msg_autobuildz.txt

proe5.0野火版下载(中文版免费下载)

%CIAUTOBUILDZ Select a group of entities: 
Select a group of entities:
选取一个图元组:
#
%CEAUTOBUILDZ No entities selected! Please re-select entities: 
No entities selected! Please re-select entities:
没有选取图元!请重新选取图元:
#
%CPAUTOBUILDZ PROMPT %0s
%0s
%0s
#
%CEAUTOBUILDZ No VIEWS exist in drawing!
No Pro/AUTOBUILDZ "VIEWS" exist in drawing!
绘图中不存在 Pro/AUTOBUILDZ"视图"!
#
%CIAUTOBUILDZ List ALL detail entities in drawing.
All Detail entities in the drawing are listed in information window.
信息窗口中列出了绘图中的所有详图图元。
#
%CIAUTOBUILDZ List ALL AUTOBUILDZ views in drawing.
All Pro/AUTOBUILDZ "VIEWS" in the drawing are listed in information window.
信息窗口中列出了绘图中所有的 Pro/AUTOBUILDZ"视图"。
#
%CEAUTOBUILDZ There is an error in displaying the section.
There is an error in displaying the section.
显示截面时出现错误。
#
%CEAUTOBUILDZ You specified an invalid model type.
You specified an invalid model type.
指定了无效的模型类型。
#
%CEAUTOBUILDZ The model is NULL, and there is no current object.
The model is NULL, and there is no current object.
模型为空且没有当前对象。
#
%CIAUTOBUILDZ No Problemo!
No Problemo!
无 Problemo!
#
%CIAUTOBUILDZ TBD
This functionality to be added soon. 
将很快添加此功能。 
#
%CEAUTOBUILDZ ERROR %0s
%0s
%0s
#
%CEAUTOBUILDZ ERROR %0s %1d
%0s %1d
%0s %1d
#
%CIAUTOBUILDZ INFO %0w
%0w
%0w
#
%CWAUTOBUILDZ WARN %0s
%0s
%0s
#
%CWAUTOBUILDZ WARN %0s %1d
%0s %1d
%0s %1d
#
%CPAUTOBUILDZ PROMPT %0s %1s
%0s %1s
%0s %1s
#
%CI AUTOBUILDZ INFO Number of Views %0d
Number of Views : %0d
视图数量: %0d
#
%CIAUTOBUILDZ INFO %0s %1d
%0s %1d
%0s %1d
#
%CIAUTOBUILDZ INFO %0s %1d %2s
%0s %1d %2s
%0s %1d %2s
#
%CIAUTOBUILDZ INFO %0s %1w
%0s %1w
%0s %1w
#
%CIAUTOBUILDZ INFO %0d %1s
%0d %1s
%0d %1s
#
%CPPROMPT %0s
%0s
%0s
#
%CIAUTOBUILDZ INFO %0s %1s
%0s %1s
%0s %1s
#
%CIAUTOBUILDZ INFO %0s %1d %2s %3d
AUTOBUILDZ INFO %0s %1d %2s %3d
AUTOBUILDZ 信息 %0s %1d %2s %3d
#
%CPAUTOBUILDZ PROMPT %0s %1s %2s
%0s %1s %2s
%0s %1s %2s
#
%CIAUTOBUILDZ INFO %0d %1d
%0d %1d
%0d %1d
#
%CIAUTOBUILDZ INFO %0s %1f
%0s %1f
%0s %1f
#
%CIAUTOBUILDZ INFO %0s %1d %2d
%0s %1d %2d
%0s %1d %2d
#
%CIAUTOBUILDZ INFO %0s %1f %2f %3f
%0s %1f %2f %3f
%0s %1f %2f %3f
#
%CIAUTOBUILDZ INFO %0s %1d %2f %3f %4f
%0s %1d %2f %3f %4f
%0s %1d %2f %3f %4f
#
%CIAUTOBUILDZ INFO %0s %1d %2s %3s
%0s %1d %2s %3s
%0s %1d %2s %3s
#
%CIAUTOBUILDZ INFO %0s %1f %2f %3s
%0s %1f %2f %3s
%0s %1f %2f %3s
#
%CIAUTOBUILDZ INFO %0d %1s %2s
%0d %1s %2s
%0d %1s %2s
#
%CIAUTOBUILDZ INFO %0s %1f %2s %3s
%0s %1f %2s %3s
%0s %1f %2s %3s
#
%CIAUTOBUILDZ INFO %0s %1s %2d
%0s %1s %2d
%0s %1s %2d
#
%CIAUTOBUILDZ INFO %0s %1f %2f %3f %4f
%0s %1f %2f %3f %4f
%0s %1f %2f %3f %4f
#
%CIAUTOBUILDZ INFO %0s %1d %2f
%0s %1d %2f
%0s %1d %2f
#
%CIAUTOBUILDZ INFO %0s %1(.2)f %2(.2)f %3s
%0s %1(.2)f %2(.2)f %3s
%0s %1(.2)f %2(.2)f %3s
#
%CIAUTOBUILDZ INFO %0s %1(.2)f %2(.2)f %3(.2)f
%0s %1(.2)f %2(.2)f %3(.2)f
%0s %1(.2)f %2(.2)f %3(.2)f
#
%CIAUTOBUILDZ INFO %0s %1d %2d %3f
%0s %1d %2d %3f
%0s %1d %2d %3f
#
%CIAUTOBUILDZ INFO %0s %1f %2f
%0s %1f %2f
%0s %1f %2f
#
%CEAUTOBUILDZ ERROR %0s %1w %2s
%0s %1w %2s
%0s %1w %2s
#
%CIAUTOBUILDZ INFO %0s %1d %2f %3f %4f %5s %6f %7f %8f
%0s %1d %2f %3f %4f %5s %6f %7f %8f
%0s %1d %2f %3f %4f %5s %6f %7f %8f
#
%CIAUTOBUILDZ INFO %0s %1d %2s %3(.2)f %4(.2)f %5s %6(.2)f %7(.2)f %8s
%0s %1d %2s %3(.2)f %4(.2)f %5s %6(.2)f %7(.2)f %8s
%0s %1d %2s %3(.2)f %4(.2)f %5s %6(.2)f %7(.2)f %8s
#
%CIAUTOBUILDZ INFO %0s %1(.2)f, %2(.2)f %3s %4(.2)f, %5(.2)f %6s
%0s %1(.2)f, %2(.2)f %3s %4(.2)f, %5(.2)f %6s
%0s %1(.2)f, %2(.2)f %3s %4(.2)f, %5(.2)f %6s
#
%CIAUTOBUILDZ INFO %0s %1s %2s %3s
%0s %1s %2s %3s
%0s %1s %2s %3s
#
%CIAUTOBUILDZ INFO %0s %1s %2s %3s %4s
%0s %1s %2s %3s %4s
%0s %1s %2s %3s %4s
#
%CIAUTOBUILDZ INFO %0s %1s %2s
%0s %1s %2s
%0s %1s %2s
#
%CIAUTOBUILDZ INFO %0s %1s %2s %3d
%0s %1s %2s %3d
%0s %1s %2s %3d
#
%CEAUTOBUILDZ ERROR %0s %1s %2s
%0s %1s %2s
%0s %1s %2s
#
%CEAUTOBUILDZ ERROR %0s %1s
%0s %1s
%0s %1s
#
%CEABZ_NEWPART_LENGTH
New part model name cannot be more than 22 chars.
新零件模型的名称不能超过 22 个字符。
#
%CEABZ_DIALOG_ERROR
Error in Dialog Create, Component %0s
对话框创建中出错，元件%0s
#
%CEABZ_NOTEDATAGET_FAILED
Error in getting Note Data
获取注解数据时出错
#
%CEABZ_NOTEIDGET_FAILED
Error in getting Note Id
获取注解 ID 时出错
#
%CEABZ_SYMINSTDATAGET_FAILED
Error in getting Note Data
获取注解数据时出错
#
%CEABZ_SYMINSTIDGET_FAILED
Error in getting Note Id
获取注解 ID 时出错
#
%CEABZ_LAYERITEM_INIT_FAILED
Error in initialize Layer item
初始化层项目时出错
#
%CEABZ_LAYERITEM_ADD_FAILED
Error in adding item to layer
在层中添加项目时出错
#
%CEABZ_SELECT_LAYER
Select a valid layer from the option menu or Enter new layer name in the input field.
从选项菜单中选取一个有效层或在输入字段输入新层名称。
#
%CWABZ_SELECTION_ABORTED
Selection aborted by user selecting another menu button
当前选取由于用户选择另一个菜单按钮而中止
#
%CEABZ_NO_ENT_SELECTED
No entities selected
没有选取图元
#
%CEABZ_LAYER_CREATE_FAILED
Layer creation failed
层创建失败
#
%CEABZ_LAYER_EXISTS
Layer named %0s already exists. Please enter another layer name.
名为%0s的层已经存在。请输入另一个层名称。
#
%CEABZ_STR_STORAGE_ERROR
Could not write  %0s string internal Data, Error - %1d
不能写入%0s字符串内部数据，错误 - %1d
#
%CEABZ_INT_STORAGE_ERROR
Could not write  %0s integer internal Data, Error - %1d
不能写入%0s整数内部数据，错误 - %1d
#
%CEABZ_DOUBLE_STORAGE_ERROR
Could not write  %3.4f double internal Data, Error - %1d
不能写入%3.4f双精度内部数据，错误 - %1d
#
%CEAUTOBUILDZ_SCALE_SET_ERROR
Sheet set scale failed, Set scale = %3.4f Current scale = %3.4f
页面设置比例失败，设置比例 = %3.4f 当前比例 = %3.4f
#
%CEABZ_INVALID_MDLNAME
Invalid Model Name
无效的模型名称
#
%CEABZ_MDL_EXISTS
Model exists in memory
模型存在于内存中
#
%CIABZ_MDL_CREATE_SET
Model created and set active
模型已创建并设置为活动
#
%CIABZ_MDL_CREATE
Model Created.
模型已创建。
#
%CPABZ_ADD_REMOVE_PROMPT
Choose Add or Remove button for selecting entities
选择"添加"或"移除"按钮以选取图元
#
%CIABZ_SAVED_CONFIG
Successfuly saved options to config.abz
将选项成功地保存到 config.abz 中
#
%CEABZ_CONFIG_OPEN_FAILED
Cannot open config.abz file to save options
不能打开保存选项的 config.abz 文件
#
%CEABZ_TRANS_MATRIX_GET_FAILED
Could not get Transformation Matrix successfully. Error - %0d
不能成功获取"转换矩阵"。错误 - %0d
#
%CEABZ_NODRAFT_ENTS
There are no draft entities on this sheet
在该页面上没有绘制图元
#
%CEABZ_SECTION_EXISTS
Section view %0s already exists.
剖视图%0s已经存在。
#
%CEABZ_SELECT_VIEWNAME
Enter/Select a valid view name
输入/选取一个有效的视图名称
#
%CEABZ_VIEW_NOT_CREATED
VIEW %0s has not been created
尚未创建视图%0s
#
%CEABZ_LOCATE_DATUM_FAILED
Could not locate the appropriate datum plane
找不到合适的基准平面
#
%CEABZ_SELECT_SECTPLN_FAILED
Could not select the section plane or extents successfully. Aborting the CREATE PROTRUSION process.
无法成功选取截面平面或延伸。中止"创建伸出项"。
#
%CEABZ_SECTION_FIND_FAILED
Failed to find section
查找截面失败
#
%CEABZ_SECTION_SOLVE_FAILED
The section was not solved successfully
截面求解失败
#
%CEABZ_SELECT_VALID_LINE_1
Invalid Selection. Select a HORIZONTAL line in R/L/F/B views.
无效选取。请在 R/L/F/B 视图中选取"水平"线。
#
%CEABZ_SELECT_VALID_LINE_2
Invalid Selection. Select a HORIZONTAL line in T/B view or VERTICAL line in F/B views.
无效选取。请在 T/B 视图中选取"水平"线或在 F/B 视图中选取"垂直"线。
#
%CEABZ_SELECT_VALID_LINE_3
Invalid Selection. Select a VERTICAL line in R/L/F/B views.
无效选取。请在 R/L/F/B 视图中选取"垂直"线。
#
%CEABZ_LINE_FOR_DATUM
LINE entity for Datum Plane must be either HORIZONTAL or VERTICAL
基准平面的"线"图元必须为"水平线"或"垂直线"
#
%CEABZ_SELECT_LINE_FAILED
Could not select a LINE defining a SKETCHING PLANE successfully.
未能成功选取定义"草绘平面"的"线"。
#
%CEABZ_COULD_NOT_SELECT_BLIND
Could not select BLIND DEPTH or a REFERENCE SURFACE successfully.
未能成功选取"盲深度"或"参照曲面"。
#
%CEABZ_BROWSER_OPEN_FAILED
Failed to open Online Help Browser
未能打开在线帮助浏览器
#
%CPABZ_SEL_CUT_PLANE_PROMPT
Choose a straight line entity that defines the Section Cutting Plane in the parent (existing Orthographic or Auxliary) view.
在父视图中(存在正交或辅助视图)选择定义截面切割平面的直线图元。
#
%CPABZ_SEL_VPR_PROMPT
Choose the nearest point on a straight line entity that defines the View Reference Point in the section view.
在定义剖视图的“视图参照点”所用的直线图元上选取一个最近点。
#
%CPABZ_SEL_REF_POS_PROMPT
Choose a straight line entity which is normal to the selected Cutting Plane in the parent view.
在父视图中选择与选定的切割平面垂直的直线图元。
#
%CPABZ_SEL_REF_DET_POS_PROMPT
Choose the straight line entity which is defined in the parent view.
选择在父视图中已定义的直线图元。
#
%CPABZ_SEL_REF_AUX_POS_PROMPT
Choose a straight line entity from the current auxillary's parent view.
从当前辅助的父视图中选择直线图元。
#
%CPABZ_SEL_REF_POS1_PROMPT
Choose a straight line entity from any existing Orthographic view to represent the View Reference Point in that view.
从任何现有的正交视图中选择直线图元以在该视图中表示视图参照点。
#
%CEABZ_REFPLN_NOT_VALID
Reference Cutting Plane is not Valid. Select a valid reference plane to define the Positioning Reference.
参照切割平面无效。请选取有效的参照平面以定义定位参照。
#
%CEABZ_FEATDLG_CANCEL_CONFIRM
Do you want to abort feature creation ?
是否中止特征创建?
#
%CEABZ_SKT_CLEAR_CONFIRM
Do you really want to clear the section profile ?
确实要清除截面轮廓吗?
#
%CEABZ_SKTPLN_CLEAR_CONFIRM
Do you really want to clear the section plane ?
确实要清除截面吗?
#
%CEABZ_EXTREF_CLEAR_CONFIRM
Do you really want to clear the extent reference ? 
确实要清除延伸参照吗? 
#
%CIAUTOBUILDZ INFO %0s
%0s
%0s
#
%CEABZ_FEAT_EXISTS
Feature already exists by the name %0s.
名称为%0s的特征已经存在。
#
%CEABZ_INVLAID_ANGLE_VALUE
Angle value must be between 0 and 360 degrees.
角度值必须在 0 和 360 度之间。
#
%CEABZ_FEAT_DTM_CURVES
Datum Curves
基准曲线
#
%CPABZ_FEAT_DTMPNT_ENTS_SELECT
Select LINE, CIRCLE, ARC or POINT entities to define the datum points.
选取"直线"、"圆"、"弧"或"点"图元以定义基准点。
#
%CEABZ_AUX_SEC_VIEW_NO_SRF_EDGE
Can not determine an existing surface and/or edge for this non-ortho view.
不能确定该非正交视图的现有曲面和/或边。
#
%CEABZ_FEAT_NO_DATUM_FOR_VIEW
Can not determine datum plane for view %0s. Please check view mapping..
不能确定视图%0s的基准平面。请检查视图映射。
#
%CIABZ_ENT_VIEW_VALIDATE
Validating for all entities to be in one view.
校验要处于一个视图中的所有图元。
#
%CIABZ_FEAT_PROCESSING
Validating entities for feature creation
检验特征创建的图元
#
%CIABZ_FEAT_SOLVING_SECTION
Solving Section for feature creation
求解特征创建的截面
#
%CEABZ_FEAT_OVERLAP_ENTITIES
Overlapping Entity Ids : %0s
重叠图元标识 : %0s
#
%CEABZ_FEAT_SKT_INTERNAL_FAILURE
Sketch validation process failed. Can not create feature.
草绘验证过程失败。不能创建特征。
#
%CIABZ_VIEW_DELETED
All entities selected for %0s view have been removed. The %1s view has also been removed.
为%0s视图选取的所有图元已被删除。%1s视图也被删除。
#
%CIABZ_CLEANUP_BYENTCOLOR
Select a draft or note entity to specify the entity color.
选取要指定图元颜色的绘制或注解图元。
#
%CPABZ_PREF_DLG
Preferences
首选项