP%0s is negative. Confirm its correction %1w.
%0s is negative. Confirm its correction %1w.
%0s为负。确认其改正%1w。

%CP%0s is negative. Would you correct it%1w?[Y]:
%0s is negative. Would you correct it %1w?|||Yes
%0s为负。是否要改正%1w?|||是

%CE%0s should be less than CUTTER_DIAM.
%0s should be less than CUTTER_DIAM.
%0s 应小于切割直径。

%CE%0w %1w can be used ONLY with %2w %3w.
%0w %1w can be used ONLY with %2w %3w.
%0w %1w 只能与 %2w %3w 一起使用。

%CE%0w %1w can only be used with spiral or profile only milling.
%0w %1w can only be used with spiral or profile only milling.
%0w %1w可以只用于螺旋或铣削剖面。

%CE%0w %1w cannot be used with %2w %3w.
%0w %1w cannot be used with %2w %3w.
%0w %1w 不能与 %2w %3w 一起使用。

%CE%0w %1w is not allowed for face milling.
%0w %1w is not allowed for face milling.
%0w %1w不允许端面铣削。

%CE%0w %1w is required for no negative Z moves.
%0w %1w is required for no negative Z moves.
非负的 Z 移动需要 %0w %1w。

%CL%0w (%1d)
%0w (%1d)
%0w (%1d)

%CI%0w VOLUMES CREATED BY SPLITTING IN ASSEMBLY %1w
    %0w VOLUMES CREATED BY SPLITTING IN ASSEMBLY %1w
    组件%1w 中最后由分割创建的%0w体积块

%CI%0w and %1w were added to the tool path.
%0w and %1w were added to the tool path.
%0w和%1w已加入刀具路径。

%CE%0w can not be equal to 90 degrees.
%0w can not be equal to 90 degrees.
%0w 不能等于 90 度。

%CE%0w can not be greater then %1f.
%0w can not be greater then %1f.
%0w不能大于%1f。

%CE%0w can not be greater then %1w.
%0w can not be greater than %1w.
%0w 不得大于 %1w。

%CE%0w can not be specified together with %1w, or %2w.
%0w can not be specified together with %1w, or %2w.
%0w可能与 %1w，或 %2w一起被指定。

%CE%0w cannot be %1w for variable peck depth drilling.
%0w cannot be %1w for variable peck depth drilling.
对于可变深孔加工深度钻孔，%0w 不能是 %1w。

%CW%0w cannot be greater than %1w.
WARNING: %0w cannot be greater than %1w.
警告:%0w不能大于%1w。

%CE%0w cannot be larger than %1f.
%0w cannot be larger than %1f.
%0w不能大于%1f。

%CE%0w cannot be less than %1f degrees.
%0w cannot be less than %1f degrees.
%0w 不能小于 %1f 度。

%CE%0w cannot be more than %1f degrees.
%0w cannot be more than %1f degrees.
%0w 不能大于 %1f 度。

%CE%0w cannot be zero if %1w is greater than %2d.
%0w cannot be zero if %1w is greater than %2d.
如果%1w大于%2d,%0w不能为零。

%CE%0w cannot exceed 1000.
%0w cannot exceed 1000.
%0w 不能超出 1000。

%CE%0w cannot exceed 500.
%0w cannot exceed 500.
%0w不能超出500。

%CE%0w file is empty.
%0w file is empty.
%0w文件是空的。

%CE%0w file with %1d lines was successfully read in.
%0w file with %1d lines was successfully read in.
有%1d行的%0w 文件成功读入。

%CI%0w for %1w(%2d): dist %3f; chng %4d
%0w for %1w(%2d): dist %3f; chng %4d
%0w对%1w(%2d):距离%3f;改变%4d

%CI%0w for %1w: dist %3f; chng %4d
%0w for %1w: dist %3f; chng %4d
%0w对%1w:距离%3f;改变%4d

%CI%0w has been deleted from database %1w
%0w has been deleted from database %1w
%0w已从数据库%1w 中删除。

%CW%0w is assumed to be equal to %1w.
%0w is assumed to be equal to %1w.
%0w 假定为等于 %1w。

%CE%0w is not a harness part